— Но... — Хань Моцзин повернулся к нему. — Это действительно спортсмены по прыжкам на лыжах с трамплина?
Он оглядел свои легкие летние вещи, а затем — зеленую лужайку старого городского промышленного парка, где располагалась спортивная площадка. Где же снег?
— Ты ведь знаешь, что такое роликовые коньки? — Лин Фан, не отрываясь, смотрел на иностранного спортсмена, который стоял на сорокаметровом трамплине, построенном прямо на склоне холма, и пристегивал ботинки к лыжам.
Хань Моцзин кивнул. Заметив, что Лин Фан на него не смотрит, он ответил:
— Знаю. Но разве в лыжном спорте тоже есть... ролики?
Лин Фан усмехнулся:
— Это прыжки на лыжах с трамплина. Большая часть летних тренировок проходит именно так, с использованием специального покрытия. По пластиковой дорожке, имитирующей снег, пускают воду для уменьшения трения, а после разгона спортсмен совершает прыжок, полет и приземление. Место приземления тоже орошают, чтобы поверхность была скользкой, как снег.
В те времена вряд ли где-то использовали новейшие керамические материалы для профессиональных летних трамплинов. Насколько он помнил, только году в восемнадцатом во Франции появились стадионы, где действительно применялись подобные технологии.
Прыжки на лыжах с трамплина все же не были массовым спортом, поэтому Хань Моцзин никогда не видел соревнований и уж тем более не знал о летних тренировках. Однако, глядя на то, как оживленно и радостно Лин Фан обо всем этом рассказывает, он на мгновение замер. За те несколько дней, что они были знакомы, он еще ни разу не видел Лин Фана таким сосредоточенным и увлеченным. Глаза мальчика сияли ярче, чем тогда, во время уличного танца.
— Тогда ты...
— Осторожно! — вскрикнул Лин Фан, прерывая его любопытство.
Спортсмен, за которым они наблюдали, уже совершил прыжок с края трамплина.
Сорокаметровый трамплин находился метрах в тридцати над платформой, где стояли они. Обычный человек, глядя вверх против солнца, увидел бы лишь силуэт, вытянувшийся в дуге полета, который казался еще дальше из-за расстояния. Хань Моцзин сначала даже не понял, почему Лин Фан так остро отреагировал.
Прошла, казалось, лишь доля секунды, прежде чем он разглядел, как фигура спортсмена, еще довольно высоко над землей, потеряла равновесие. Правая рука, которая должна была оставаться прижатой к телу, резко дернулась, описывая полукруг. В одно мгновение спортсмен накренился и рухнул на спину, начав бесконтрольно кувыркаться вниз по склону.
Лин Фан рядом с ним уже ловко перемахнул через ограждение площадки — которое было выше самого Хань Моцзина — и, едва коснувшись земли, бросился вперед. Он не стал предпринимать необдуманных действий, а на английском языке спросил спортсмена, который, постанывая от боли, лежал на траве после нескольких кувырков, нужна ли ему помощь.
Когда Хань Моцзин добежал до них, брюнет уже поднялся на ноги. Он осторожно пошевелил коленями и лодыжками: похоже, ничего серьезного.
— Фух... — спортсмен и Лин Фан одновременно выдохнули.
Мужчина все еще не мог прийти в себя и пробормотал с облегчением:
— Хорошо, что я не пошел сегодня на 70-метровый...
Лин Фан согласно кивнул: на 40-метровом трамплине падение на травяной склон, если не случится ничего катастрофического и удастся инстинктивно выпрямить ноги, обычно заканчивается лишь ушибами мягких тканей.
А вот если бы это был 70-метровый трамплин, удар при приземлении в неправильной позе вполне мог привести к переломам. А что говорить о стандартном трамплине на 90 метров, где проводятся официальные соревнования?
Спортсмен с каштановыми волосами и голубыми глазами пришел в себя и поблагодарил двух незнакомых ребят за помощь.
Лин Фан немного поболтал с ним.
Этому худощавому, но крепкому прыгуну было уже двадцать девять, и тренировался он самостоятельно. Единственный в стране 90-метровый трамплин, пригодный для летних тренировок, находился в Кейптауне — законодательной столице, и был предназначен для нужд Национальной сборной по прыжкам на лыжах с трамплина. В последнее время с деньгами было туго, и ездить туда он не мог.
Он рассказал, что двадцать лет назад, когда город Блумфонтейн переживал экономический расцвет, здесь проводили этап летнего Гран-при по прыжкам на лыжах с трамплина. Тогда построили стационарные объекты, но позже их снесли, чтобы переоборудовать территорию под теннисные корты, которые были нужнее публике и приносили больше прибыли.
Спортсмен говорил об этом с явным сожалением, но все же надеялся занять призовое место на национальном Гран-при в этом году, чтобы получить призовые деньги и арендовать жилье в Кейптауне для тренировок на базе. Затем он спросил Лин Фана:
— Китайский мальчик, ты ведь разбираешься в прыжках на лыжах с трамплина?
— А... — Лин Фан медленно ответил по-английски: — Ну, немного.
— О! Я так завидую китайским спортсменам! Слышал, что каждый год зимой вы отправляете их тренироваться в Японию и Австрию, да и летом у вас есть свои площадки. — Мужчина покачал головой, вздыхая.
— ...Не совсем так, — неторопливо возразил Лин Фан.
Национальная сборная по прыжкам на лыжах с трамплина начала организовывать зарубежные сборы еще в 2003 году. Звучало это как отличная поддержка, но на деле это была вынужденная мера. За границу приходилось ездить именно потому, что внутри страны условий не было: трамплины K90 имелись только на двух стадионах — в провинциях J и HL, причем доступ туда был крайне ограничен. А о 120-метровом большом трамплине K-120 не приходилось даже мечтать!
Пришлось ждать, пока Пекин и Чжанцзякоу успешно подадут заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года. Только тогда в Лайюане провинции H начали строить научно-исследовательскую базу по прыжкам на лыжах с трамплина, где и появился первый в стране большой трамплин K-120.
Этому спорту в Китае еще предстоял долгий путь.
Лин Фан и этот иностранный спортсмен, словно старые друзья, понимающие друг друга без слов, обменялись еще парой фраз, и оба — и большой, и маленький — тяжело вздохнули. Только после этого Лин Фан напомнил мужчине, что стоит осмотреть ушибы на руках.
Лин Фан рос в тепличных условиях, но жил очень просто, а вот Хань Моцзин всегда носил с собой пластыри и охлаждающие гелевые наклейки — раньше он уже помогал упавшему ребенку. Он отдал наклейку спортсмену, чтобы тот приложил ее к распухшим, но не кровоточащим суставам пальцев.
Мужчина рассыпался в благодарностях, смущенно принял помощь и сказал, что дома все приведет в порядок. Травма была несерьезной, и он собирался продолжить тренировки уже завтра.
Попрощавшись, Лин Фан и Хань Моцзин пошли рядом, провожая взглядом высокую худощавую фигуру спортсмена, который уносил на плече длинные лыжи в лучах заходящего солнца.
Спустя некоторое время Хань Моцзин заговорил, в его голосе слышалось искреннее восхищение:
— Я читал слова одного ученого: Человек может всю жизнь говорить нет тысячам вещей, лишь для того, чтобы сказать одно огромное ДА чему-то одному. Это любимое дело может привязать жизнь человека к определенному пути, но именно благодаря этому он обретает истинную свободу.
Наверное, это была свобода, доступная только человеку.
— Тот спортсмен нашел дело всей своей жизни, он очень счастлив, — мягко улыбнулся подросток, который был на полголовы выше Лин Фана.
Затем он повернулся и посмотрел на молчаливого Лин Фана.
http://bllate.org/book/26935/3242786
Готово:
