× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод My Doctor Ex-Boyfriend is Here / Бывший на обходе: осмотр с пристрастием: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После осмотра врач сказал: Смешанный геморрой, четвертая степень, выпадение узлов, требуется операция.

У Гу Цзэ затылок онемел. Он отродясь не переносил никаких операций, а тут вдруг оказалось, что какой-то геморрой дошел до такой стадии, когда без хирургического вмешательства не обойтись.

Он робко спросил: А без операции никак?

Врач смерил его взглядом и ответил: Можно вправить обратно.

Вправить? Как это — вправить?

Он ошарашенно озвучил свой вопрос, на что врач пояснил: Если получится вправить, можно попробовать медикаментозное лечение.

Гу Цзэ задумался и всё понял. На душе стало невыносимо тошно: даже простое прикосновение вызывает такую боль, а каково это — вправлять?! Но если не вправить, придется оперироваться, а значит, из него вырежут кусок мяса размером куда больше виноградины.

Сцепив зубы, он проговорил: Тогда вправляйте.

Врач велел ему принять прежнюю позу, надел новую перчатку, нащупал место и с силой надавил...

От боли у Гу Цзэ мгновенно брызнули слезы. Он подумал, что самое страшное позади, но тут услышал слова врача: Не двигайся, наполовину вошло.

Гу Цзэ: !!!

Слово боль уже не могло описать то, что он сейчас чувствовал. Ему казалось, что десятки маленьких человечков устроили дискотеку прямо на его болевых рецепторах.

С горем пополам он услышал голос врача: Вправили.

Он выдохнул, тут же плашмя растянулся на кровати, но облегчение оказалось преждевременным: стоило ему лечь, как он почувствовал, что вправленный комок мяса дернулся и выскочил обратно.

Перед глазами потемнело. Отчаяние даже близко не отражало его состояния.

Врач бесстрастно произнес: Только операция. Я выпишу направление на госпитализацию, сделаем завтра.

Гу Цзэ: ...

Он лежал на животе, уставившись в холодную стену, с голой задницей, пребывая в полном опустошении.

Ладно, подумал он, это ведь всего лишь кусок мяса — отрежут, и все пройдет.

Однако после операции он понял, что все было куда проще, чем он себе представлял.

***

Он поступил в магистратуру в городе Б самостоятельно, родственников здесь не было, а друзья — все сплошь однокурсники. Стыдно было признаться им, что у него такая болезнь, требующая операции. Он сам оплатил счета и оформил госпитализацию. Казалось, что его виноградина стала еще больше.

Перед операцией нужно было выпить маннит для очищения кишечника, а потом еще и клизму сделать. Раньше, до всех этих бед, ему тоже делали клизмы, но никогда еще не было так больно. Когда жидкость проходила через его огромную виноградину, это было больнее, чем сыпать соль на открытую рану.

Наконец дело дошло до операции. Он сам подписал бумаги, потом — подготовка кожи, аноскопия, спинальная анестезия... Саму операцию он почти не почувствовал, все было кончено минут за двадцать. Врач сказал, что применил метод внешнего иссечения и внутреннего лигирования, удалил несколько узлов и спросил, не хочет ли он взглянуть. Гу Цзэ решительно отказался.

Когда его вывезли из операционной, начались капельницы: противовоспалительные, глюкоза, витамины — лекарства лили непрерывно.

Медсестра поставила у кровати судно, которое он купил, и велела сходить в туалет, предупредив, что сегодня обязательно нужно нормально помочиться, иначе придется вставлять катетер.

Разумеется, нужно было постараться и сходить по-большому.

Гу Цзэ: ???

Гу Цзэ: !!!

Это вообще по-человечески?!

Он лежал на больничной койке, самое важное место ничем не прикрыто, растянутые больничные штаны сползли до колен, а сзади вообще ничего нет — только несколько марлевых салфеток, вата, трубка да остатки анестезии, которые уже почти не действовали. Все это нужно было держать открытым, ведь рано или поздно придется справлять нужду. Он чувствовал себя униженным — нельзя сказать, что достоинство было растоптано, но близко к тому.

В палате были и другие люди: у кого-то ситуация, казалось, была схожей с его, кто-то выглядел вполне прилично.

Когда медсестра собиралась уходить, он спросил: Когда мне можно будет вставать и как долго придется лежать в больнице?

Медсестра ответила: Через шесть часов после операции можно вставать, обычно выписывают на третий день, но все зависит от того, как пойдет восстановление.

Как только медсестра вышла, сосед по палате, мужчина на несколько лет старше его, похожий на офисного работника, сказал ему: Раз-два-три — байки травим, четыре-пять-шесть — мясо режем, семь-восемь-девять — у стены стонем. Твои лучшие деньки еще впереди.

Гу Цзэ застыл. Значит, первые три дня — это еще лучшие деньки, а на седьмой-восьмой-девятый придется ходить, держась за стены?

Спустя три часа действие анестезии прошло, медсестра подключила ему помпу с обезболивающим, подложила судно и велела попытаться помочиться.

Он тихо спросил соседа: Мы прямо так будем это делать? А вдруг мимо потечет и на кровать попадет?

Офисный работник посмотрел на него с непередаваемым выражением лица: Ты слишком много думаешь.

Сначала он не понял смысла этих слов, но когда попытался — осознал, что действительно думал слишком много.

Потому что ничего не выходило.

Только сейчас он понял, что для этого действия нужно напрячь сфинктер, а его сфинктер горел огнем. Стоило только напрячься, как он тут же вскрикивал от боли и готов был заплакать. Может, его болевые нервы были слишком чувствительны? Обезболивающая помпа почти не помогала, а от капли анестезии внутри толку было не больше, чем от воздуха.

Час спустя мочевой пузырь начал давить. Наконец появилось ощущение, что вот-вот все случится, уже на подходе, как вдруг...

Сфинктер рефлекторно сжался, и он содрогнулся от пронзившей боли.

Ничего не выходило. Как бы он ни старался, даже лицо покраснело — все впустую.

В коридоре вдруг послышались голоса, и в палату вошел врач в белом халате. Гу Цзэ, охваченный жуткой неловкостью, потянулся за одеялом, чтобы прикрыться.

Сосед рядом сказал тоном бывалого человека: Не надо накрываться. Врачи столько всего видели, что их уже ничем не удивить. В их глазах мы либо анусы, либо геморрой.

...Он накрывался не из-за своего тела, а ради своего достоинства, которое висело на волоске.

На этот раз вошла целая группа людей в белых халатах и направилась прямиком к самой дальней койке в палате.

Гу Цзэ изо всех сил старался казаться незаметнее, украдкой поглядывая на проходящих мимо врачей. Своего хирурга он не увидел — все лица были незнакомыми.

Но его взгляд задержался на враче, шедшем последним.

Тот был очень высоким, точно выше ста восьмидесяти пяти, в очках в серебристой оправе. В руках — планшет для записей, черты лица красивые и четкие, скулы резкие.

В голове у Гу Цзэ что-то грохнуло. Он покраснел от шеи до лба и тут же отвел взгляд, боясь, что его узнают.

http://bllate.org/book/26928/3241310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода