× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Drama King Pretends to Be Weak / Актёр одного амплуа: мой альфа снова притворяется слабым: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде всего, приношу извинения за то, что мои личные дела заняли общественное пространство.

Я следил за недавними обсуждениями и глубоко обдумал всю ту критику, что прозвучала в мой адрес. Совершить столько ошибок на соревновании мирового уровня — это действительно непростительно.

Я хочу принести извинения всем фанатам, которые поддерживают меня и команду SD.

В будущем я обязательно буду усердно оттачивать свое мастерство, научусь соблюдать баланс между жизнью и работой и не позволю личным делам влиять на мои выступления в киберспорте.

Еще раз приношу всем свои глубочайшие извинения!

В комментариях под постом явно кто-то управляет общественным мнением.

1-й комментарий: Личные дела, жизнь? Что это значит в устах Cy? Он хочет сказать, что отношения с J дали трещину и это повлияло на игру?

2-й комментарий: Команда SD оправдывает свое название. По-моему, вы не Спящие Драконы, а сборище идиотов. Вспомнили об извинениях после завершения турнира, а чем раньше занимались?

3-й комментарий: Братишка, держись! Я всегда буду тебя поддерживать.

4-й комментарий в ответ 1-му: Тоже так думаю. Если все так, то J ведет себя крайне неразумно. Даже если у пары ссора, не стоит делать это в такой ответственный момент.

5-й комментарий: Кажется, инсайдеры слили информацию, посмотрите здесь. [Ссылка]

Цзин Ци открыл другой пост.

Автор поста: Давайте обсудим. Похоже, C, которого в последнее время жестко хейтят из-за турнира, действительно подставил его парень J. J всегда был против того, чтобы C занимался киберспортом, но позже согласился и даже уволился, чтобы присматривать за ним. В этот раз, когда C поехал на зарубежные соревнования, J увязался за ним. Говорят, кто-то слышал, как накануне вечером они ругались на балконе отеля.

1-й комментарий: Ого, какой сейчас век? Кто-то до сих пор свысока смотрит на киберспорт.

2-й комментарий: Даже через экран чувствуется удушающая атмосфера. J что, мать C? Еще и уволился, чтобы следить за ним.

3-й комментарий: Если посмотреть под таким углом, C тоже немного жаль.

4-й комментарий: О чем можно ругаться перед матчем? Что может быть важнее соревнований?

5-й комментарий в ответ 4-му: Может, J как раз и хотел повлиять на выступление C, чтобы тот закономерно ушел из этой индустрии.

Остальные комментарии Цзин Ци читать не стал, там наверняка были одни лишь оскорбления. Он перешел на свою страницу и обнаружил, что личные сообщения, как и комментарии под старыми постами, превратились в помойку.

В этот момент Чэнь Юй прислал сообщение в WeChat.

Чэнь Юй: А-Ци, ты видел сообщение, которое я прислал? Я спросил у Чжан из отдела по связям с общественностью, она советует тебе выпустить еще одно заявление в поддержку этого.

Цзин Ци не ответил сразу, нахмурившись, он смотрел в экран телефона.

Гу Ло проснулся чуть раньше Цзин Ци и уже знал, что происходит на форуме.

— А-Ци, что ты собираешься делать?

— Я хочу сейчас же объясниться с ним лично. Теперь, когда все зашло так далеко, нет смысла продолжать эти вымученные отношения. — Цзин Ци убрал телефон и произнес это спокойно.

— Хочешь, я пойду с тобой? — Гу Ло боялся, что Цзин Ци не справится с таким человеком, как Чэнь Юй.

— Спасибо, А-Ло. Но это все-таки мое дело с Чэнь Юем, не хочу впутывать тебя. В этот раз я хочу решить все сам.

— Хорошо… Будь осторожен. Я буду в соседней комнате, если что-то случится — зови. — Гу Ло все же уступил. Он с тревогой проводил взглядом спину Цзин Ци и тихо вздохнул.

Когда Цзин Ци вошел в дверь, Гу Ло достал телефон и позвонил коллеге.

— Сяо Цинь, финансовые проблемы киберспортивного клуба SD уже выяснили?

— Все выяснили. Сейчас пришлю документы вам, капитан Гу.

— Хорошо. — Гу Ло отложил телефон. Он, конечно, не мог позволить Цзин Ци разбираться со всем в одиночку, поэтому подготовил запасной план. Раз уж Лю Хун посмел пойти против Цзин Ци, значит, подобные правонарушения для него — обычное дело. Гу Ло попутно попросил людей проверить бухгалтерию клуба, и, разумеется, она оказалась грязной. Надеюсь, в этот раз Лю Хун и его компания получат по заслугам, а что касается Чэнь Юя, он, естественно, больше не сможет подняться.

Глава 11: Ошибка во время трансляции

Когда Цзин Ци вернулся, Чэнь Юй как раз вел прямую трансляцию. Несмотря на огромное желание продлить контракт с клубом, Чэнь Юй подстраховался. Последние несколько дней он стримил игры на одной из платформ. Если с продлением контракта ничего не выйдет, он хотя бы сможет стать игровым стримером. Тем более, раз он уже развязал информационную войну, будет неплохо, если во время стрима он невзначай продемонстрирует свою «скорбь» и «подавленность».

Цзин Ци, не дожидаясь окончания эфира и делая вид, что не знает о трансляции, постучал в дверь:

— Чэнь Юй, ты свободен? Мне нужно с тобой поговорить.

Чэнь Юй, которому прервали эфир, уже хотел вспылить, но внезапно вспомнил, что на него смотрят десятки тысяч людей, а Цзин Ци мог прийти, чтобы согласиться подыграть ему в СМИ. Пришлось подавить недовольство.

— Хорошо, подожди немного. — Он попросил Цзин Ци подождать у двери, а сам повернулся к зрителям: — Прошу прощения, возникли срочные дела, на сегодня закончим. Жду встречи с вами завтра! — С этими словами он отключил трансляцию.

Уголки губ Цзин Ци едва заметно дрогнули.

— Сяо Бай, восстанови трансляцию, пока экран монитора остается черным, затем наложи на Чэнь Юя внушение, чтобы обострить его эмоции, после чего заблокируй болевые ощущения у этого тела и, наконец, используй что-нибудь вроде блокировки сигнала, чтобы задержать Гу Ло. Нужно, чтобы он появился только после того, как эта драма подойдет к концу. — Поскольку Чэнь Юй стримил всего несколько дней, у него не было модераторов, помогающих управлять чатом, поэтому Цзин Ци был абсолютно уверен в дальнейшем развитии событий.

Чэнь Юй снял наушники:

— А-Ци, ты обдумал мое предложение? — Там, где он не видел, камера, которая должна была погаснуть, снова загорелась. И стоило Цзин Ци войти в кадр, как чат трансляции взорвался с новой силой.

[Стример не ушел?]

[Трансляция не прервалась? Это считается ошибкой стрима, ха-ха-ха.]

[Это и есть тот самый легендарный J? Раньше фотографии были такими размытыми, а сегодня вижу его вживую — внешность довольно приятная.]

[И правда, внешность безупречна, только выглядит он не очень здоровым.]

[Предчувствую, что сейчас будет мощное шоу, будем тихо жевать попкорн.]

http://bllate.org/book/26932/3242141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода