× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Secretary Xu's Child, Just Like Me / Тайный наследник: Секретарь, которую я не замечал: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взяв другой халат, он вошел в ванную, но едва переступил порог, как на полсекунды закружилась голова.

Какой аромат!

Это были феромоны. Запах едва уловимый, но, будучи S+A, он был слишком чувствителен к феромонам Омег: даже малейшего следа хватало, чтобы почувствовать их.

Неужели это феромоны секретаря Сюя? Но что это за запах?

Этот аромат был таким волнующим… от него у него по телу разлился жар.

Глава 10. Феромоны секретаря Сюя

Лу Чэн плохо спал ночью.

С момента своего формирования он всегда терпеть не мог феромоны Омег. Будь то цветочные или фруктовые ноты — все они казались ему приторными, вызывали отвращение и чувство удушья. Поэтому его крайне редко удавалось чем-то зацепить.

Даже за границей, когда раскрепощенные Омеги пытались сблизиться с ним, он оставался невозмутимым и спокойно держал дистанцию.

Однако, честно говоря, вчера его немного заворожили феромоны Сюй Юаня.

Он не мог описать этот запах. Слабый, но такой приятный и дурманящий. Стоило вдохнуть его, как сердце начинало биться чаще, и потом, пытаясь уснуть, он всё время думал об этом аромате.

Поэтому на следующий день, находясь рядом с Сюй Юанем, он не мог удержаться и постоянно поглядывал на него, вольно или невольно сокращая дистанцию. Ему хотелось проверить, исходит ли этот запах от Сюй Юаня, и наконец понять, что же это за аромат.

Сюй Юань на самом деле заметил, что генеральный директор Лу то и дело пытается подойти ближе. Он понимал: должно быть, феромоны, которые он оставил в ванной прошлой ночью, подействовали.

Раньше Лу Чэн брезгливо отзывался о цветочном запахе роз одного из Омег, поэтому Сюй Юань опасался, что его собственные феромоны вызовут у генерального директора такое же отвращение. Он выпустил лишь крошечную долю — очень слабый, едва различимый аромат. Это позволяло и притвориться, что просто пахнет от него самого, и аккуратно прощупать почву. Кто бы мог подумать, что запах понравится Лу Чэну?

Когда они ехали обратно, Сюй Юань решил завести разговор:

— Генеральный директор Лу, вам не кажется, что в машине чем-то пахнет? Может быть, стоит проветрить?

Лу Чэн, казалось, принюхался, а затем невозмутимо ответил:

— Вроде бы всё в порядке… Хотя, да, чувствуется какой-то особенный запах, но очень слабый. Секретарь Сюй, вы обычно носите пластырь для железы?

Пластырь для железы помогает предотвратить утечку феромонов Омеги, защищая его от нежелательного внимания Альф, а также оберегая саму железу.

— Да, ношу, — сказал Сюй Юань, не отрываясь от дороги. — Всё-таки часто приходится общаться с Альфами, не хотелось бы неловких ситуаций… Вы что-то почувствовали?

— Просто какой-то необычный аромат, не могу описать, — Лу Чэн слегка нахмурился. — Могу я задать нескромный вопрос: чем пахнут ваши феромоны?

Запах феромонов — дело интимное. Спрашивать об этом в качестве Альфы было довольно бестактно, но, к счастью, их связывали рабочие отношения, к тому же Сюй Юань был его личным секретарем, так что вопрос не казался чем-то из ряда вон выходящим.

Сюй Юань с готовностью ответил:

— Это запах сливочного масла… Няньнянь говорит, что пахнет вкусно. Если вам неприятно, я могу наклеить еще один пластырь для железы.

Запах сливочного масла? Лу Чэн замер.

Значит… это молочный аромат?

Но ведь вчерашний запах так вскружил ему голову. Если бы это был просто запах молока, стал бы он таким будоражащим?

Лу Чэн решил, что, возможно, ошибся в своих догадках.

— Ничего страшного, — ответил он. — Наверное, это были не ваши феромоны.

Впрочем, удивительно: секретарь Сюй кажется таким холодным и отстраненным, а его феромоны — молочный аромат. Какое яркое противоречие.

Пока он размышлял, зазвонил телефон. Снова старый У.

— Алло, старый У?

— А-Чэн, вернулся из командировки?

— Да, в пути. Буду в городе самое позднее к шести вечера.

— Отлично. Приезжай в новый ресторан молодого господина Фэна, поддержи нас. Захвати с собой своего секретаря. Тут полно мажоров, а твой секретарь такой способный и красивый, любой, кто на нем женится, сорвет куш.

Лу Чэн: «???»

А если он женится и уйдет в декрет, кто будет моим секретарем?

К тому же… Сюй Юань такой красавец, отдавать его в лапы этим бездельникам — просто кощунство!

У старого У что, в последние дни мозг зомби съели?

Ни за что не позволю секретарю Сюю туда идти!

— Ему вряд ли по душе такие компании…

— Ты даже не спросил! У тебя духу хватит включить громкую связь? Я сам приглашу секретаря Сюя!

Лу Чэн: «...»

Старый У, какого цвета мешок тебе присмотреть? Или, может, бетонные ботинки? В каком море тебя утопить?

Скрепя сердце, он включил громкую связь:

— Секретарь Сюй, мой давний друг старый У хочет с вами поговорить.

— Секретарь Сюй, здравствуйте! Я У Яньчжоу, — очень оживленно начал старый У. — Мы открыли ресторан, хотим немного оживить атмосферу, добавить популярности. Могу я пригласить вас приехать вместе с А-Чэном на ужин?

Откажись! Откажись! — кричал про себя Лу Чэн. — Откажись наотрез!

— Благодарю за любезное приглашение, я с удовольствием приму его, — невозмутимо ответил Сюй Юань, не отрывая взгляда от дороги.

Однако эта спокойная, лишенная энтузиазма манера только привела старого У в восторг:

— Секретарь Сюй, вы так добры ко мне! Я в восторге! Тогда до встречи!

Лу Чэн: «...»

Смотри, какой ты жалкий, старый У. Человек сказал пару вежливых слов, а ты уже растекаешься. Не стыдно?

— Генеральный директор Лу, вы ведь пойдете? Я не проявил излишней инициативы? — Сюй Юань взглянул на него через зеркало заднего вида.

— Конечно, — Лу Чэн сжал руку в кулак, поднес к губам и притворно кашлянул. — Мы же друзья, нельзя не поддержать.

Глава 11. Поддержка 1

Они отправились прямиком в назначенное место.

Это был новый ресторан в туристической зоне. В банкетном зале, помимо старого У, находились еще четверо молодых людей, которых Лу Чэн не знал. Увидев его, они тут же двинулись навстречу:

— Давно не виделись, молодой господин Лу!

— Спасибо, что почтили нас своим присутствием, сегодня вечером будем пить и веселиться!

Лу Чэн нацепил стандартную светскую улыбку:

— Прошу прощения за опоздание, только что вернулся из командировки.

— Ничего страшного, то, что вы пришли, — уже честь для нас! — один из них, одетый в футболку люксового бренда, мужчина лет тридцати с сияющей улыбкой — видимо, сам молодой господин Фэн — договорив, перевел взгляд на Сюй Юаня, стоящего за спиной Лу Чэна. Его глаза тут же загорелись. — Так это и есть тот самый секретарь Сюй, о котором говорил Яньчжоу?

http://bllate.org/book/26931/3242011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода