× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод How to Conquer a Tragic Villain / Как покорить несчастного злодея: Миссия по спасению: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му И никогда прежде не видел таких глаз и не встречал подобного человека — существа, погруженного в тьму, чья душа была мутной и преисполненной отвращения ко всему, что его окружало.

Му И открыл глаза, находясь в кромешной тьме. Первым, что он увидел, были обшарпанные стены: белая краска от старости облупилась, обнажая черную подложку. Тусклая лампа под потолком, казалось, была покрыта слоем пыли, из-за чего испускаемый ею свет приобретал серый, болезненный оттенок. Падая на стол, этот мертвенно-бледный свет выхватывал из полумрака листы бумаги, исписанные текстом, что выглядело пугающе и неестественно.

— Динь. Новый План бытия успешно загружен. Идет передача сюжета… Передача сюжета завершена…

— Приветствую тебя, дорогой Хозяин. Система стратегии злодеев готова служить вам верой и правдой. Пожалуйста, не допустите, чтобы уровень очернения Юй Сю, злодея этого Плана бытия, достиг критической отметки, иначе мир будет разрушен. Если уровень очернения злодея достигнет 100, задание будет считаться проваленным, а вы, Хозяин, будете стерты из этого Плана бытия.

— Динь. План бытия с названием Одержимость болезнью запущен. Желаю вам приятной работы, Хозяин!

Му И сидел за ветхим столом, потирая виски. От резкого движения он случайно задел предмет в углу, и тот упал на пол, открывая взору множество исписанных до самой последней строчки листов.

Он поднял взгляд, оглядывая комнату.

Потрепанная мебель, старый телевизор, осыпающаяся штукатурка и… фотографии. Их было огромное количество: на стенах, на стульях — ими была оклеена вся комната. Имя, бесконечно повторяющееся в лежащей перед ним тетради, красноречиво свидетельствовало о том, насколько безумно одержим был хозяин этой конуры тем, кто запечатлен на снимках.

Му И мысленно позвал Систему, и перед его глазами возник бледно-голубой шар.

Его крошечные ушки, светящиеся нежным голубым цветом, чуть шевельнулись, и раздался тонкий, детский голосок:

— Дорогой Хозяин, чем я могу вам помочь?

Желудок скрутило от голода, а тело ощущалось настолько изможденным, словно предел был уже близок. Временно отложив мысли об этом хаосе и Системе, Му И с трудом поднялся, вышел из комнаты в тесную кухню и, заглянув в холодильник, сварил себе порцию лапши из того немногого, что удалось найти.

Система, покачиваясь, летала следом за Му И. Глядя на поднимающийся от кастрюли пар, она напоминала новорожденного детеныша, полного любопытства ко всему вокруг. Она попыталась было приблизиться, чтобы исследовать источник жара, но, наткнувшись на густой пар, с испугом отлетела назад и в итоге, затихнув, уселась на плечо Му И.

Стоило горячей лапше оказаться внутри, как жизнь, казалось, вернулась в его тело.

За окном лил проливной дождь, барабаня по стеклу. Уже стемнело. Похоже, соседи за стеной снова ссорились — доносились грохот падающих предметов и яростные крики.

Это был аварийный жилой дом, который правительство давно собиралось снести, чтобы выстроить новый, но хозяин здания каким-то образом умудрился всех обмануть, просто выкрасив фасад белой краской, из-за чего снос отложили. Здесь жили либо нищие студенты, либо люди с самого дна общества — публика была самая разная. Из-за дешевой аренды желающих снять здесь жилье хватало.

По иронии судьбы, тело, в которое попал Му И, принадлежало бедному студенту. Он вырос в детском доме, ни родителей, ни родственников у него не было. Благодаря пособиям ему удалось закончить среднюю школу, а затем, благодаря блестящим оценкам, поступить в старшую школу «А» города А, где он и учился, подрабатывая, чтобы выжить.

Короче говоря, сейчас он был тем еще бедолагой, у которого даже на еду денег не хватало.

Дождевая вода просачивалась сквозь оконные рамы, и воздух наполнился стойким затхлым запахом плесени.

Му И посмотрел на фотографии, расклеенные высоко на стенах, и, обращаясь к парящей рядом Системе, произнес:

— Система.

Светящийся шар кружил вокруг него довольно долго, но Му И молчал. Когда Система уже решила, что её Хозяин наконец-то задаст какой-то важный вопрос и приготовилась отвечать, она услышала от своего подопечного совсем иное. Му И указал пальцем на фотографии на стене и спросил:

— Ты не могла бы помочь мне их ободрать?

http://bllate.org/book/26959/3248260

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода