× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Boyfriend is a Jealous Type, What a Blessing [Rebirth] / Мой парень — патологический ревнивец [Перерождение]: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг был лишь ещё один парень, который понимал, что происходит, и тянул У Тяньюя обратно: Тяньюй, забей, скоро придёт учитель.

У Тяньюй и сам чувствовал, что не прав, но в присутствии человека, который ему нравился, не хотел терять лицо и продолжал бесноваться: Плевать мне на них, если хочет кому-то навредить, пусть сначала посмотрит, где находится. Если не может здесь оставаться, пусть валит.

Чжу Ян холодно смотрел на него, ничего не отвечая.

Подошёл староста седьмого класса Сюй Миньи. Его раздражало, что У Тяньюй снова находит неприятности, но он был вынужден заботиться о репутации своего класса. Нахмурившись, он сказал Чжу Яну: Сначала убери руки.

Линь Вэньцзинь тут же отреагировал: Ты ослеп? Не видишь, чья бешеная собака хочет укусить людей?

Сюй Миньи смотрел только на Чжу Яна: Уберёшь или нет?

Чжу Ян всегда был из тех, кто понимает по-хорошему, но не терпит давления: А если не уберу?

Сюй Миньи пару секунд смотрел на него, а затем с улыбкой сказал: Ты только перевёлся и, возможно, плохо знаком с правилами Первой школы. Здесь за подобные выходки несёшь ответственность не только ты, в серьёзных случаях это сказывается на дисциплинарном рейтинге всего класса.

Сказав это, Сюй Миньи словно по-доброму сделал паузу: Ты только пришёл, а уже тянешь класс вниз, нехорошо получается.

Сюй Миньи, ты кого пугаешь? — Линь Вэньцзиня аж передернуло от отвращения. — У тебя такой талант к искажению фактов, почему бы тебе не открыть лавку по продаже скрученных пончиков? Знаешь, что значит следить за своими —

Не успел он закончить, как сзади раздался низкий холодный голос:

— Убери руки.

Толпа сама собой расступилась. Лу Инчуань вошёл внутрь, держа в руках куртку от школьной формы.

Стоило Чжу Яну встретиться с этим ледяным взглядом, как его выражение лица застыло, и он подсознательно разжал руки.

До этого момента Чжу Ян был совершенно спокоен, но внезапно внутри всё закипело.

Что за условный рефлекс Павлова?

Лу Инчуань даже не взглянул на У Тяньюя. С холодным выражением лица он посмотрел на старосту седьмого класса: Раз уж вы знаете правила, давайте решать всё в соответствии с ними.

Сюй Миньи опешил: ?

Он разве это имел в виду?

Окружающие мгновенно притихли.

Всем было известно, что Лу Инчуань — председатель студсовета Первой школы. У него были полномочия наказывать провинившихся учеников согласно школьным правилам, вот только вне времени проверки дисциплины он редко вмешивался в чужие дела.

Этот холоднокровный председатель студсовета не делал поблажек даже своим одноклассникам.

Лу Инчуань бесстрастно произнёс: Чжу Ян нарушил дисциплину на перемене, сделать запись.

Чжу Ян глубоко вздохнул и, стиснув зубы, отвёл взгляд.

У Тяньюй приободрился, на его лице появилась злорадная ухмылка.

Впрочем, очень скоро ему стало не до смеха.

Тот же безжалостный, равнодушный голос продолжил: Ученик седьмого класса намеренно спровоцировал конфликт и серьёзно нарушил школьный порядок. Отменить квалификацию на участие в конкурсе в этом месяце, дисциплинарные баллы снять полностью.

Ученики седьмого класса оцепенели.

У Тяньюй уже не раз попадал в неприятности, они ожидали, что рано или поздно это случится, и уже представляли, как классный руководитель будет отчитывать их всех вместе.

Почувствовав на себе гневные взгляды одноклассников, У Тяньюй начал чернеть лицом. Ещё минуту назад такой надменный, сейчас он стоял, опустив голову и стиснув зубы, не в силах вымолвить ни слова.

Как ученик Первой школы, У Тяньюй, естественно, испытывал долю трепета перед Лу Инчуанем.

Сюй Миньи не стал больше возиться с этим идиотом, закатил глаза и ушёл.

Закончив с этим, Лу Инчуань одним взглядом разогнал зевак. Перед уходом он мельком взглянул на Чжу Яна и сказал Линь Вэньцзиню: Не ищи неприятностей.

Линь Вэньцзинь улыбнулся и заверил: Есть, председатель, не беспокойтесь.

На трибунах снова стало тихо.

Вспомнив взгляд младшекурсницы перед её уходом, У Тяньюй стоял на месте, тяжело дыша, и мрачно смотрел на человека напротив, который всё ещё сохранял невозмутимый вид.

Линь Вэньцзинь, глядя на этого дурака, разозлился и не удержался, чтобы не кольнуть его: Ещё не свалил? Ждёшь, пока папочка отправит тебя домой, придурок?

У Тяньюй бросил на Линь Вэньцзиня яростный взгляд, затем, не желая сдаваться, посмотрел на Чжу Яна и низким голосом пригрозил: Советую быть осторожнее, впереди ещё много дней.

Чжу Ян редко устраивал разборки в школе. Даже когда он учился в Хунъюй, он никогда не ругался на территории учебного заведения.

Он сунул руки в карманы школьной формы, слегка улыбнулся и, сохраняя полное спокойствие, ответил: Дней впереди и правда много. Не стоит спешить узнавать меня получше, мы же видимся каждый день.

—

Прозвенел звонок с уроков.

По дороге из школы Чжу Ян был вынужден выслушивать фанатский бред о Лу Инчуане.

Брат Чуань сегодня был просто невероятно крут, не зря он мой кумир, — главный фанат не затыкался весь вечер. — Брат, теперь-то ты понял? Брат Чуань — наш козырь, вот оно — счастье быть в одном классе с ним!

Чжу Ян, уткнувшись в телефон, уже онемел: Угу.

Линь Вэньцзинь положил руку ему на плечо и усмехнулся: Слышал, что после урока физкультуры их классный руководитель отчитывал их пол-урока? Тот идиот по фамилии У стоял впереди, его тыкали пальцем и позорили, даже родителей вызвали. Так ему и надо, козлу.

Чжу Ян внезапно остановился, нахмурившись при взгляде на экран телефона.

— ? — Линь Вэньцзинь обернулся: …Что опять?

[Агент Сяо Лю: Прости, брат, сегодня новых вариантов нет, придётся тебе ещё одну ночь потерпеть. Как там с соседом? Всё ещё не ладится?]

Заметив, что его друг поджал губы, а выражение лица стало озадаченным, Линь Вэньцзинь помедлил и искренне сказал: Брат, у тебя в последнее время что-то не ладится? Если что-то случилось, обязательно расскажи мне, я хочу знать.

Чжу Ян, сжимая телефон, повернулся, с сомнением открыл рот.

Ему совсем не хотелось возвращаться в логово Лу Инчуаня, он хотел попроситься пожить несколько дней у Линь Вэньцзиня.

Но он почти никогда ни о чём не просил, среди друзей он всегда был тем, кто помогает другим. Даже несмотря на то, что это был его лучший друг, ему было неловко начинать этот разговор.

Линь Вэньцзинь с ожиданием смотрел на него, улыбаясь.

Чжу Ян с трудом пошевелил губами.

Улыбка Линь Вэньцзиня стала натянутой: …Да что случилось-то? Хочешь меня до инфаркта довести?

Чжу Ян убрал телефон в карман: Ничего.

Линь Вэньцзинь: …

Дойдя до школьных ворот, Линь Вэньцзинь остановился, посмотрел в телефон и с уставшим видом сказал: Ну, я пошёл. Нужно помочь маме купить продукты, допишу уроки и спишемся в игре.

http://bllate.org/book/27000/3255620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу