× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Strong, Beautiful, Tragic Man Carries His Enemy's Child / Плод вражды: В плену у собственного желания: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Ицянь не стал расспрашивать обо всём подробно, а вместо этого перевел тему и поинтересовался, что Шэнь Синчжоу хочет съесть, пообещав завтра принести ему еду.

Надо признать, с тех пор как Чжун Ицянь стал его соседом по комнате, жизнь Шэнь Синчжоу стала намного удобнее. Казалось, он завел себе няньку, которая и накормит, и присмотрит, и приведет его быт в идеальный порядок. Чжун Ицянь даже заботился о его обедах — домашняя еда ведь куда вкуснее заказной. Шэнь Синчжоу чувствовал, что его... аппетит избаловался от такой заботы.

Шэнь Синчжоу едва успел приехать в офис, как провел два больших совещания, а на во второй половине дня у него была назначена встреча с клиентом. На обед у него было всего минут десять, в то время как Чжун Ицянь ждал его уже полчаса.

— Прости... наверное, долго ждал? Ешь пока, а я пойду перешлю материалы коллеге.

Шэнь Синчжоу был так занят, что не мог усидеть на месте. На его лице читалась глубокая виноватая улыбка, но он всё же не стал заходить в кабинет обедать.

Юань Фэн проходил мимо кабинета Шэнь Синчжоу и, увидев внутри Чжун Ицяня, счел это несколько невероятным.

— Синчжоу, что за дела у тебя в кабинете? Это правда не твой новый пассия?

Шэнь Синчжоу только что вернулся после отправки документов и, заметив у Юань Фэна такой сплетничающий взгляд, поспешил объясниться:

— Он не...

Чжун Ицянь сидел к ним спиной, поэтому, разумеется, не мог слышать, как они шепчутся снаружи. Однако слова Юань Фэна заставили Шэнь Синчжоу почувствовать странное волнение внутри.

— Ни за что не поверю. Он уже семь дней подряд носит тебе еду, с чего бы мне вдруг видеть кого-то из твоих парней таким услужливым? И еще смеешь говорить, что вы не в отношениях.

Юань Фэн был его однокурсником, и Шэнь Синчжоу не скрывал от него ни единого своего романа. Хотя Юань Фэн был натуралом, он никогда не дискриминировал Шэнь Синчжоу за его сексуальную ориентацию и оставался верным другом.

Уголки губ Шэнь Синчжоу сами собой поползли вверх — он и сам думал... неужели Чжун Ицянь и правда так хорош к нему? Ни один из его бывших парней не относился к нему подобным образом: настолько внимательный, нежный и заботливый. Ничего удивительного, что Юань Фэн всё не так понял.

Заметив улыбку на губах Шэнь Синчжоу, Юань Фэн тут же выпалил:

— Ого, я же говорил, что тут что-то неладное, а ты, паршивец, всё пытаешься от меня скрыться. Всё так, как я думаю? Вы что, сошлись с Чжун Ицянем?

— Еще не так быстро.

Раз уж тот обо всем догадался, Шэнь Синчжоу решил больше не утаивать:

— Он действительно в моем вкусе, я планирую поухаживать за ним.

Юань Фэн был потрясен до глубины души. Он указал на сидевшего в кабинете Чжун Ицяня и произнес:

— Да чего тут ухаживать? По-моему, ты ему тоже нравишься, признались бы друг другу да сошлись уже.

Улыбку на лице Шэнь Синчжоу было не сдержать, он поспешно вытолкал Юань Фэна обратно:

— Хватит лезть в мои дела, иди лучше поешь.

Дверь кабинета открылась, и красивое лицо Чжун Ицяня повернулось к нему:

— Брат Шэнь, ты освободился? Иди скорее есть, я только что подогрел всё для тебя.

— Спасибо тебе, малыш Чжун, прости за беспокойство, каждый день носишь мне еду. Завтра уже не нужно, я просто закажу доставку.

— Ну нет, брат Шэнь, неужели моя стряпня тебе не по вкусу? Скажи мне, я завтра приготовлю что-нибудь другое.

Чжун Ицянь нахмурился, в его выражении лица читалась тревога.

Шэнь Синчжоу поспешно произнес:

— Нет-нет, я просто не хочу тебя утруждать.

— Мне не в тягость. К тому же у меня всё равно нет особо дел, а живу я в твоем доме за бесценок... Быть добрым к тебе — это само собой разумеющееся, — ответил Чжун Ицянь.

Шэнь Синчжоу не стал больше настаивать, тем более что он уже привык к стряпне Чжун Ицяня.

— Не бери в голову, ты ведь просто живешь в моем доме, а не должен мне. К тому же ты платишь арендную плату, — подчеркнул Шэнь Синчжоу. — Давай еть.

Чжун Ицянь кивнул и принялся за еду вместе с Шэнь Синчжоу:

— Брат Шэнь, а можешь называть меня просто Ицянь? Обращение малыш Чжун звучит слишком чужое.

— Без проблем, Ицянь.

Шэнь Синчжоу тут же расплылся в улыбке. У него уже появилось особое прозвище, а заполучить его сердце — было лишь вопросом времени.

Ему нужен был лишь подходящий момент — случай, который позволил бы ему полностью раскрыть душу перед Чжун Ицянем.

Когда Чжун Ицянь выходил из агентства, он как раз столкнулся с пришедшим Юй Цзо. Они пересеклись взглядами. Юй Цзо торопился к Шэнь Синчжоу, но боковым зрением всё же заметил Чжун Ицяня. На душе у него стало неприятно, однако устраивать сцену на улице было неуместно, иначе ему непременно захотелось бы схватить Чжун Ицяня и устроить тому допрос с пристрастием.

Увидев Шэнь Синчжоу, Юй Цзо тут же бросился к нему и повис на его теле, словно коала.

Шэнь Синчжоу попытался отстранить Юй Цзо руками, до смерти боясь, что кто-нибудь увидит. Юй Цзо же был непреклонен и наотрез отказывался отлипать, желая пообниматься еще хоть немного.

— Брат Шэнь, не отталкивай меня, позволь мне обнять тебя еще чуть-чуть.

Юй Цзо уткнулся в грудь Шэнь Синчжоу и отказывался поднимать голову — накопившуюся в компании обиду он мог выплакать только здесь, ища утешения у Шэнь Синчжоу.

— Перестань обниматься, это мое рабочее место, здесь полно людей. К тому же ты у нас знаменитость, нельзя же вести себя так беспечно.

Юй Цзо, однако, поднял голову и парировал:

— Брат Шэнь, мы можем сойтись снова? Я правда хочу начать всё сначала. За эти годы в шоу-бизнесе никто не относился ко мне лучше, чем ты. Я так жалею, что бросил тебя тогда.

— Не говори глупостей.

Шэнь Синчжоу воспользовался моментом и оттащил Юй Цзо от себя:

— На данный момент я не планирую заводить романтические отношения.

— Врешь! В прошлый раз, когда я заходил к тебе домой, я столкнулся с Чжун Ицянем, а сегодня пришел в офис и снова увидел его. Ты всё еще смеешь утверждать, что не планируешь заводить отношения? — разоблачил его Юй Цзо. — Брат Шэнь, неужели у тебя сменились вкусы? Ты теперь стал западать на таких миловидных мальчиков с невинными лицами?

— Что за бред ты несешь? Он мой клиент.

— Я вообще-то тоже твой клиент, так почему бы тебе не забрать меня к себе домой? — не унимался Юй Цзо.

Но Шэнь Синчжоу принял серьезный вид:

— Принеси мне договор, который ты подписал со своей компанией.

Стоило заговорить о деле, как Юй Цзо тут же перестал прижиматься к нему и протянул бумаги:

— Вообще-то сегодня у меня должны были быть съемки в одном шоу, всё уже было оговорено, и деньги перечислили. Но из-за конфликта компания решила проучить меня и отдала мои эфирные часы другим артистам. Они даже требуют, чтобы я вернул деньги... Брат Шэнь, меня обижают, помоги мне засудить их.

Не успев договорить и пары фраз, Юй Цзо снова принялся капризничать и хитрить.

Однако Шэнь Синчжоу даже не поднял головы и полностью пропустил слова Юй Цзо мимо ушей.

Шэнь Синчжоу в последние дни сильно задерживался на работе, возвращаясь домой за полночь — в одиннадцать или двенадцать часов. Днем они с Чжун Ицянем не виделись, а вечером разминулись снова. Даже живя под одной крышей, Шэнь Синчжоу ловил себя на мыслях, что жутко скучает по Чжун Ицяню.

http://bllate.org/book/26977/3251381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода