× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Mythical Zoo / Мой зоопарк из «Книги гор и морей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Сян Юэ окаменело, и он с замиранием сердца произнес:

— Наверное, нет... Только что перемещение ведь прошло довольно гладко?

Чэнхуан с невинным видом переглянулся с ним, и Сян Юэ тревожно добавил:

— Давай я попробую еще раз, вернусь назад и проверю?

Чэнхуан с милой улыбкой одарило Сян Юэ прекрасным пожеланием:

— Хорошо, надеюсь, Юэ-Юэ, ты сможешь путешествовать туда и обратно между двумя мирами, тогда ты всегда сможешь приходить ко мне.

Сян Юэ кивнул и, глядя на его очаровательный вид, невольно улыбнулся.

Он сел на землю, развернул Бамбуковый свиток у себя на коленях, поманил Чэнхуан подойти поближе, указал на сифритовую бамбуковую плашку с именем Чэнхуан и представил:

— Чэнхуан, эта бамбуковая пластина принадлежит тебе. Моя кровь упала на нее, поэтому я и смог переместиться к тебе.

Чэнхуан сочло это невероятным, внимательно прислушалось к своим ощущениям и подтвердило:

— Это действительно Каталог гор и морей, созданный Богом Великих Пустошей. Судя по качеству, он, должно быть, относится к Божественным артефактам. Если ты принесешь его в Иной мир, неизвестно, почует ли Бог Великих Пустошей это и не явится ли искать тебя.

— Наверное, нет? Да и неважно, даже если он явится, я не боюсь — вещь-то не краденая. Сначала проверим, действительно ли я могу путешествовать между мирами, а там видно будет.

Сян Юэ не слишком переживал по этому поводу.

Чэнхуан тоже заинтересовалось и поторопило его:

— Тогда давай быстрее попробуй!

Сян Юэ поднял тот самый пораненный палец, прицелился к нефритовой пластине и уже собрался пустить кровь, как вдруг замер.

Чэнхуан озадаченно спросило:

— Юэ-Юэ?

Сян Юэ медленно отдернул раненый палец, бережно сунул его в рот и принялся сосать.

Голос его звучал невнятно:

— Чэнхуан, ты говорила мне раньше, что влить духовную энергия или капнуть крови — все это способ привести в движение Бамбуковый свиток. Что за духовная энергия имеется в виду? Как мне ее собрать?

Он с некоторым раздражением произнес:

— Раньше мне приходилось колоть пальцы и пускать кровь, а ведь на кончиках пальцев сосредоточено множество нервов, это очень больно. Я хочу найти другой способ заставить Бамбуковый свиток перемещать меня, а то если каждый раз пускать кровь, у меня и десяти пальцев не хватит.

Чэнхуан подумало немного и ответило:

— Духовная энергия накапливается путем культивации, но ты человек, а я Дикий зверь, каналы в наших телах устроены по-разному, и циркуляция духовной энергии тоже отличается. Я могу научить тебя лишь самому простому начальному методу вдохов-выдохов эссенции солнца и луны.

Глаза Сян Юэ слегка заблестели:

— Так тоже можно? Лишь бы удавалось накапливать Духовную силу! Тогда научи меня, нужно ли заучивать заклинания?

— Не нужно. Закрой глаза, я наложу свое Божественное чувство на твое тело, ты почувствуешь, как я это делаю, а потом просто повторишь за мной.

Сян Юэ немного поразмыслил и решил, что у Чэнхуан, судя по всему, нет теоретических знаний, поэтому оно и не знает, как учить словами, раз предлагает такой способ.

Впрочем, неважно, способ значения не имеет, лишь бы научиться.

Он скрестил ноги, сложил пальцы в мудру, приняв классическую позу для культивации из телесериалов, слегка кивнул Чэнхуан, а затем закрыл глаза:

— Чэнхуан, я готов, можешь начинать.

Чэнхуан с любопытством посмотрело на его позу, услышав это, кивнуло, и в его глазах заискрился свет. Маленькая копия Чэнхуан, ростом всего с ладонь и сотканная из призрачной дымки, выпрыгнула из межбровья зверя, уселась на расстоянии трех чи над головой Сян Юэ, и от нее хлынул поток света, соединившийся с сидевшим внизу Сян Юэ.

Сян Юэ сидел с закрытыми глазами и, не видя происходящих с Чэнхуан перемен, тихо ждал его руководства.

Вскоре он почувствовал, что его тело внезапно стало чуть тяжелее, после чего его грудь расширилась. Вслед за этим движением прямо посреди груди вспыхнул легкий жар. Затем он слегка приподнял голову, чуть приоткрыл рот, сделал нег вдох, затаил дыхание, медленно проглотил воздух, и тот потихоньку потекла вниз, в нижнюю часть живота.

Миновав тот теплый очаг в груди, проглоченный им воздух стал гораздо ощутимее, превратился в осязаемую нить ци, которая медленно опустилась ниже пупка, где он, управляя ей и направляя, заставил совершить около семи кругов.

С каждым оборотом в животе становилось чуть теплее, а нить ци истончалась.

Когда семь кругов завершились, ци полностью рассеялась, а в точке чуть ниже пупка Сян Юэ — то есть в так называемом даньтяне — разлилось тепло, которое еще долго не утихало.

Сян Юэ как раз прислушивался к этой едва уловимой перемене, как его тело вдруг обрело легкость, и спереди раздался голос Чэнхуан:

— Юэ-Юэ, готово! Ты научился?

Сян Юэ медленно открыл глаза, прислушался к ощущениям и нерешительно кивнул:

— Наверное, да.

Чэнхуан произнесло:

— Тогда попробуй еще раз. Я понаблюдаю со стороны: если я не стану тебя останавливать, значит, ты всё усвоил. Продолжай культивацию, повтори это примерно раз десять, и тогда в даньтяне скопится несколько нитей духовной энергии, чего, пожалуй, должно хватить, чтобы запустить Бамбуковый свиток.

— Хорошо, тогда я попробую. Как закончу, окликни меня, а то я не смогу вести счет, — взволнованно произнес Сян Юэ и, тут же закрыв глаза, с головой погрузился в метод вдохов-выдохов эссенции солнца и луны.

Чэнхуан запоздало кивнуло, но Сян Юэ этого уже не видел.

Осваивать метод вдохов-выдохов эссенции солнца и луны было несложно, однако требовалось предельно сосредоточиться. К счастью, один круг занимал около тридцати секунд, а десять кругов — всего минут пять. Сян Юэ продержался, не отвлекаясь, и успешно накопил в даньтяне несколько нитей духовной энергии.

Увидев, что всё готово, Чэнхуан подало голос и вывело Сян Юэ из состояния культивации. Сян Юэ открыл рот, глубоко выдохнул мутный воздух и почувствовал, как всего за несколько минут всё его тело невероятно полегчало.

Сян Юэ вопросительно посмотрел на Чэнхуан:

— Чэнхуан, теперь в моем теле, должно быть, есть духовная энергия? Что мне делать дальше? Как управлять духовной энергией и выпустить ее наружу?

Чэнхуан ответило:

— Я снова вселюсь в тебя, как в прошлый раз, и научу...

Сян Юэ с радостью согласился, тут же расслабил тело и позволил Чэнхуан делать с ним всё что угодно, совершенно не сопротивляясь.

К счастью, Чэнхуан по природе своей было чистым и добрым, без злых умыслов, иначе сегодня ему пришлось бы туго.

Чэнхуан вновь вселилось в Сян Юэ и наглядно показало, как циркулирует Духовная сила. Это было несложно, по крайней мере для Сян Юэ — проще простого.

Освоив это, Сян Юэ тут же раскрыл свиток Каталога гор и морей, влил в него только что наработанную Духовную силу и посмотрел на него с надеждой.

Чэнхуан тоже не ушло, с любопытством наблюдая сбоку — ему хотелось увидеть, как именно Сян Юэ переместится в другой мир.

Вскоре бамбуковые пластины Каталога гор и морей вновь засияли лазурным светом. Странно было то, что этот свет устремился вовсе не к Сян Юэ, а к Чэнхуан. Затем, точно так же, как перед этим он поглотил одежду из коры Дерева Сюнчан, свет окутал и Чэнхуан, запечатав его внутри той самой сифритовой бамбуковой пластины, где содержались сведения о самом звере.

http://bllate.org/book/27006/3256503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода