Игла капельницы была зафиксирована на тыльной стороне бледной руки, несколько тонких вен немного припухли от вливания жидкости, а кожа около ногтевых пластин на указательном и среднем пальцах слегка покраснела, покрывшись дюжиной едва заметных водянистых пузырьков размером с кунжутное зернышко.
Задержав взгляд на этих крошечных волдырях и еще толком не разобравшись, что это такое, обладатель пальцев чуть подобрал кончики, пряча их на недоступную взгляду обратную сторону.
Цзи Минлунь повернул голову и встретился взглядом с Цзян Линем.
Стараясь не обращать внимания на излишне бледный цвет того лица, Цзи Минлунь выпрямился и равнодушно произнес:
— Чего это ты снова в неотложку заглянул?
— Обострился гастрит.
Взгляд Цзян Линя следовал за движениями Цзи Минлуня, и теперь они смотрели друг на друга — один сверху вниз, другой снизу вверх.
На лице Цзи Минлуня не читалось никаких эмоций, и как раз когда Цзян Линь понадеялся, что тот скажет еще что-нибудь заботливое, мужчина протянул к нему руку:
— Дай мне ключи от машины.
Ключи лежали в левом кармане брюк Цзян Линя. Левой рукой он был подключен к капельнице, а правую протянул, пытаясь их достать, но из-за того, что карман оказался довольно глубоким, в таком неудобном положении дотянуться не получалось, и ему пришлось сказать Цзи Минлуню:
— Возьми сам.
Бросив на него взгляд, Цзи Минлунь наклонился, запустил руку в карман брюк и по бедру нащупал ключи.
Цзян Линь не сводил глаз с движений Цзи Минлуня. И хотя они находились в переполненном людьми отделении неотложной помощи, в самой обычной процедуре извлечения ключей не было ничего особенного, однако его голова некстати выхватила из памяти какие-то томные сны, связанные с человеком перед ним.
Впрочем, прежде чем он успел предаться пустым фантазиям, Цзи Минлунь вытащил руку и, развернувшись, широким шагом направился к выходу.
Машина Цзян Линя была припаркована на стоянке возле деревянного настила, и Цзи Минлунь, обойдя полкруга, легко ее отыскал. Отперев двери, он заметил на пассажирском сидении спортивную нагрудную сумку. Открыв кошелек, он обнаружил внутри два плотно набитых кармашка с карточками.
В правом ряду лежали удостоверение личности и банковские карты Цзян Линя, а в левом — его разнообразные документы, полученные в Лос-Анджелесе.
Цзи Минлунь не стал трогать левый ряд, убедился на месте ли удостоверение личности и захлопнул кошелек. Возвращая его на место, он мельком заметил на самом дне тюбик с синей этикеткой — весь текст на нем был на английском, и там говорилось о симптомах экземы.
Само слово экзема заставило Цзи Минлуня вспомнить те мелкие пузырьки, что он только что видел на пальцах Цзян Линя. Открыв поисковик, он вбил запрос и нашел фотографии экземы — они выглядели точь-в-точь как то высыпание.
До отъезда в Лос-Анджелес у Цзян Линя просто побаливал желудок, но за последние годы благодаря должному уходу он уже давно не обращался в неотложку. Если сегодня все дошло до такого, симптомы, должно быть, очень серьезные, да к тому же добавилась эта экзема.
Судя по тому, что в упаковочной коробочке осталось всего несколько таблеток, Цзян Линь принимал их уже довольно давно. Что же касается гастрита...
Припомнив утренний разговор между ними дома, вряд ли ведь у Цзян Линя прихватило желудок из-за того, что тот разозлился на него самого.
Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Цзи Минлунь на мгновенье онемел, мысленно выругав себя за то, что ему всё никак не ймется — в какое время он вообще размышляет о подобной чепухе.
Застегнув молнию на сумке, Цзи Минлунь устроился на водительском месте своей машины и поехал обратно к больнице.
Когда он прибыл, Цзян Линя уже не было на прежнем месте для капельниц, а рядом какая-то уборщица как раз мыла пол шваброй. Он позвонил Цзян Линю, но трубку никто не взял, поэтому пришлось подойти и спросить женщину, не знает ли она, куда делся мужчина, сидевший здесь только что.
Уборщица ответила, что молодому человеку, которому ставили капельницу, вдруг стало плохо, его вырвало, и медсестра отвела его в туалет впереди, чтобы привести всё в порядок.
Цзи Минлунь подошел к туалету и, толкнув дверь, увидел Цзян Линя, стоявшего у умывальника с довольно жалким видом.
Рядом с ним стояла переносная стойка для капельницы, на груди у рубашки расплылось мокрое пятно, а в правой руке он все еще сжимал влажную салфетку. Заметив Цзи Минлуня, те влажные, лишенные всяких красок губы шевельнулись, а затем снова плотно сжались.
Ничего не сказав, Цзи Минлунь развернулся и ушел. Цзян Линь на секунду замер, намереваясь потащить за собой стойку и окликнуть его, но, открыв дверь, обнаружил, что тот стоит у автомата с напитками неподалеку и сканирует QR-код, чтобы купить воды.
Внутрь вошел какой-то мужчина средних лет и задел плечом стоявшего у прохода Цзян Линя, случайно толкнув его левую руку, куда была вставлена игла. Цзян Линь поморщился от боли, но, к счастью, игла не сместилась; однако, когда он снова поднял голову, Цзи Минлуня уже и след простыл.
Прежде, каждый раз попадая в неотложку, Цзи Минлунь всегда приносил ему теплой воды попить, и даже в разгар летней жары это правило не менялось. Увидев произошедшее минуту назад, Цзян Линь уже догадался, за чем именно отправился Цзи Минлунь, и действительно, не прошло и минуты, как тот вернулся, поставил бутылку минеральной воды нужной температуры на раковину и протянул ему нагрудную сумку.
— Все вещи здесь.
Цзян Линь взял ее и тихо произнес:
— Спасибо.
Глядя, как Цзи Минлунь снова тянется к двери, он не удержался и окликнул его:
— Ты уже уходишь?
Шаги не замедлились, и Цзи Минлунь бросил ему на ходу лишь одно:
— У меня еще есть дела.
Дверь снова закрылась. Цзян Линь опустил взгляд на бутылку воды, затем на опухшую тыльную сторону левой руки и тяжело вздохнул из самой глубины груди.
Вернувшись в этот раз в машину, Цзи Минлунь просидел там довольно долго.
Он достал из бардачка пассажирского сиденья пачку сигарет Djarum Menthol, прикурил и жадно затянулся. Освежающий мятно-лаймовый привкус прояснил мысли, и нахлынувшая лишняя, неуместная волна чувств была быстро подавлена.
Выкурив две сигареты подряд, он поднял стекла, прибавил мощность кондиционера и бросил прощальный взгляд на главный вход в отделение неотложной помощи.
Пусть они и не общались целый год, на самом деле он лучше кого бы то ни было понимал: вернувшись в Сямынь, Цзян Линь мог по-настоящему полагаться только на него.
После смерти матери Цзян Линя восемь лет назад его отношения с отцом Цзян Цзяньчэнем становились все более натянутыми. Цзян Цзяньчэнь так больше и не женился, и к своему единственному сыну Цзян Линю всегда относился достаточно щедро, однако ту отцовскую любовь и полноту семьи, в которых тот нуждался, дать уже не мог. Кроме разговоров об учебе и финансовых вопросах, между отцом и сыном не оставалось никаких тем для беседы.
Цзян Линь никогда не обращался к Цзян Цзяньчэню, когда болел, и это правило не менялось вплоть до его отъезда за границу в прошлом году. Судя по тому, как хорошо он знал Цзян Линя, сейчас ситуация обстояла точно так же.
Только вот времена изменились. Из-за своего прямолинейного мышления Цзян Линь, вероятно, думал, что раз прошел целый год и страсти улеглись, можно просто сделать вид, будто ничего не было, и вернуть все на круги своя, но вот самому Цзи Минлуню это было не по силам.
Бросив взгляд на пустое левое запястье, он подумал — быть может, это перст судьбы, но в прошлую годовщину подаренный Цзян Линем кастомный браслет как раз на прошлой неделе сломался на замочке, и его пришлось отдать в ремонт.
Если бы Цзян Линь увидел, что он все еще носит этот подарок, возникло бы поистине неловкое и необъяснимое положение.
http://bllate.org/book/26992/3254029
Готово:
