× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод My Boyfriend is a Jealous Type, What a Blessing [Rebirth] / Мой парень — патологический ревнивец [Перерождение]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Макдоналдсе рядом со школьным районом даже во время зимних каникул полно народу — кругом одни старшеклассники, пытающиеся успеть доделать домашние задания.

Две девчонки о чем-то весело шептались, когда к их столу вдруг подсели несколько парней.

— Мы из Пятой школы, давайте делать уроки вместе?

Усевшись, эти ребята начали шумно галдеть. Один из них, с серыми волосами, возомнивший себя красавчиком, явно преследовал другие цели — он настойчиво выпрашивал номер в мессенджере у симпатичной девушки.

— Ну добавь, а? Вы в Первой школе все отличники, так что, если будут вопросы по урокам, я буду у тебя спрашивать.

Девушка, к которой он приставал, была довольно застенчивой и не знала, как отказать. Ее подруга, видя такое дело, уже собиралась утянуть ее за другой столик, как вдруг со стороны соседнего стола послышался смешок.

Сероволосый недовольно обернулся:

— Чего ржешь?

Парень за соседним столом сидел у самого окна с панорамным видом на втором этаже. Не отрываясь от игры на телефоне, он небрежно бросил:

— Так сильно завидуешь тем, кто учится в областной спецшколе? Почему сам туда не поступил?

У сероволосого полыхнуло лицо:

— Тебе-то какое дело?

Парень даже не сбился в игре, продолжая нажимать на экран:

— Ты слишком шумный.

Сероволосый разозлился, но, окинув парня взглядом и поняв, что тот примерно одного с ним возраста, спросил:

— Ты из какой школы?

Судя по всему, сероволосый был здесь не последним человеком: вся его компания окружила парня.

Закончив победный раунд, он наконец поднял голову:

— Хунъюй.

Вокруг на мгновение повисла странная тишина.

В этом городе, помимо Первой городской средней школы, где собрались все сливки учеников, самым известным учебным заведением была Международная школа Хунъюй.

Всем было прекрасно известно, что Хунъюй — это прибежище богатеньких наследников и рассадник пороков. Ужасная дисциплина, постоянные разборки и хвастовство достатком стали визитной карточкой школы, а местные учителя уже давно опустили руки, не зная, как справиться с этой золотой молодежью.

По сравнению с учениками из Хунъюя, хулиганы из других школ казались сущей мелочью.

Кто-то из компании быстро его узнал.

Девушка с короткой стрижкой неподалеку в восторге прикрыла рот рукой и прошептала подруге на ухо:

— Это же Чжу Ян!

— Кто?

— Да ты что, серьезно? Это же тот самый знаменитый искуситель из Хунъюя.

— Это что, местный красавчик из Хунъюя? — девушка не могла оторвать взгляда от симпатичного парня. — Но почему его называют искусителем?

Глаза девушки с короткой стрижкой загорелись:

— Говорят, с тех пор как Чжу Ян поступил в Хунъюй в десятый класс, каждые несколько дней в школе кто-нибудь устраивал разборки из-за него. Не прошло и полугода, как Хунъюй превратился в настоящее поле боя.

http://bllate.org/book/27000/3255607

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода