× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Sweet Omega Marries into a Rich Family / Нежный Омега для холодного президента: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь И был так зол, что даже не знал, что и сказать. Внезапно он немного пожалел, что подал голос так опрометчиво: если бы Фу Цзяньцзюнь не стал ему помогать, разве не оказался бы он в крайне неловком положении?

— Фу... Муж, я хочу спать.

Сказав это, Шэнь И даже сам не поверил, что смог произнести такое, и на мгновение замер от удивления.

Фу Цзяньцзюнь обернулся и легко коснулся его руки:

— Дома надо вести себя послушно.

Не задерживая руку надолго, Фу Цзяньцзюнь уже вставил ключ в зажигание.

Сун Цинъюй ничего не ответил, лишь с улыбкой на губах наблюдая за Фу Цзяньцзюнем.

— Увидимся.

В голосе Фу Цзяньцзюня не было и тепла — посторонний решил бы, что они совершенно чужие люди.

— Подбросишь меня? Нам по пути.

Сун Цинъюй всё так же кривил губы в улыбке, не сводя глаз с Фу Цзяньцзюня, но в его взгляде не было ни капли веселья или обожания.

Шэнь И отвернулся и уставился в окно. В машине царила такая тишина, что не было слышно даже дыхания друг друга.

Ночной пейзаж за окном проносился мимо, неоновые огни расплывались перед глазами в сплошное мутное марево.

Только что Фу Цзяньцзюнь отвёз Сун Цинъюй домой, и вот теперь они сами направлялись обратно. Выйдя из особняка Сун Цинъюй в полном одиночестве, Фу Цзяньцзюнь излучал давящую атмосферу, не желал говорить и выглядел до жути холодно.

Самое страшное было в том, что от него исходили едва уловимые волны сладковатых феромонов! А ведь когда они только выходили из бара, от Фу Цзяньцзюня ничем подобным не пахло!

Шэнь И даже заподозрил, что прямо сейчас Фу Цзяньцзюнь обдумывает, как бы от него избавиться — ведь ещё совсем недавно всё было так хорошо.

Шэнь И до боли закусил нижнюю губу, не позволяя ни единому звуку вырваться наружу, однако его плечи всё равно продолжали слегка подрагивать, а из горла вырывались прерывистые вздохи.

Фу Цзяньцзюнь резко нажал на тормоз и припарковал машину у обочины.

Ремень безопасности больно сдавил Шэнь И, в салоне раздались всхлипывания, и слёзы градом покатились по щекам.

Звук расстёгивающегося ремня безопасности Фу Цзяньцзюня прозвучал для Шэнь И словно лопнувшая струна в голове. Он протянул руку и вцепился в сидевшего рядом человека:

— Не надо, не... не бросай меня...

Господин Фу наверняка посчитал его надоедливым, но он ведь будет послушным.

Одной рукой Шэнь И судорожно вцепился в полу пиджака Фу Цзяньцзюня, а другой лихорадочноттирал слёзы.

— Не уходи...

Стоило ему встретиться взглядом с мрачным и свирепым взором Фу Цзяньцзюня, как Шэнь И попытался унять плач, но тотчас помимо своей воли зарыдал ещё громче.

— Не прогоняй меня... Не надо...

Пола пиджака ускользнула из его пальцев, Фу Цзяньцзюнь распахнул дверцу и вышел из машины.

Шэнь И в отчаянии уставился на его силуэт и сдавленно взмолился:

— Умоляю, не надо... Не уходи.

Дверцу со стороны Шэнь И резко распахнули. Произнеся лишь тихонько одно слово, Шэнь И тут же умолк и принялся мотать головой, наотрез отказываясь выходить.

Он не позволить себя прогнать, он будет хорошим.

— Не плачь.

Фу Цзяньцзюнь нахмурился и стёр с его лица слёзы — не сказать чтобы очень нежно.

Глаза Шэнь И были переполнены влагой, он испуганно и робко смотрел на него.

— Перестань плакать.

Фу Цзяньцзюнь погладил его по спине, помогая восстановить дыхание. Изначально в душе еще оставался осадок, но теперь он уже не смел злиться — Шэнь И плакал так горько, что посторонний мог подумать, будто он совершил какое-то зверство и силой принудил его прямо в автомобиле.

