× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Everyone Told Me to Dump the Scumbag / Развод с холодным супругом: игра феромонов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Юй Чэн, подожди.

Стоило ему дойти до двери, как Лу Линьсы снова окликнул его.

— У генерального директора Лу еще есть дела? — так же холодно отозвался Юй Чэн.

— Разве ты не воспользовался блокатором феромонов? — Лу Линьсы слегка склонил голову, и Юй Чэн не понял, куда упал его взгляд; он лишь заметил, что лицо того выглядит каким-то нездоровым.

Юй Чэн нахмурился. Он вовсе не был в периоде течки, и если не происходило ничего особенного, никаких феромонов вокруг него не витало, так зачем же, выходя из дома, пользоваться блокатором?

— Что такое? — всё же участливо поинтересовался Юй Чэн.

— Подойди-ка сюда. — Лу Линьсы сжал зубы, вперив в него свирепый взгляд.

Юй Чэн инстинктивно отступил на шаг назад, чувствуя, что что-то не так. Но ведь у Лу Линьсы сейчас не период возбуждения, и в кабинете определенно не пахло никакими феромонами.

— Подойди, — на лице Лу Линьсы читалось откровенное недовольство.

Юй Чэн колебался: ему безумно хотелось броситься наутек.

...

— Ай... Полегче! — Юй Чэн зажмурил глаза, чувствуя, как в уголках защипало от слез.

— Еще бы, — зубы Лу Линьсы пронзили мягкую кожу на его затылке, заставив человека в его объятиях вздрогнуть от судороги.

Глава 10. Жаркие, как огонь

— Если больше ничего нет, я пойду. — Юй Чэн даже не смел коснуться участка кожи на затылке: Лу Линьсы надавил слишком сильно, и Юй Чэн уже был готов поверить, что это открытая месть.

— Не спеши, отдохни немного, пока я закончу работу. — Лу Линьсы с довольным видом посмотрел на него, откинувшись на спинку кресла и приняв предельно расслабленную позу, а в уголках его губ играла легкая улыбка.

Юй Чэн нахмурился. Лу Линьсы вел себя крайне ненормально, цепляясь к нему даже сильнее, чем во время периода возбуждения.

— Я возвращаюсь домой.

Слишком уж двусмысленно всё это выглядело.

Ему совсем не улыбалось, чтобы кто-то заподозрил их в каких-то делах прямо в офисе, особенно если подумают, что он сам соблазняет Лу Линьсы. Хотя они состояли в законном браке и это было в порядке вещей, посторонние и так всегда были о нем невысокого мнения. И пусть он уже привык, всё же не хотелось давать пищу для еще более нелепых домыслов.

Лу Линьсы откинулся на спинку кресла, с улыбкой глядя на него, а затем кивнул в сторону двери.

Юй Чэн сделал вид, что ничего не понимает. В конце концов, Лу Линьсы не представлял для него какой-то особой угрозы, да и терять ему было нечего. Развернувшись, он с абсолютно непринужденным видом направился к выходу.

— Юй Чэн.

Голос Лу Линьсы прозвучал глуховато. Как и ожидалось, Лу Линьсы никогда не выражал свои мысли прямо, предпочитая снисходительно добавить пару слов лишь тогда, когда деваться уже было некуда.

— Хм. — Юй Чэн тихо хмыкнул, но останавливаться и оборачиваться не стал. Ответив сухо и надменно — даже более высокомерно, чем сам Лу Линьсы, — он бросил: — Я пошел.

— Я еще не сводил с тебя счетов за то, что ты приносил мне еду. — Лу Линьсы говорил немного поспешно, но в голосе все же слышалась нотка веселья. На самом деле он вовсе не собирался упрекать его за это — ему просто хотелось, чтобы Юй Чэн остался.

Юй Чэн ничего не ответил и с места не сдвинулся.

Он прекрасно понимал, чего добивается Лу Линьсы, но в нем самом сейчас бунтовал дух противиться — ему совершенно не хотелось подчиняться.

Преданные пёсики тоже имеют право руководствоваться настроением.

К тому же, стоило миновать период течки, и Лу Линьсы переставал представлять из себя хоть что-то стоящее.

Да он и сам больше не собирался быть послушным пёсиком.

Хе-хе, черта с два я стану тебя слушать.

— Ладно, хватит дурачиться, иди сюда. — Заметив, что Юй Чэн молчит, Лу Линьсы с усмешкой заговорил первым, словно был уверен, что тот согласится, стоит ему только попросить. Однако, подняв голову, он с удивлением обнаружил, что Юй Чэн всё так же стоит на прежнем месте.

Услышав шелест переворачиваемых страниц, Юй Чэн вздохнул: ну вот, ни один из них не принял это всерьез.

— Скоро поедем домой, — голос Лу Линьсы посерьезнел, улыбка растаяла, сменившись едва уловимым холоком.

Скоро — это вообще во сколько? Разве сейчас не полдень?

Юй Чэн слегка отвлекся, как вдруг Лу Линьсы неожиданно оказался рядом. Прохладные пальцы коснулись его затылка, заставив Юй Чэна вздрогнуть. Резко обернувшись, он отчетливо осознал: Лу Линьсы попросту зависел от его феромонов. Эта догадка озарением вспыхнула в голове.

— Пойди посиди. — Лу Линьсы лишь легко коснулся его и тут же убрал руку, а взгляд его упал на затылок Юй Чэна, разглядывая отметины от зубов так, будто любовался произведением искусства.

Их отношения с Юй Чэном действительно больше напоминали взаимовыгодный обмен. Прежде он никогда не нуждался в ком-то столь часто, но раз уж Юй Чэн сам облегчал ему жизнь, сдерживать себя больше не было нужды.

На сей раз Лу Линьсы силой притащил Юй Чэна за собой. Усевшись на диване, Юй Чэн чувствовал себя как на иголках — оставаться здесь ему не хотелось ни единой секунды.

Эти полдня выдались поистине мучительными.

Лу Линьсы на душе было хорошо, а вот самому Юй Чэну — не очень.

Все заходившие сотрудники одаривали его крайне странными взглядами, и Юй Чэну даже не нужно было гадать, о чем они думают.

Стоило им покинуть офис, как в Юй Чэне взыграл былой нрав. Только сейчас он понял, что раньше просто берег лицо, стараясь не злиться на Лу Линьсы.

В машине Лу Линьсы пытался с ним заговорить, но Юй Чэн не удостоил его ни единым ответом. В конце концов Лу Линьсы надоело распинаться, и напоследок он лишь усмехнулся с таким видом, будто говорил: ну, ты у меня доигрался.

Юй Чэн криво усмехнулся, с грохотом захлопнул дверцу машины и поднялся наверх.

Возле виллы Лу Линьсы опустил голову и тихо усмехнулся, чувствуя, что вокруг всё неуловимо изменилось.

Приняв ванну, Юй Чэн лежал в постели и читал книгу, пока Лу Линьсы возился внизу на кухне. Сначала они собирались заказать еду навынос, но Лу Линьсы уперся и решил сам встать к плите: раз уж ему еще не доводилось пробовать стряпню мужа, захотелось узнать, каково на вкус блюдо, приготовленное руками самого генерального директора.

Редкое дело, впервые в жизни! Во всяком случае, горбатиться у плиты предстояло не ему, так что Юй Чэн великодушно позволил мужу позабавиться.

Телефон Лу Линьсы, оставленный рядом, зазвонил. Юй Чэн бросил на экран взгляд и, увидев имя матери Лу, ответил на вызов.

— Где мой сын? Почему ты берешь трубку? — раздался в динамике недовольный, с резкими нотками голос.

Юй Чэн мысленно усмехнулся, не удержавшись от шпильки: ну конечно, я тут, сегодня твой драгоценный сыночек заявился домой, небось разочарована?

Мать Лу, казалось, никогда не пылала к нему особой симпатией, но должного уважения Юй Чэн выказывать не забывал и вежливо сообщил ей, что Лу Линьсы занят.

Тогда мать Лу велела им завтра же приехать. Ему-то самому было всё равно, ехать или нет, но Лу Линьсы появиться там должен был обязательно. Высказав это, она тут же бросила трубку.

— Выпей супу. — Поднявшись наверх и заметив, что Юй Чэн все еще держит его телефон, Лу Линьсы улыбнулся: — С каких это пор ты стал проверять мои звонки?

— Ничего подобного, просто звонила твоя мама, велела завтра приехать к ним.

Юй Чэн последовал за ним вниз ужинать. На вид суп выглядел вполне сносно. Он машинально взял чашку, которую протянул Лу Линьсы, отхлебнул немного — и чуть не выплюнул обратно. Что это за гадость вообще? И с какой стати он только доверился стряпне Лу Линьсы?

http://bllate.org/book/26970/3250364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода