Готовый перевод Mr. Lu's Unconventional "True Fragrance / Нетипичный «облом» господина Лу: Глава 11

Сюй Янь — из тех людей, кто действительно способен на подобное.

— Верно, — Сюй Янь моргнул, глядя на него. — Как думаете, Лу Ихэн, красиво?

Лу Ихэн, не произнося ни слова, уставился на него, лицо его выражало крайнюю степень раздражения.

— Что, некрасиво?

— Сюй Янь, я еще не свел с тобой счеты за прошлый раз, — внезапно сказал Лу Ихэн.

— Какие еще счеты?

— Я ясно даю тебе понять: если ты посмеешь выйти в эфир в таком виде или отправишь подобные фото другим мужчинам в качестве ответного подарка, я тебя уничтожу, понял? — Лу Ихэн говорил спокойно и холодно, но его темные глаза были пугающе острыми и жесткими.

Обычно властный босс, а тут вдруг проявил задатки одержимого психопата.

Услышав это, Сюй Янь, казалось, ничуть не испугался угроз. Он усмехнулся и подался вперед, уперевшись руками в поверхность рабочего стола. Его черная рубашка была расстегнута, открывая полный вид на грудь, однако он словно не замечал этого. Устремив взгляд прямо в глаза Лу Ихэна, Сюй Янь прошептал:

— Разве вы не слишком деспотичны, господин Лу? Раз уж однажды поимели меня, теперь хотите контролировать каждый мой шаг?

Сюй Янь был настоящим демоном, в которого превратился лис-оборотень.

Взгляд Лу Ихэна невольно приковался к его груди. Там, среди манящей красоты, виднелся какой-то странный след. Нахмурившись, он не сдержался и протянул руку, слегка ущипнув кожу, отчего Сюй Янь чувствительно охнул:

— М-м...

Лицо Лу Ихэна стало пугающе мрачным:

— Откуда это?

Сюй Янь промолчал, оставаясь в прежней позе, и лишь смотрел на него с полуулыбкой.

— Я спрашиваю, откуда это! — Лу Ихэн поднялся со стула, грубо схватил его за подбородок и прорычал: — Отвечай!

Сюй Янь слегка склонил голову, улыбка не сходила с его губ, а глаза лукаво блеснули, словно он предавался воспоминаниям:

— Вчера ночью... сама использовала приспособление... было очень приятно, почти так же, как если бы это делали губы.

В голове у Лу Ихэна словно что-то взорвалось.

Мысли наполнились воспоминаниями о прошлых событиях и картинами того, как Сюй Янь занимался этим вчера сам. Чем больше он думал об этом, тем хуже ему становилось.

Сюй Янь словно был послан судьбой, чтобы сводить его с ума — в любое время и в любом месте он мог разжечь в нем пожар и сбить с толку.

— Ты настолько распутен? — Лу Ихэн сжимал его подбородок, глядя на него со злобой.

Он внезапно засомневался в словах Сюй Яня о том, что тот любит интрижки на одну ночь с богатыми мужчинами. Он засомневался не в их правдивости, а в том, что они действительно являются правдой.

Сюй Янь смотрел на него, сияя улыбкой, и не торопился с ответом.

Аромат кофе в кабинете постепенно рассеялся, и в этот момент стало заметно, как сильно морозит кондиционер.

— Отвечай, ты что, онемел?! — повысил голос Лу Ихэн.

— Вовсе нет, — Сюй Янь моргнул, изображая невинность. — Если бы я был настолько распутен, зачем бы мне нужно было делать это самому? Наверняка нашлось бы полно всяких Тан Цзыцзюней, которые с радостью бы мне помогли.

Как только Лу Ихэн услышал, что Тан Цзыцзюнь мог бы ему помочь, в его глазах вспыхнула ярость. Однако то, что Сюй Янь отрицал свою распущенность, заставило выражение лица Лу Ихэна стать чуть менее холодным.

Рука, сжимавшая подбородок Сюй Яня, разжалась.

Сюй Янь снова посмотрел на него. Его прекрасные глаза искрились, каждое движение было исполнено очарования:

— Господин Лу, я знаю, что у вас на уме. Вы поняли, что я тот самый толстяк из старшей школы, и теперь я вызываю у вас отвращение. Вы больше не хотите ко мне прикасаться, ведь так?

Лу Ихэн посмотрел на него с противоречивыми чувствами. Спустя долгое время он отвел взгляд, словно даже смотреть на него не желал, и процедил:

— Ты был толстым и уродливым, таким остался и сейчас. Я ни за что не смогу полюбить тебя, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться.

Улыбка на губах Сюй Яня стала холоднее. К несчастью, Лу Ихэн этого не увидел.

— Тогда почему вы не разрешили мне отправить это фото Тан Цзыцзюню? — спросил он.

Лу Ихэн тут же повернулся обратно и уставился на него, словно разъяренный лев:

— Будучи главой юридического отдела нашей компании, вести себя настолько развратно... Если кто-то узнает, разве наша компания не опозорится?!

— Ох, — Сюй Янь кивнул. — Понятно, причина вполне веская.

Увидев его реакцию, Лу Ихэн стал еще более уверенным в своей правоте:

— Поэтому, будь осторожен. Еще раз посмеешь сделать такое фото или прийти на эфир в такой одежде — я тебя уничтожу!

Сюй Янь усмехнулся:

— Хорошо, без проблем, мой господин Лу. Тогда я пойду работать.

Наступил июнь, и погода начала понемногу прогреваться.

Сюй Янь зашел в финансовый отдел по поводу возмещения расходов. Там как раз была Люй Фэйфэй, которая, увидев его, поманила рукой:

— Янь-Янь, иди сюда, скорее!

— Что такое? — Сюй Янь подошел, сжимая в руках стопку документов.

— В компании ходят слухи, что ты жутко раздражаешь господина Лу и он хочет тебя уволить, — Люй Фэйфэй понизила голос, в ее глазах читалось беспокойство.

Сюй Янь на мгновение замер:

— Разве?

Почему он сам об этом не знает?

— Да, говорят так убедительно и в таких красках! Рассказывают, что еще с вашей первой встречи на совещании господин Лу придирался к тебе, а несколько дней назад вас видели в лифте, где вы ссорились, и он чуть было не ударил тебя...

— Пф-ф. — Сюй Янь не удержался и рассмеялся.

Лу Ихэн действительно хотел его ударить, но причина... была совсем не в том, что он его раздражал.

Люй Фэйфэй увидела, что он не придает этому значения и даже смеется, и поняла, что всё совсем не так. Она сказала:

— Так что же между вами происходит? Я умираю от любопытства!

Ей ужасно хотелось узнать эту сплетню! Особенно учитывая, что она знала, что Сюй Янь — гей, а Лу Ихэн по типажу казался тем самым доминантом. Ей казалось, что между ними должно что-то быть... Или, по крайней мере, с такой внешностью и данными просто грех было бы им ничего не замутить!

Сюй Янь приподнял бровь:

— Ничего особенного. Просто я его действительно довольно сильно раздражаю.

— Что? Эй, эй, Янь-Янь...

Люй Фэйфэй хотела расспросить еще, но Сюй Янь уже ушел.

Она осталась стоять в полном недоумении.

Сюй Янь работал в Строительной компании Дашэн уже несколько лет. Конечно, он стал главой юридического отдела не только благодаря везению, и даже если бы Лу Ихэн действительно хотел его уволить, это было бы не так просто. К тому же, Лу Ихэн никогда не выгнал бы его.

http://bllate.org/book/27008/3256811