— Господин... Фу, не отпускай меня, я буду послушным.

Шэнь И с несчастным видом протянул руки, ухватился за его одежду и, мелко икая, произнёс это с абсолютной серьёзностью.

Обиженный и несчастный, он походил на маленького пушистого котёнка, ищущего утешения.

Фу Цзяньцзюнь не выдержал, прижал его к груди, украдкой выпуская успокаивающие феромоны, и взъерошил ему волосы:

— Никто тебя не прогоняет.

— Господин Фу...

Приникнув к его груди, Шэнь И горькими слезами намочил воротник рубашки Фу Цзяньцзюня.

— Господин Фу... Господин Фу хочет меня выгнать!

В обиде Шэнь И сквозило возмущение — с самого детства ему ещё никому не удавалось испортить настроение.

Во всем виноват господин Фу!

Тот, кто только что говорил с такой уверенностью, теперь первым расплакался. Фу Цзяньцзюнь беспомощно потёр ему макушку, изо всех сил стараюсь успокоить.

— Чуть что — сразу в слёзы...

Фу Цзяньцзюнь не успел договорить, как почувствовал, что плачущий в его объятиях человек расстроился ещё сильнее, и был вынужден замолчать.

И впрямь капризный ребёнок, не выносящий ни малейшей обиды.

— Господин Фу.

Шэнь И с трудом подавил рыдания, поднял голову от его груди и посмотрел на него жалобным взглядом, всё ещё мокрое лицо покрывали слёзы.

— Что такое?

— Я... я хочу...

Шэнь И вцепился в его одежду, до смерти боясь, что Фу Цзяньцзюнь вот так просто возьмет и уйдет.

— М?

Фу Цзяньцзюнь на мгновение замер, чувствуя, как Шэнь И опустил голову и потерся щекой о его грудь.

Спрятав лицо, Шэнь И не ощутил привычного тепла. Напротив, окружавшие их феромоны постепенно рассеивались, отчего на душе у него стало ещё тревожнее. Он вдруг вспомнил, что, кажется, даже не спросил мнения господина Фу — а вдруг господин Фу не захочет ставить ему временную метку?

— Господин Фу?

Шэнь И поднял голову и тихо позвал его, глаза заволокла пелена слёз.

— Всего один разок...

Лицо Шэнь И вспыхнуло. С каких это пор он стал вести себя как какой-то наркоман?

Должно быть, всё дело в том, что феромоны господина Фу были слишком восхитительны...

Хотелось... ещё.

Шэнь И слегка склонил набок шею, обнажая уязвимую сонную артерию, и подался ближе к Фу Цзяньцзюню.

— Домой?

Рука Фу Цзяньцзюня гладила его железу, на которой всё ещё виднелся след от неглубокого укуса, оставленный им во второй половине дня. Тем не менее, он не удержался и прижал человека в своих объятиях ещё крепче, практически вдавливая его в себя.

— Не хочу!

Шэнь И решительно отказался и обвился руками вокруг его шеи:

— Прямо сейчас!

— Хочу!

Свирепо вздернув подбородок, Шэнь И тут же опустил голову, кончики его ушей порозовели, а сердце тревожно заколотилось...

Он что, только что повысил голос на господина Фу? Неужели теперь его выгонят?

А ведь он минуту назад уверял, что будет слушаться...

Слёзы еще не высохли на глазах, как острая боль в железе заставила его вцепиться в Фу Цзяньцзюня изо всех сил. Прозрачные капли покатились из уголков глаз, Шэнь И крепко прижался к Фу Цзяньцзюню, прерывисто и громко выдыхая.

...

— Господин Фу, мне больно.

Забившись в его объятиях, Шэнь И тихонько жаловался. Тело покрылось тонким слоем испарины, одежда липла к коже, вызывая неприятное ощущение липкости, и Шэнь И слегка заворочался.

Фу Цзяньцзюнь легко щелкнул его по лбу и вынес на руках из машины. Подувший прохладный ветерок мгновенно привёл Шэнь И в чувство.

http://bllate.org/book/26978/3251499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода