× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Multiverse of Masks: Conquering the Detective World / Аниме-маскарад: Как я захватил мир Конана: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разумеется, этого было более чем достаточно, чтобы одурачить обычного человека.

Но больше всего его забавляло то, что искусство маскировки этого человека в точности копировало его собственное.

Стоило помнить, что при создании маскарада каждый мастер обладал собственными привычками в отношении используемых материалов, приемов и техники. Это было так же ярко и неповторимо, как индивидуальный стиль художника, и знатоку бросалось в глаза с первого же взгляда. Однако в искусстве маскировки Мидорикавы Харуки отчетливо прослеживался сильный личный почерк самого Курокавы Рина. Если бы не некоторая неуверенность в движениях, ему и вовсе показалось бы, будто он смотрит на собственную работу.

Никакого изменения голоса — голос был настоящим, возраст, судя по всему, тоже, а труднее всего в маскировке было изменить глаза. У этого юноши были весьма примечательные кошачьи глаза, которые казались смутно знакомыми.

И тем не менее — офицер следственного отдела скрывал свое лицо под маской, да еще и пользовался его собственными методами?

До чего же занимательно! До такой степени занимательно… что ему захотелось погрузить это лицо в какую-нибудь разъедающую жидкость.

— Кстати, куда это офицер Мидорикава собрался меня отвезти? — нарушив царившее молчание, произнес Курокава Рин.

— На парковку? — немного подумав, ответил Мидорикава Харука.

— …

Курокава Рин лишился дар речи.

Он что, ответил всерьез?

В этот момент на подземной парковке, кроме них двоих, не было ни души.

Курокава Рин пронзительно взглянул на человека рядом с собой и нащупал лезвие в обшгаге рукава.

Стоило им только покинуть здание полицейского управления, как мягкая и приятная аура вокруг Мидорикавы Харуки вмиг испарилась, став ледяной и колющей. И хотя от него не исходило убийственного намерения, промелькнувшей в нем злобы было вполне достаточно, чтобы заставить внутренние тревожные звоночки Курокавы Рина забить тревогу.

— Ты не ответил на мое вчерашнее сообщение. — Мидорикава Харука остановился.

Курокава Рин слегка вздрогнул внутри, но на его лице не дрогнул ни один мускул, и он тут же отозвался:

— Сменил номер.

— Я так и думал.

Мидорикава Харука вовсе не удивился такому оправданию, как смена номера.

— И всё же я совсем не удивлен, увидев тебя здесь сегодня.

Курокава Рин чувствовал лишь то, как у него начинает болеть голова. Какого черта натворил тот образ, который Система создала для него в прошлом? Почему у него завязалось столько запутанных связей?

— Вообще-то я хотел сказать тебе… — продолжил Мидорикава Харука.

— ХХХХХХХХХХХ — мой новый номер, отправь вчерашнее сообщение еще раз, — взмахом руки прервав его на полуслове, Курокава Рин открыл дверцу автомобиля и забрался внутрь.

— Хорошо.

Мидорикава Харука кивнул и, не выказав ни капли сожаления, развернулся и зашагал прочь. Эта холодность разительно отличалась от его прежней мягкости — словно это были два совершенно разных человека, причем он даже не пытался скрывать своего истинного отношения.

Положив одну руку на рулевое колесо, Курокава Рин не спешил заводить мотор. Через лобовое стекло он задумчиво проводил взглядом удаляющуюся фигуру юноши, а затем мысленно вызвал Систему, которую уже давным-давно поставил на беззвучный режим:

— То прошлое, что отведено мне в мире Конана — это реально произошедшие события или ты просто внедрил фальшивые воспоминания в головы всех вокруг?

— Для каждого в этом мире всё случившееся реально.

Лицо Курокавы Рина слегка потемнело. Он не доверял Системе, тем более что та вечно изъяснялась туманно, а вокруг на каждом шагу таились ловушки.

В этот же миг лежавший в кармане телефон легко завибрировал.

Он достал аппарат и, ожидаемо обнаружив непрочитанное сообщение, слегка приподнял брови.

Вторая рыбка попалась на крючок, пусть пока и неизвестно, к какому виду она принадлежит. А это послание было похоже на обертку подарка — стоило лишь ее сорвать, как перед глазами окажется желанный ответ.

— Следующей целью Кайто Кида с наибольшей вероятностью станет Темная звезда, которую будут выставлять в Музее Бейка. — Скотч.

Взгляд Курокавы Рина приковался к имени в самом конце сообщения, из-за чего он даже не сразу смог сосредоточиться на огромном объеме информации, содержавшемся в тексте.

Скотч.

Сугоку.

Морофуси Хиромицу.

Глава 6. Сделка

— Система, почему Сугоку все еще жив?

— Это проявление самокоррекции мировой линии.

— Эй, я ведь действительно нахожусь в мире великого детектива Конана?

— Хозяин системы, буря, которую способен поднять один человек, намного сильнее той, что вызывают крылья бабочки.

Курокава Рин размеренно постукивал пальцами по рулю и погрузился в раздумья.

Эффект бабочки? Но даже если он и проявился, разве всё не должно было начаться ровно в тот момент, когда он ступил в этот мир? Если только в этом мире всё это время не существовал некий другой Курокава Рин, который неустанно вмешивался в ход сюжета.

Сугоку жив, а что насчет остальных, кто должен был умереть? Похоже, полагаться на каноничный сюжет больше нельзя.

Еще раз перечитав сообщение на экране и удалив его, он наконец начал обдумывать суть переданной информации.

Судя по всему, Скотч — его подчиненный, но тут возникал закономерный вопрос: знает ли об этом Организация? Знает ли Общественная безопасность?

И знают ли Акаи Сюити с Фуруей Рэи, которые по канону должны были находиться на месте гибели Скотча?

Впрочем, сама новость была предельно понятна: Второй отдел следственного управления специализировался на поимке технологических преступников, и проникнуть туда можно было только ради одной-единственной вещи, не имеющей аналогов.

Темная звезда… кажется, это был какой-то черный жемчуг семьи Судзуки.

Кайто Кид.

Курокава Рин невольно улыбнулся. Его не прельщало мастерство перевоплощения Кида — чтобы выдать себя за конкретного человека, недостаточно лишь заиметь чужое лицо, от этого мало проку. Куда больше его интересовал планер Кида, на котором можно было взмывать в воздух в любую секунду и который так ловко прятался в одежде, что его невозможно было заметить. Подобные антинаучные приспособления существовали только в мире Конана.

А куча гаджетов, которыми пользовался Конан? Почему такого изобретателя, как профессор Агаса, до сих пор не схватили спецслужбы разных стран, чтобы выжать из него все соки?

Концерн Судзуки еще официально не объявлял о выставке Темной звезды, так что спешить с поисками Кида пока не стоило.

Конан отправлялся на кемпинг, что было как нельзя кстати для его вылазки следующей вечеринкой.

Верно, Курокава Рин вовсе не собирался поручать кому-то передачу вещей, он планировал отправиться туда сам.

Впрочем, кое-какую подготовку все же стоило провести.

Снова достав телефон, он отправил сообщение Акаи Сюити, используя, разумеется, тот самый номер, который подсмотрел, когда копался в аппарате Джина.

— Возвращаясь в Японию, ты захватил с собой напарника?

http://bllate.org/book/26950/3245796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода