× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Reborn as Dali Temple's Strongest Ally / Тайны Далисы: Невольный союзник: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Му только что размышлял об этом некоторое время и пришел к выводу, что если пытаться объяснить этот принцип словами, то придется начинать чуть ли не с истории о том, как Ньютону на голову упало яблоко. Куда быстрее будет провести эксперимент прямо у них на глазах.

— Смотрите, когда я двигался оттуда сюда, хвостик капли крови становился длиннее, верно? — Су Му говорил вкрадчиво, с нетерпением ожидая реакции Лю Сяожаня.

У того было сложное выражение лица. Их полное безразличие к пятнам крови было закономерным, ведь они впервые слышали о том, что у капли крови может быть какой-то там хвостик. Су Му, опасаясь, что они не поверят, решил выдавить еще немного крови из своей почти уже сухой ладони, чтобы повторить демонстрацию, но Лю Сяожань нахмурился и перехватил его запястье.

— Говори, что дальше.

Су Му, разумеется, понял, что это знак доверия, и не стал юлить. Указав на кровавые следы, тянущиеся от двери к кровати, он сказал:

— Эти следы говорят о том, что кто-то вернулся к кровати, держа в руке окровавленный кинжал. Это означает, что данный человек, скорее всего, и есть тот, кто убил госпожу Ли и подставил меня. Вычислить врагов госпожи Ли — задача не из легких, но если проверить тех, кто затаил на меня обиду или имеет конфликт интересов, и выяснится, что кто-то из них был знаком с госпожой Ли, то этот человек и есть настоящий убийца.

Ци Хао чувствовал, что за этот короткий час его мировоззрение подверглось серьезному испытанию, но теперь, немного придя в себя, он спросил:

— Почему ты считаешь, что тебя подставили намеренно? Может быть, это было... убийство ради сокрытия следов?

Су Му покачал головой:

— Если бы нужно было просто скрыть следы, не было бы смысла вкладывать кинжал в руку уже мертвой госпожи Ли, можно было бы просто уйти. Кстати, этот кинжал ведь тоже оставил убийца, верно? Возможно, это поможет выйти на след.

Он пожертвовал вещью, которая могла стать уликой, лишь бы создать видимость, что госпожу Ли убил я. Такая глубокая ненависть — возможно, она направлена против самого Поместья маркиза Аньдин.

Лю Сяожань долго молчал. Когда Су Му уже засомневался, не поверили ли ему, Лю Сяожань произнес:

— Я обязательно докопаюсь до правды.

Его голос не был громким, но каждое слово звучало крайне серьезно. Получив заверения, Су Му мгновенно успокоился. Он только собрался поблагодарить, как вдруг, стоило ему расслабиться, перед глазами поплыли черные мушки, а обоняние обострилось до предела. Мерзкий запах гнили ударил в кору головного мозга. Он изо всех сил пытался устоять на ногах, но в итоге проиграл головокружению и тяжело рухнул вперед.

Прежде чем сознание покинуло его, он ощутил, как носа коснулся легкий, едва уловимый аромат сандала. Но он не успел распознать его — мир окончательно погрузился во тьму.

Обморок длился недолго. Когда Су Му пришел в себя, он обнаружил, что лежит в незнакомом месте. Увидев, что он очнулся, Мо Шу поспешил к нему с выражением глубокой заботы, а стоявший рядом Ци Хао тоже заглянул и с улыбкой сказал:

— Юный маркиз наконец-то очнулся, а то я уж не знал, как отчитываться перед госпожой Цинь.

Су Му некоторое время смотрел в одну точку, пытаясь осознать происходящее. Наконец, придя в себя, он приподнялся на локтях и спросил:

— Где я?

— В Медицинском зале Гушэн, самом знаменитом в Столице, — Ци Хао улыбнулся и кивнул на дверь. — Кушетки здесь — на вес золота, сегодня Юный маркиз сполна оценил это на себе.

Су Му нашел ситуацию с дефицитными местами в лечебнице до боли знакомой. Видимо, в какую эпоху ни живи, медицина везде — золотое дно.

Он вздохнул и с любопытством спросил:

— И как же я сюда попал?

Разве здесь нет системы предварительной записи? Или для высокопоставленных особ действуют особые правила?

Ци Хао загадочно усмехнулся, неизвестно откуда достал складной веер, с щелчком раскрыл его, прикрыл половину лица и покачал головой.

— Об этом нельзя говорить.

Ну и ладно.

Су Му не был человеком с чрезмерным любопытством. Сейчас он находился в чужом мире и должен был каждую минуту быть начеку: кто знает, не приблизит ли его к смерти знание лишних тайн. Он очень дорожил этой жизнью, которую едва удалось вернуть.

Подумав о том, что негоже попусту занимать ценные медицинские ресурсы, Су Му сполз с кровати. Отмахнувшись от помощи Мо Шу, он твердо встал на ноги и наконец вспомнил о еще одном человеке, который должен был быть здесь.

— А где господин Лю?

— Младший министр Лю должен был немедленно заняться выяснением происхождения того кинжала, поэтому он вернулся в Далисы, а меня оставил здесь присматривать за тобой, пока ты не очнешься, — объяснил Ци Хао. — Раз Юный маркиз не может быть убийцей, нужно доставить тебя домой в целости и сохранности, иначе госпожа Цинь точно разнесет весь Далисы, требуя ответа.

Врач сказал, что Юный маркиз потерял сознание только из-за физического истощения, так что нужно просто хорошенько отдохнуть.

Су Му кивнул и про себя добавил:

На самом деле, скорее всего, просто надышался запахом.

Ци Хао выполнил обещание и доставил его обратно в Поместье маркиза Аньдин, когда солнце еще не успело зайти. Госпожа Цинь не ожидала, что Су Му вернут меньше чем через день после того, как его забрали в Далисы. Услышав голос сына, она едва не выронила чашку с чаем. Испуганная и счастливая, она усадила Су Му рядом и начала расспрашивать обо всем.

Детали дела разглашать было нельзя, поэтому Су Му очень кратко объяснил, что его вернули, так как подозрения были сняты. К счастью, Цинь Аньхэ не стала вдаваться в подробности, а лишь нежно погладила его по голове.

— Я сейчас же прикажу приготовить твои любимые сладости. Ты, должно быть, очень устал за этот день. Раз дело закончено, теперь обязательно нужно как следует отдохнуть.

В глазах Цинь Аньхэ было столько тепла, что у Су Му защемило в носу, а сердце охватила странная тоска.

В эту минуту он искренне хотел быть тем самым Су Му, который вырос здесь, под крылом матери, а не чужаком, внезапно ворвавшимся в этот мир. Материнская любовь была тем, чего он не знал за все свои десять с лишним лет жизни. Для него этот вкус был подобен опиуму, от которого совершенно не хотелось отказываться.

Он опустил глаза и тихо ответил:

— Хорошо.

Сняв с себя груз подозрений, Су Му почувствовал, как камень упал с его плеч. Он был абсолютно спокоен и расслаблен, поэтому проспал как никогда крепко и проснулся, когда солнце было уже высоко.

http://bllate.org/book/26985/3252656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода