× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Sweet Omega Marries into a Rich Family / Нежный Омега для холодного президента: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему же он плачет всё сильнее? Фу Цзяньцзюнь нахмурился: такой крошечный, а плачет так жалко.

Шэнь И лил слезы, потому что ему казалось, будто Фу Цзяньцзюнь с каждой минутой всё больше тяготится его присутствием. Ему хотелось домой, но, возможно, стоило ему вернуться, как он тут же получил бы от господина Фу соглашение о разводе.

Они женаты и месяца не прошло, а уже такое...

— Перестань плакать, — Фу Цзяньцзюнь вынул у него из рук чашку и поставил на ближайший столик. Вернувшись, он застал парня за тем, как тот прикусил нижнюю губу, пытаясь сдержать всхлипы.

— Больше не плачу, я не буду отправлять тебя обратно, — Фу Цзяньцзюнь потянул его в сторону главной спальни. Кто-нибудь со стороны мог бы подумать, что он с ним что-то сделал, но он был совершенно невиновен — чувствовал себя так, будто преждевременно начал нянчиться с ребенком.

— Господин Фу...

Шэнь И тихо позвал его, пытаясь уцепиться за него. Дома ему было так скучно, вокруг всё незнакомое, никуда не выйдешь, и поговорить не с кем.

— Иди в душ, а потом переоденься, — тон Фу Цзяньцзюня не был нежным, но этого хватило, чтобы Шэнь И успокоился.

Изначально Фу Цзяньцзюнь собирался уйти по делам, но теперь, из-за этой суматохи, поездка, скорее всего, сорвется. Подумав о том, что такой хрупкий омега, конечно же, не может оставаться дома один, он решил остаться.

Когда он вернулся из кабинета с ноутбуком, то увидел Шэнь И, завернутого в банное полотенце и стоящего к нему спиной.

— Трубы сломались? — подумал Фу Цзяньцзюнь. Он полагал, что тот не успеет принять душ так быстро. Только он отложил ноутбук и обернулся, как увидел, что Шэнь И смотрит на него влажными, блестящими глазами.

Фу Цзяньцзюнь слегка опешил. Он ведь вроде ничего такого не сделал?

— Ты... — Фу Цзяньцзюнь успел произнести лишь один слог, как парень снова юркнул в ванную.

Фу Цзяньцзюнь всё еще считал, что в их доме что-то не так, раз это вызывает у Шэнь И такое чувство небезопасности. Не успел он даже зайти в интернет, чтобы поискать ответы, как дверь ванной снова открылась.

Шэнь И высунул голову, обнажив часть плеча, и прошептал:

— Господин Фу, можно мне постоянно оставаться здесь?

Шэнь И не дал ему возможности отказать, и Фу Цзяньцзюнь беспомощно дернул уголком рта.

Фу Цзяньцзюнь сидел на маленьком диванчике, просматривая документы, и краем глаза заметил, как Шэнь И вышел с мокрыми волосами.

— Господин Фу...

У Фу Цзяньцзюня аж зубы свело: почему ему послышалось в этом голосе столько обиды?

— Что такое? Иди сюда, я высушу тебе волосы, — Фу Цзяньцзюнь немного подумал, потянул его к себе и усадил. Этот малыш наверняка никогда не чувствовал домашнего тепла, а он должен быть хорошим человеком.

С такими мыслями Фу Цзяньцзюнь принялся действовать еще бережнее.

Он никогда прежде не проявлял к другим такой близости. С самого детства и до брака у него был только один роман, еще в университете, но тогда партнер счел его слишком скучным, и они расстались.

— Господин Фу, я вам не нравлюсь? Или вы не можете меня полюбить? — Шэнь Цин смотрел в зеркало на серьезного мужчину — красивого и невероятно притягательного. Иногда Шэнь Цин и правда чувствовал себя крайне неуверенно.

Вокруг столько выдающихся людей, как господин Фу мог выбрать его?

Вероятно, этот брак тоже был вынужденным. Шэнь И еще больше опечалился, совсем не подумав о том, что может заставить человека, добившегося таких успехов в карьере и привыкшего, чтобы всё было по его слову, делать что-то против воли.

— М? — шум фена был слишком громким, Фу Цзяньцзюнь не расслышал слов и слегка наклонил голову.

Губы Шэнь И почти коснулись его мочки уха — жест вышел очень интимным. Шэнь И покраснел и пробормотал, что ничего особенного.

Фу Цзяньцзюнь изредка поднимал взгляд и видел в зеркале послушного и милого парня. Ему вдруг захотелось окружить его заботой и опекой.

— Умница, иди спать, — Фу Цзяньцзюнь отложил фен и не удержался, взъерошив ему волосы.

— О, хорошо, — Шэнь И послушно подошел к кровати, посмотрел на Фу Цзяньцзюня и в глубине души страстно пожелал, чтобы тот был ближе.

Шэнь И укрылся одеялом и притих, заняв лишь крошечный край кровати: он боялся, что Фу Цзяньцзюнь не любит его и не хочет, чтобы он приближался.

Рядом с ним кровать слегка прогнулась — Фу Цзяньцзюнь тоже лег отдыхать.

— Господин Фу, вы спите? — Шэнь И крепче сжал одеяло и с легким волнением спросил.

— Что такое?

— Ничего... — Шэнь И подумал, что всё же не стоит мешать господину Фу отдыхать.

— Шэнь И, твоя семья... — Фу Цзяньцзюнь впервые произнес это имя и чуть не забыл его.

— Мой старший брат очень добр ко мне... — со слезами в голосе прошептал Шэнь И. Он просто очень скучал по дому, где каждый его баловал и любил.

Но господину Фу он совсем не нравится, тот даже испытывает к нему отвращение.

Фу Цзяньцзюнь что-то ответил, проникшись к нему еще большим сочувствием. Должно быть, дома его немало обижал старший брат, раз он даже сейчас всего боится.

— Ничего, малыш, спи спокойно, — Фу Цзяньцзюнь решил, что должен проявлять больше заботы, и придвинул парня ближе. Шэнь И, свернувшись маленьким комочком, лежал к нему спиной.

***

Шэнь И резко сел на кровати. Вчера перед сном он напоминал себе, что сегодня нужно встать пораньше и дать Фу Цзяньцзюню возможность оценить его кулинарное мастерство.

Который сейчас час!

Шторы в комнате были задернуты, стояла тишина. Вероятно, Фу Цзяньцзюнь уже ушел.

Шэнь И огорчился: неизвестно, через сколько дней он снова увидит живого господина Фу.

— Го... господин Фу? — Шэнь И засомневался, не спит ли он еще, ведь в комнату вошел Фу Цзяньцзюнь.

— Встал? — Фу Цзяньцзюнь увидел сидящего на кровати парня с растрепанными волосами и таким растерянным выражением лица, что тот показался ему очень милым, вызывающим желание защитить его.

Шэнь И замер, не ожидая, что Фу Цзяньцзюнь все еще дома. Вспомнив, что он еще не привел себя в порядок, парень немного смутился и, покраснев, пробормотал доброе утро.

Прохладная рука коснулась его лба, и Шэнь И подсознательно отстранился:

— Господин Фу?

— Ты плохо себя чувствуешь?

Шэнь И покачал головой — просто стало немного жарко, да и неловко, что господину Фу пришлось самому подниматься, чтобы его разбудить.

— Господин Фу, сегодня... — в душе Шэнь И затеплилась радость. Похоже, господин Фу сегодня будет дома. Линь Вэнь говорил, что нужно хорошо себя проявить и расположить к себе Фу Цзяньцзюня.

— Сегодня... я побуду с тобой.

— А? — Шэнь И как раз слез с кровати и от неожиданности едва не упал, но Фу Цзяньцзюнь вовремя подхватил его. Подумав, он решил, что это, должно быть, требования семьи заставили его так поступить. Господин Фу так жалок: ему приходится поневоле проводить время с тем, кто ему не нравится, и от этого Шэнь И проникся к нему еще большей жалостью.

http://bllate.org/book/26978/3251493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу