× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Doctor Ex-Boyfriend is Here / Бывший на обходе: осмотр с пристрастием: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Медсестра за ночь приходила проверять палату несколько раз — то температуру измерить, то давление, постоянно его будя. Из-за этого, да еще и на фоне боли, он толком не выспался.

Теперь, когда его наконец-то никто не беспоил, стоило ему сомкнуть веки, как они тут же слиплись, не желая открываться вновь.

Проснулся он от голода. Достав телефон, Гу Цзэ увидел, что уже половина первого. Его мучили голод и жажда, и хотя он твердо решил ничего не трогать в доме Бо Шияня до его прихода, терпеть больше не было сил.

Живот урчал, горло пересохло до боли. Он поднялся и мелкими шажками проковылял в гостиную, но кулера с водой там не обнаружил.

Гу Цзэ: …

Он достал телефон, собираясь заказать доставку, но понял, что даже не знает здешнего адреса — в приложении просто нечего было указывать. К тому же у него не было денег. Почти все сбережения ушли на залог за операцию, а на карте оставалось от силы сотня с небольшим юаней.

Он стоял посреди гостиной, голодный, измученный жаждой и болью, и, что самое страшное, почувствовал позывы.

Живот издал громкое «урчание». Возможно, это был стул, а может, просто скопились газы. После того раза в больнице, когда ему принудительно вводили лактулозу, ничего подобного не случалось. И если изредка возникали ощущения, он от боли сразу всё подавлял.

Он специально наводил справки: если сдерживаться, газы просто возвращаются обратно в кишечник, ожидая следующего удобного момента. Конечно, если держать долго, организм начнет всасывать их обратно, что только добавит нагрузки, так что выпустить их все же необходимо.

Однако это было мучительно трудно. Сейчас любое движение, затрагивающее сфинктер, становилось для него настоящим испытанием. А кишечник, судя по всему, был уже переполнен и вот-вот готов был сдаться.

Голодный, мучимый жаждой, он должен был постараться выпустить газы. В конце концов, в квартире больше никого нет, а запах через пару минут выветрится, и можно будет сделать вид, что ничего не случилось.

Он изо всех сил сосредоточился, стараясь контролировать сфинктер, умоляя себя не препятствовать «взрыву». После десяти минут пытки, сравнимой с порезами лезвием, ему наконец удалось добиться своего. Процесс был настолько болезненным, что хотелось кричать, но когда всё вышло, он был готов простоналать от облегчения.

Оказывается, это так здорово — когда организм может свободно избавляться от газов, когда внутри всё очищается.

На него тут же нахлынуло амбре — гремучая смесь аммиака, сероводорода, индола, скатола и летучих жирных кислот, прошедших через брожение и обработку кишечной микрофлорой. Запах был настолько пробирающим, что у самого Гу Цзэ заслезились глаза.

Как только он пришел в себя и собрался подойти к балкону, соединенному с гостиной, чтобы открыть окно, случилось худшее: дверь вдруг открылась.

Чувство облегчения и свободы мгновенно испарилось. Его словно парализовало заклятием — он застыл на месте с выражением полного отчаяния на лице.

Бо Шиянь толкнул дверь, неся в руках пластиковый пакет. Он поставил его в прихожей и вдруг нахмурился. Спустя секунду он спросил:

— Ты выпустил газы?

Гу Цзэ: …

Ему было настолько стыдно, что он был готов пальцами ног вырыть в полу трехкомнатную квартиру, чтобы провалиться сквозь нее. Небо точно решило его извести, иначе как объяснить такое невероятное совпадение!

Гу Цзэ молчал несколько секунд, а потом, махнув на все рукой, выдал:

— Можешь прямо сказать, что тебе противно, это нормально.

Сказав это, он, прихрамывая, поплелся на балкон и с трудом распахнул окно. Но даже с открытым окном эффект от его «газовой атаки» был слишком силен: побочные продукты пищеварения, успевшие как следует перебродить, не желали рассеиваться.

Гу Цзэ был в полном отчаянии. Раньше, когда они встречались, он никогда не позволял себе подобного бесстыдства, а тут, стоило прийти в дом бывшего после расставания, как он сразу устроил такую грандиозную вонь.

— Отхождение газов после операции важно, но запах аммиака слишком резкий, — невозмутимо заметил Бо Шиянь. — В ближайшие дни придерживайся легкой диеты.

Гу Цзэ хотелось удариться головой о стену.

Бо Шиянь переобулся, принес пакет на кухонный стол и, увидев, что Гу Цзэ всё еще стоит на месте, не спеша добавил:

— Не думал, что ты так любишь оставлять следы в доме бывшего, причем ведешь себя как хозяин.

Гу Цзэ: …

Крыть было нечем. Лицо пылало.

Бо Шиянь указал на еду на столе:

— Обед. Поешь чуть позже, сначала я сменю тебе повязку. Иди в гостевую спальню, ложись в позу на животе.

То есть, задрать зад.

К тому времени запах почти рассеялся, и неловкость начала отступать, но необходимость лечь в такую позу вернула всё на круги своя. Он подошел к кровати в гостевой, глубоко вздохнул и принялся настраивать себя психологически.

Прошли минуты, а он так и не смог заставить себя это сделать. Непонятно почему: перед посторонним врачом он мог спокойно это проделать, но перед бывшим возлюбленным это казалось запредельно постыдным.

Бо Шиянь несколько раз посмотрел на часы. Видя, что Гу Цзэ не двигается, он холодно бросил:

— Давай быстрее. Я уже видел тебя во всяком виде, нечего тут стесняться.

Гу Цзэ закусил губу и упрямо возразил:

— Раньше я не был в таком жалком состоянии, мне ведь пришлось перенести столько разрезов при операции!

Бо Шиянь бесстрастно ответил:

— Когда у тебя было недержание, зрелище было не лучше.

Гу Цзэ: !!!

Он вспыхнул от гнева:

— У тебя еще хватает наглости вспоминать прошлое? Ты сам знаешь, какой ты был извращенец! Я говорил тебе остановиться, а ты продолжал. Я клянусь, мне хотелось тогда взять нож и отрезать тебе всё к чертовой матери!

Услышав это, Бо Шиянь тут же парировал:

— Что, хочешь обсудить прошлое? А я прекрасно помню, как ты часто говорил одно, а делал другое, и часто...

Гу Цзэ стало так жарко, что он не выдержал:

— Замолчи!

Бо Шиянь насмешливо хмыкнул и замолчал.

Гу Цзэ отвел взгляд, пытаясь успокоиться. Когда он наконец остыл, то почувствовал такую неловкость, что стало трудно дышать. Он никак не мог понять, как всё дошло до такого состояния.

Он продолжал неловко стоять, не в силах лечь и принять позу на животе.

http://bllate.org/book/26928/3241318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу