× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад I'm Pregnant with the Interstellar Tycoon's Baby / Межзвездная тайна: Мой ребенок от великого магната: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как это понимать? — Лэн Цю, опустив взгляд на разбитую колонку, выглядел крайне сурово. — Чун Нин, уходи, выдвигаемся через пятнадцать минут.

Чун Нин поспешно вышел. Он крепко сжал в кармане фигурку господина Сяо Цзи и, тихонько усмехнувшись, пробормотал: Озорник.

В глубине души Цзи Тин ответил ему нежной улыбкой.

Тридцать минут спустя, кофейня «Керри».

Чун Нин и Чжан Янь вошли вслед за Лэн Цю в прозрачную стеклянную дверь.

Кофейня была совсем крошечной, всего на два столика, атмосфера царила тихая и уединенная. За стойкой виднелось маленькое окошко для выдачи десертов. За прилавком стоял коренастый мужчина с желтоватым лицом.

У окна сидел человек в берете, глядя на улицу и куря.

Лэн Цю вошел внутрь и махнул рукой позади себя. Чун Нин остановился у стойки, рассеянно наблюдая, как желтолицый мужчина берет кофе, и то и дело поглядывая на стопки посуды. Чжан Янь тем временем сел за соседний столик, не сводя глаз с человека в берете.

— Господин Чжэн. — Голос Лэн Цю прозвучал гулко, он невозмутимо опустился на стул.

— Господин Лэн. — Чжэн Мин обернулся и одарил его презрительной усмешкой. — Надеюсь, вы пришли с добрыми намерениями?

Чжэн Мин кивнул на Чун Нина и Чжан Яня.

— Я не настолько глуп, чтобы прийти в одиночку. — Лэн Цю подался вперед. — Тот официант, разве не ваш человек?

— Ха-ха-ха, верно. — Чжэн Мин расхохотался. — Сяо Лай, принеси два кофе.

— Не стоит, если у меня есть свои люди, незачем их без дела оставлять. — Как только Лэн Цю договорил, Чун Нин перехватил поднос из рук Сяо Лая.

Чун Нин медленно донес поднос до столика, расставил чашки и, бросив: Приятного аппетита, — вернулся к стойке. Он посмотрел на окошко выдачи заказов, чувствуя, что здесь что-то не так.

Квадратное отверстие было прикрыто белой шторкой с крупной надписью: Окно выдачи. Когда подул ветер, край шторки приподнялся.

— Осторожно, засада! — крикнул Чун Нин Лэн Цю и Чжан Яню и нырнул под стойку.

Раз уж их раскрыли, Чжэн Мин не стал больше тратить время на любезности. Его задачей было выманить Лэн Цю и покончить с ним здесь.

Чжэн Мин выхватил пистолет, намереваясь пристрелить Лэн Цю, но тот сбил его с ног одним ударом ноги. Преступник быстро вскочил, пытаясь бежать, но путь ему преградил Чжан Янь.

— Быстрее, стреляйте! Никого не оставлять в живых! — Недавнее высокомерие и презрение Чжэн Мина сменились паническим ужасом.

Чун Нин разобрался с Сяо Лаем и быстро придвинул стол к окну выдачи. Затем, используя стол как укрытие, он прикрыл им Лэн Цю и Чжан Яня.

Лежащий на полу и не способный подняться Чжэн Мин, едва дыша, смотрел, как трое мужчин убегают прочь, и тут же схватился за телефон: Выходите все!

Как только они выбрались наружу, их уже окружили люди в черном.

Каждый из них был вооружен, пули градом сыпались на троицу.

Чун Нин, выждав момент, раздал своим спутникам прихваченную со стойки посуду и принялся швырять ее в нападавших. Вскоре пистолеты у многих вылетели из рук, а некоторые и вовсе повалились на землю.

Вслед за ними из кухни выскочила новая группа.

Врагов было слишком много. Чун Нин решил больше не прятаться за импровизированным щитом: он вырвался наружу и, уворачиваясь от пуль, бросился поднимать оружие.

Он уже почти схватил пистолет, как вдруг почувствовал небывалую слабость, а затем пуля прошила его насквозь.

Чжан Янь и Лэн Цю в этот момент были не в силах ему помочь.

Чун Нин почувствовал острую, нестерпимую боль. Прежние ранения по сравнению с этим казались укусами муравья.

Превозмогая боль, он попытался доползти обратно за стол.

— Бросить оружие! — Сотрудники службы безопасности окружили людей в черном плотным кольцом.

Использование огнестрельного оружия в секторе D было тяжким преступлением!

Преступники начали разбегаться в разные стороны.

Через полчаса большинство беглецов было поймано, и часть сотрудников отправилась в погоню за остальными. Когда Чжэн Мина усаживали в машину, он был тяжело ранен. Он украдкой взглянул на Чун Нина с затаенной злобой: именно этот парень все испортил.

— Огромное вам спасибо! — Лэн Цю испытывал замешательство, но благодарил искренне.

Он мог проворачивать крупные дела в Звездном секторе, но даже он не рисковал применять огнестрельное оружие в секторе D. Имперское командование строго следило за этим, и никто не смел открыто навлекать на себя гнев властей.

В его бизнесе это было нормой на Мансине, но Лэн Цю всегда привык решать дела силой и никогда не думал, что кто-то вызовет службу 505 — это противоречило негласным правилам.

— Нам потребуется ваше содействие, проедемте с нами для оформления протокола.

— Хорошо. Мой сотрудник ранен, можно ему сначала в госпиталь?

— Да, конечно. Заполните бумаги позже. — Молодой офицер посмотрел на хрупкую фигуру на земле, приняв парня за Омегу. На Мансине к Омегам во всех отношениях относились снисходительно.

— Чжан Янь, проверь, как там Чун Нин. — На людях отношение Лэн Цю к Чун Нину разительно отличалось от того, каким оно было наедине.

Когда Чжан Янь приблизился, Чун Нина едва не стошнило. Черт возьми, почему обоняние стало таким острым?

— Эй? Чун Нин, ты чувствуешь какой-то запах? — Чжан Янь принюхивался, кружа вокруг него, и когда собрался принюхаться к самой ране, Чун Нина вырвало.

Одежда Чжан Яня была безнадежно испорчена, а запах непереваренной сырой пищи заставил его отскочить на добрых десять метров.

— Прости, брат, я поехал в госпиталь. — В голосе Чун Нина не было ни капли раскаяния, он, пошатываясь, ушел прочь.

Молочный запах? Чун Нин понюхал свое плечо — и правда, едва уловимый аромат. Он вдруг вспомнил заумные термины, которыми сыпал Ли Тун.

Если коротко: этот Период течки — все равно что менструация.

Течет кровь, пахнет странно, да еще и ужасно болит.

Розовый подавитель

Подавитель… — Чун Нин вел свой потрепанный космический корабль, и в голове у него крутилось только это «средство для выживания».

На Мансине Омеги с невысоким доходом обычно выбирали относительно дешевые Блокирующие пластыри, но Чун Нин не хотел раскрывать свою сущность.

Это не только ставило под угрозу его работу, но и было опасно, к тому же… он не хотел ударить в грязь лицом.

Если пластырь сорвут, будет еще хуже, особенно в Период течки — это все равно что добровольно окружить себя стаей волков.

http://bllate.org/book/26979/3251581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу