× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Billionaire's Pampered Wife / Сценарий для президента: как выжить в чужой истории: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Данный раздел является VIP-главой. Желаете оплатить чтение?

Цзи Цюбай: …

Какого черта, VIP-глава? Ты еще и платной подпиской обзавелась?

Подумав о своем опыте чтения романов на мужских порталах — где глава стоит пару-тройку десятков копеек — он решил, что это, пожалуй, терпимо, и небрежно бросил:

— Покупай, так и быть.

И тут же с изумлением обнаружил, что на странице появилась новая строчка:

— Стоимость данной главы — 10 000 юаней. Подтверждаете покупку?

Цзи Цюбай: …

Ясно, сто юаней за книгу — это была дешевка, а вот здесь меня и подловили, да?

Грабеж средь бела дня!

Цзи Цюбай в ярости швырнул любовный роман на пол.

Бросив его, он внезапно вспомнил о странном книжном магазине, где купил эту книгу, и о той странной девушке — можно же найти их и вернуть товар!

Он поспешно поднял книгу, отряхнул пыль и выскочил на улицу, помчавшись прочь.

Прогуляю полдня, черт с ним, мое счастье в личной жизни важнее!

Глава 6. Ты уволен

Па-дам! Книга упала на землю.

Цзи Цюбай в полном оцепенении уставился на небольшой супермаркет перед собой.

Той ночью он совершенно точно видел здесь книжный магазин! Он отчетливо помнил, как сбоку висела вывеска с надписью Странный книжный магазин, а рядом была закусочная… Неужели за несколько дней они съехали?

Он подобрал книгу, подошел к входу в супермаркет и спросил хозяина, который сидел внутри и смотрел чемпионат мира:

— Босс, скажите, куда делся тот странный книжный магазин? Они что, съехали?

Босс, даже не подняв головы, ответил:

— Какой еще странный магазин? Первый раз слышу!

— А? — Цзи Цюбай растерялся еще больше. — Но я же помню, что именно на этой улице он и был, босс, вы что, недавно сюда переехали?

— С чего бы это недавно? Мы здесь уже десять лет торгуем… — Босс посмотрел на Цзи Цюбая как на идиота.

— …

Не желая сдаваться, Цзи Цюбай обошел всю улицу, но так и не нашел тот самый Странный книжный магазин. Он опросил еще нескольких владельцев лавок, но те тоже ответили, что ничего подобного не знают.

Так что же, его окончательно развели?

Промучившись полдня, Цзи Цюбай в подавленном настроении вернулся домой. Конечно, ему очень хотелось просто уничтожить книгу, но если он ее уничтожит, а его жизнь всё еще будет подчиняться сюжету, то у него даже не останется шанса оплатить чтение и узнать, что будет дальше.

Поэтому выбрасывать ее было нельзя. Он решил спрятать книгу в ящик стола и посмотреть, что будет.

А вдруг он просто себя накручивает?

И то, что этот сумасшедший Гун Аохань — лишь совпадение?

Утешая себя этими мыслями, Цзи Цюбай взял портфель и отправился на работу.

Уже сидя в метро, он вспомнил: вчера он бросил директора Чена, этого лысого старого гея, и сбежал, значит, сделка, скорее всего, сорвалась?

Конец. Директор Ван наверняка разнесет его в пух и прах.

А ведь он еще и прогулял утро…

Беда не приходит одна!

Цзи Цюбай поспешно вошел в офис и сразу заметил, что атмосфера в отделе необычайно напряженная: все сидели с мрачными лицами, а в их взглядах читалась тревога. Он подумал: «Все, конец, директор Ван точно в бешенстве…»

— Цзи Цюбай!

Как говорится, помяни черта, он и появится.

Цзи Цюбай с чувством вины обернулся и увидел мужчину средних лет с квадратным лицом, который яростно сверлил его глазами:

— Ты еще смеешь заявляться сюда! Директор Чен сказал, что крайне недоволен твоим поведением. Либо ты убираешься, либо он найдет другое рекламное агентство! Мало того, что ты завалил такой крупный заказ, так еще умудрился довести человека до такого состояния! Ишь, мастерство-то как выросло, а?

— Э-э, нет, это не… — Цзи Цюбай попытался оправдаться, но на полуслове запнулся, смущенно замолчав. Разве скажешь, что тот просто положил на него глаз и хотел склонить к сожительству?

Стыдно же!

Да и кто в это поверит?

— Хватит, хватит, не надо оправданий! — Директор Ван с нескрываемым раздражением махнул на него рукой. — Собирай вещи и проваливай!

Остальные сотрудники начали перешептываться.

Все знали, что Цзи Цюбай, как руководитель группы А, работает усердно и добросовестно. Также все знали, что директор Ван постоянно вставляет ему палки в колеса. Поэтому многие считали, что дело вовсе не в отказе от домогательств, а в том, что директор Ван просто воспользовался поводом.

Цзи Цюбай тоже опешил, но почувствовал, что с ним поступают несправедливо — он же ничего плохого не сделал, за что его так сразу выставляют за дверь? Он попытался исправить ситуацию:

— Нет, директор Ван, здесь явно какое-то недоразумение. Может, позволите мне самому связаться с директором Ченом и всё обсудить? Я ведь уже трижды вел проекты их компании и хорошо знаком с их продукцией…

— Ты хочешь сказать, что наша компания не справится без тебя?! Ты мне угрожаешь?!

— … — Цзи Цюбай потерял дар речи.

Похоже, директор Ван твердо решил его уволить.

Он уже собирался колко ответить и уволиться самому, как вдруг услышал холодный голос:

— Да, эта компания действительно не справится без него.

Все синхронно обернулись на звук.

Цзи Цюбай: Какого черта???

Этот загадочный мужчина в черном деловом костюме, от которого так и веяло властностью — не Гун Аохань ли это?

Гун Аохань посмотрел на Цзи Цюбая своими звездными глазами, на его лице читалось явное недовольство: «Хм, глупый мужчина, тебя вечно все обижают?»

Никчемный.

Отныне я буду о тебе заботиться!

— Ты еще кто такой?! Когда это в дела нашей компании стали вмешиваться посторонние? — Директор Ван, словно храбрец, не боящийся смерти, выпалил это в ответ.

— Ха, ты уволен, — Гун Аохань изогнул губы в усмешке и холодно произнес.

Цзи Цюбай широко раскрыл глаза: «А?»

Только не говорите мне, что нашу компанию выкупил Гун Аохань???

— Ты с какой горы свалился, с чего это ты меня увольняешь! — продолжал орать директор Ван.

Глава 7. Оплеуха на глазах у всех

В тот момент, когда ситуация стала выходить из-под контроля, в офис поспешно вбежал другой человек в деловом костюме.

Цзи Цюбай присмотрелся: да это же их главный директор Ли!

http://bllate.org/book/27007/3256648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу