Готовый перевод The Scum Top's White Moonlight Wants to CP / Фейковый роман с идеалом моего бывшего: Глава 14

Цзи Цзинсюань кивнул: Без проблем.

Цзи Сяньюэ произнес: Ты сначала переговори с ними на словах, а я как закончу съемки, сразу приеду, и обсудим всё подробно.

Лю Юань на том конце провода что-то ответил, после чего повесил трубку.

Бросив телефон в сторону, Цзи Сяньюэ повернулся к Цзи Цзинсюаню: Когда приедем на площадку, сиди там внутри, грейся, в телефоне копайся, а я освобожусь — сам тебя найду.

Цзи Цзинсюань кивнул: Хорошо.

В этот момент машина внезапно вильнула, и Цзи Сяньюэ невольно завалился прямо в объятия Цзи Цзинсюаня. Тот машинально подхватил его, но рука в итоге снова легла на ягодицу Цзи Сяньюэ.

Цзи Сяньюэ: ...

Цзи Цзинсюань: ...

Первой реакцией обоих стало молчаливое переглядывание. Особенно занервничал Цзи Сяньюэ: его лицо мгновенно залилось краской, напомнив Цзи Цзинсюаню цвет той самой розовой жевательной резинки, которую он недавно съел.

Цзи Цзинсюань приподнял бровь, глядя на Цзи Сяньюэ, и слегка сжал пальцы.

Ощущения и правда были точь-в-точь как у той конфеты.

Он беззвучно проговорил губами: Такая мягкая.

Если бы не присутствие Сяо Чэня, перед которым приходилось разыгрывать роль послушного младшего братишки, он бы наверняка сказал что-то более вызывающее.

Отпусти, закрой рот, ни слова больше, — выдал тройное предупреждение Цзи Сяньюэ.

Увидев, что тот разжал руку, он немедленно оттолкнул его и с досадой посильнее затянул ослабевший ремень безопасности — главного виновника того, что он оказался в объятиях Цзи Цзинсюаня.

Братец Цзи, почему у тебя лицо такое красное? — невинно поинтересовался Цзи Цзинсюань, изображая наивность.

Сяо Чэнь, сидевший за рулем, не уловил сути и спросил: Отопление слишком сильно включил? Юэ-Юэ, может, убавить?

Убавь, я тепло одет, жарковато, — ухватился за спасительную соломинку Цзи Сяньюэ.

Он прошептал: Только попробуй Сяо Чэнь уедет, я тебе покажу!

Цзи Цзинсюань хмыкнул и с вызовом ответил: Братец Цзи, вчера дома это я тебя задирал. Дам совет: если хочешь меня проучить, лучше делай это на людях. А вот наедине — еще неизвестно, кто кого проучит.

Я... — слабо возразил Цзи Сяньюэ, — я урежу тебе карманные деньги.

Угроза, лишенная всякой силы, никак не подействовала на Цзи Цзинсюаня. Однако он не смог устоять перед такой беспомощной попыткой давления и тихо рассмеялся.

Цзи Сяньюэ всерьез полагал, что он беден, и пытался припугнуть его урезанием денег, словно маленького ребенка?

Да его обычные карманные расходы могли бы покрыть покупку квартиры в Пекине.

Как же всё-таки по-милому мыслит братец Цзи!

Но ребенка нужно баловать. Глядя на серьезное личико Цзи Сяньюэ, он с усмешкой сказал: Только не надо, братец Цзи, я провинился. Не лишай меня карманных денег, я ведь бедный.

На самом деле, денег у меня предостаточно.

Услышав это, Цзи Сяньюэ просиял. Радостно проявляя характер, он хлопнул Цзи Цзинсюаня по плечу — отчего тот поморщился, — и, приняв вид мудрой семидесятилетней бабушки, поучительно добавил: Цзинсюань, будь паинькой. Не будешь слушаться — снова урежу деньги.

Цзи Сяньюэ искренне верил, что держит Цзи Цзинсюаня на коротком поводке, и начал откровенно важничать.

Цзи Цзинсюань чуть не лопнул от смеха, прикрывая губы ладонью, чтобы скрыть улыбку.

После этой перепалки Цзи Сяньюэ расхотелось спать, и он решил полистать социальные сети. Обновив ленту горячих тем, он внезапно перестал улыбаться, зашел в одну из новостей, почитал немного и усмехнулся.

Что случилось? — Цзи Цзинсюань остро почувствовал перемену в его настроении.

Ничего, — Цзи Сяньюэ выключил телефон.

Видя, что ничего не «ничего», Цзи Цзинсюань открыл свой телефон и, последовав его примеру, обновил топ новостей. Там красовался официальный анонс шоу Ветер, проходящий сквозь миры.

Это было то самое тревел-шоу от пекинского телевидения, которое подставило Цзи Сяньюэ и Цзи Цзинсюаня.

Он взглянул на помрачневшего Цзи Сяньюэ и перешел по ссылке, чтобы посмотреть список участников.

Остальные остались прежними, но вместо него пригласили Ся Лянь, а место Цзи Сяньюэ занял некий Хэ Юньцзуй — актер, чья популярность, судя по количеству комментариев, была довольно высокой.

Братец Цзи, ты знаком с Хэ Юньцзуем?

Как только прозвучало это имя, Сяо Чэнь наигранно закашлялся: Э-э... Цзинсюань, я расскажу тебе об этом позже.

При звуке этого имени лицо Цзи Сяньюэ исказилось. В его потухшем взгляде читалась такая усталость, будто он не хотел даже вспоминать об этом, но, видя ожидание Цзи Цзинсюаня, тихо ответил: Были некоторые дела, но близко мы не общались.

О... хорошо. — Цзи Цзинсюань увидел, что тот не желает продолжать, и, проявив тактичность, не стал расспрашивать дальше.

Всю дорогу Цзи Сяньюэ был подавлен, и только по прибытии на площадку снова стал тем мягким и спокойным Цзи Сяньюэ.

Цзи Цзинсюань сжал губы, в его глазах застыла непроницаемая тьма.

Надо прикинуться дурачком, чтобы развеселить его.

Бог богатства с пятьюдесятью миллионами: Братец Цзи, только не урезай мои карманные деньги [плачет][умоляю]

Цзи Сяньюэ, переодевавшийся в костюм, услышал сигнал телефона. Увидев сообщение, он почувствовал, как мрак в душе рассеивается, и его настроение вернулось к той игривой волне, что была в машине.

Первый благодетель братец Цзи: Урежу все до копейки.

Цзи Цзинсюань наконец улыбнулся.

Бог богатства с пятьюдесятью миллионами: Урежешь — я буду всячески тебя задирать. У тебя все равно ручки да ножки тоненькие, против меня не попрешь. Братец Цзи, не трусь!

Сяо Чэнь, уткнувшись лбом в руль, пробормотал: Ну вот опять, Цзинсюань, зачем ты о нем завел речь?

http://bllate.org/book/26973/3250859