× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Jade Beauty Just Wants to Quietly Extend Her Life / Фарфоровая красавица: Моя тихая жизнь в мире подонков: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Со временем он, напротив, наловчился.

Сейчас, делая Инь Цзюньхэну массаж, он рассчитал силу как раз идеально, а пальцы у него были на редкость мягкими. Ощущения на голове Инь Цзюньхэна напоминали прикосновение мягкого и теплого нефрита, который словно бы слегка прильнул к коже, вызывая легкую, накатывающую волнами щекотку и мурашки, проникавшие прямо в мозг.

Инь Цзюньхэн невольно тихонько выдохнул.

Услышав это, Шэнь Минюй тут же замер, опустил голову и мягко спросил:

— Я причинил Вашему Высочеству боль?

Брови Инь Цзюньхэна слегка дернулись, но спустя мгновение он бесстрастно произнес:

— Нет. Посильнее. Продолжай.

Шэнь Минюй послушно отозвался «угу» и и впрямь нажал чуть крепче.

На этот раз стало еще приятнее...

А когда мытье волос подходило к концу, Шэнь Минюй, следуя привычке, выработанной за мытьем головы родителей, заботливо протянул руки и начал массировать Инь Цзюньхэну мышцы плеч, шеи и затылка.

Мягкие и влажные подушечки пальцев легли на акупунктурные точки на плечах и шее Инь Цзюньхэна, заставив того едва не издать сдержанный стон.

Дело было вовсе не в том, что Шэнь Минюй прикладывал слишком много силы.

Просто... это было невероятно приятно...

Впрочем, Инь Цзюньхэн очень быстро расслабился и отдался воле течения.

Раз уж выпало наслаждаться, то, разумеется, следовало брать от этого всё.

Опершись о края бадьи и предаваясь наслаждению под заботливыми руками Шэнь Минюя, Инь Цзюньхэн прикрыл глаза наполовину. Во всем его теле разливалось блаженство, смешанное, однако, с капелькой странного, ничем не объяснимого смущения.

Прежде Инь Цзюньхэн доводилось слышать, как остепенившиеся Теневые всадники и Теневые Стражи в разговорах между собой упоминали, будто ходят в увеселительные дома, а тамошние девицы удивительно искусны в услугах: и ножки тебе разомнут, и плечи помассируют так, что всё тело разомлеет.

Тогда Инь Цзюньхэн относился к подобным рассказам скептически.

Но теперь, когда Шэнь Минюй вот так массировал ему плечи и шею, в его голове мелькнула неожиданно тонкая мысль: неужели Шэнь Минюй нарочно обучился этому, чтобы угодить ему?

В конце концов, точки Шэнь Минюй находил безошибочно, а не просто тыкал куда попало.

Или же в Резиденция Шэнь его специально заставили этому научиться?

Ради того, чтобы... убить его? Но разве после убийства Инь Цзюньхэна сам Шэнь Минюй не лишится жизни?

Всего лишь сын наложницы, неужели Резиденция Шэнь и впрямь способна его защитить?

Или же... у Шэнь Минюя есть какой-то компромат в руках у Шэнь Сунтина?

Мысль эта блеснула в голове Инь Цзюньхэна подобно раскату грома, вмиг прояснившему всё вокруг.

Инь Цзюньхэн резко открыл глаза, нахмурился и медленно бросил взгляд на Шэнь Минюя, продолжавшего его массаж.

Кто бы мог подумать, что Шэнь Минюй в этот самый момент тоже смотрит на него.

Их взгляды встретились.

Шэнь Минюй моргнул своими красивыми глазами и обеспокоенно спросил:

— Ваше Высочество, что случилось?

Глядя на такого Шэнь Минюя, Инь Цзюньхэн едва не выпалил: тебя выдали за меня по принуждению Шэнь Сунтина? У него есть на тебя какой-то компромат?

Но слова вертелись на кончике языка, а в последний момент Инь Цзюньхэн всё же сдержался и не задал этот вопрос.

Он отчетливо понимал: они с Шэнь Минюем еще не достигли той степени доверия, при которой можно говорить начистоту.

Да и правды он вряд ли добьется.

Впрочем, подумав еще немного, Инь Цзюньхэн сообразил, что есть и другой способ испытать Шэнь Минюя и проверить, действительно ли тот верен Шэнь Сунтину.

При этой мысли Инь Цзюньхэн прищурился, устремил на Шэнь Минюя долгий взгляд и холодно произнес:

— Ты ведь видел, что произошло сегодня в Переулок Цзиньюй.

Стоило Инь Цзюньхэну произнести это, как Шэнь Минюй невольно сжал тонкие губы.

Он не понимал, к чему Инь Цзюньхэн завел об этом речь.

Но, немного поколебавшись, Шэнь Минюй все же тихо произнес:

— Угу.

Столь покладистая реакция позволила Инь Цзюньхэну почувствовать себя чуть лучше. Опустив глаза на отражение прекрасного лица Шэнь Минюя на водной глади, он неторопливо продолжил:

— Общеизвестно, что у меня натянутые отношения с наложницей Шу и Инь Цзюньжуном. Но я взял вещь наложницы Шу и пообещал ей защитить Инь Цзюньжуна. Как по-твоему, что мне теперь делать?

После этого вопроса Инь Цзюньхэна атмосфера в комнате мгновенно сгустилась и застыла.

На лице Шэнь Минюя, отражавшемся в воде, тут же проступило выражение глубокого затруднения.

Он и впрямь был поставлен в тупик.

Вообще-то Инь Цзюньхэн вовсе не должен был задавать Шэнь Минюю подобные вопросы. Во-первых, Шэнь Минюй был не в силах разрешить эту проблему, а во-вторых, у самого Инь Цзюньхэна уже давным-давно имелся готовый ответ.

Но он почему-то все равно спросил — причем сделал это с предельной откровенностью и прямо в ходе беседы обозначил собственную позицию.

Потому что ему требовалось не готовое решение, а позиция самого Шэнь Минюя.

Всем было прекрасно известно, что Шэнь Сунтин поддерживает тесные связи с Благородная супруга Шу, и Шэнь Минюй, разумеется, не мог об этом не знать.

Станет ли он после этого заступаться за наложницу Шу?

Время тянулось медленно, тишина затягивалась капля за каплей.

Инь Цзюньхэн впервые в жизни проявил из ряда вон выходящее терпение, вот так ожидая ответа от Шэнь Минюя.

Шэнь Минюй сначала помрачнел от трудности выбора, а затем погрузился в глубокие раздумья.

Спустя долгое время он наконец тихо заговорил:

— Думаю, если Ваше Высочество не поможет Седьмому принцу избежать наказания, перед Императором окажется слишком трудно держать ответ.

Как только Шэнь Минюй произнес эти слова, взгляд Инь Цзюньхэна мало-помалу похолодел. Однако срывать злость он пока не стал, а лишь равнодушно бросил:

— О? Ну-ка, поведай.

Выражение лица Шэнь Минюя не изменилось, и он продолжил мягким, певучим голосом:

— Решительность и беспощадность Вашего Высочества — качества, безусловно, прекрасные. Но если действовать строго по правилам, это неизбежно вызовет пересуды: люди станут говорить, будто Ваше Высочество не дорожит кровными узами и лишь пытается отвести от себя подозрения. Наш Император — правитель мудрый и милосердный, больше всего на свете ценящий родство по крови. Если Ваше Высочество проявит упорство и пойдет наперекор, боюсь, это заставит Императора разочароваться.

Он помолчал и добавил:

— К тому же, перед Благородной супругой это тоже будет выглядеть некрасиво.

Когда Шэнь Минюй закончил эту тираду, на губах Инь Цзюньхэна невольно заиграла язвительная улыбка, а холод в его глазах стал еще острее.

И впрямь человек, взращенный старой лисой Шэнь Сунтином: все эти лицемерные до тошноты слова про кровные узы и родство звучат точь-в-точь одинаково.

И в самом деле, не стоило возлагать на него больших надежд. Внезапно...

Шэнь Минюй продолжил:

— Но если Ваше Высочество и впрямь тайком поможет Седьмому принцу уйти от ответственности, вы и сами окажетесь в опасности — в конце концов, в тот день в Переулок Цзиньюй всё произошло на глазах у множества людей, отпереться не получится.

Услышав этот неожиданный поворот в словах Шэнь Минюя, Инь Цзюньхэн невольно дернул бровею. На его лице промелькком мелькнул живой интерес, и, подперев щеку рукой, он взглянул на Шэнь Минюя:

— Так что же, по-твоему, делать? Помочь нельзя, не помочь — тоже плохо. Выходит, ты считаешь, что я поступил в Переулок Цзиньюй неправильно?

http://bllate.org/book/26939/3243636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу