× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Crybaby Top's Rival is Pregnant / Сюрприз от злейшего врага: пять лет спустя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цюэчжи придвинулся чуть ближе к Цинь Чаочэню. Тот вел себя сдержанно, походя на хитрого зверя, и с точки зрения Цинь Чаочэня отлично видел его белые, изящные лопатки. Чувствуя себя немного неловко, Цинь Чаочэнь отвел взгляд, сохраняя подобающую вежливость.

В глазах Фу Цюэчжи мелькнуло что-то неуловимое, и он вдруг схватил Цинь Чаочэня за руку, искренне произнеся:

— Чаочэнь, как хорошо, что ты очнулся, иначе я и не знал бы, что делать.

Фу Цюэчжи опустил плечи и, не привлекая внимания, снова качнулся ближе к Цинь Чаочэню, украдкой расстегнув три пуговицы на верхней одежде со стороны спальни.

Цинь Чаочэню было неуютно, но на сердце скребла капелька вины: неужели он и впрямь неправильно понял Фу Цюэчжи?

Может, Фу Цюэчжи не так уж плох? Может, он вообще хороший человек?

Не отдергивая руку, парень заикаясь выдавил:

— Т-ты… я же жив, тебе не стоит так сильно переживать.

— Что-то я приморил себя.

Лицо Цинь Чаочэня залилось краской:

— …Тогда ложись спать.

Квартира была не такой уж маленькой: помимо гостиной, имелось еще несколько комнат — одна предназначалась для матушки Ли, а гостевых было целых три. Спальня располагалась во второй комнате по коридору, тогда как первая принадлежала Цинь Шу. Путь от гостиной до спальни занимал меньше минуты, но Фу Цюэчжи уже успел прислонить голову к плечу Цинь Чаочэня, и его горячее дыхание овевало его шею.

Фу Цюэчжи промолвил:

— Тогда я пойду спать.

Шагнув в спальню, Цинь Чаочэнь с облегчением выдохнул и машинально потер шею — по всему телу побежали мурашки.

*

Семья Фу

Фу Чантянь нахмурился:

— Тот участок до сих пор не удалось заполучить?

Фу Чжао, одетый в аккуратный деловой костюм, выглядел весьма привлекательно:

— Отец, они наотрез отказываются продавать его нам. Из-за того, что слишком многие обивают пороги старца Сюй, он теперь собирается устроить аукцион.

Брови Фу Чантяня сошлись на переносице:

— Ну и старый хитрый лис!

Старец Сюй был крупным местным землевладельцем. Получив на этот раз весть о том, что участок в самом центре города будут застраивать и превратят в современный жилой комплекс, Фу Чантянь сразу положил на него глаз. Кто же знал, что этот старец Сюй окажется абсолютно непробиваемым: подарки принимал, но после этого исчезал без ответа, а то и вовсе возвращал всё назад. Деньги — средство самое примитивное, а в своем положении старец Сюй давно уже о них не заботился.

Фу Чжао произнес:

— Отец, семья Цинь тоже хочет заполучить этот участок.

Лицо Фу Чантяня скривилось так, будто он проглотил муху.

С тех пор как тот малец из семьи Цинь сошелся с Фу Цюэчжи, семья Цинь в некотором роде стала уступать семье Фу, делая им скидки в вопросах прибыли и сотрудничества — порой уступая аж до десяти процентов.

Наследник семьи Цинь, Цинь Юаньшэнь, приходился братом Цинь Чаочэню и на людях славился безумным обожанием своего младшего брата. По идее, на этот раз семья Цинь тоже должна была пойти на попятную; стоило им проявить уступчивость, и давление на Фу Чантяня заметно бы уменьшилось.

Значит, от Фу Цюэчжи всё еще была польза.

Фу Чантянь отдал распоряжение:

— Завтра поручи секретарю Сун пригласить Цинь Чаочэня и Фу Цюэчжи на домашний обед. Чаочэнь попал в аварию, ему нужно как следует подкрепиться. Достань из кладовой женьшень, свари суп, а еще захвати немного лакомств для Цинь Шу.

Если тот участок окажется у них в руках, чего стоил какой-то женьшень? На сердце Фу Чантяня полегчало: если пара корней женьшеня способна выменять заветную землю, любой бросится за ними сломя голову.

— Отец, я пойду к себе в комнату, разберу кое-какие документы.

Вернувшись в свою комнату, Фу Чжао почувствовал, как у него на лбу запульсировала вздувшаяся вена. Сжав кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, а из межпальцевых промежутков сочилась яркая кровь, он до боли сжал челюсти, исказив лицо от злобы.

С какой стати Фу Цюэчжи живет так счастливо? Он всего лишь фальшивый молодой господин, занявший место истинного хозяина! Достанься ему с детства такое же образование, он наверняка справился бы куда лучше Фу Цюэчжи, сумел бы наладить прекрасные отношения с семьей Цинь и сам стал бы парнем Цинь Чаочэня.

Чем он хуже Фу Цюэчжи? Ведь это он — законный и настоящий молодой господин семьи Фу!

В порыве ярости Фу Чжао схватил со стола вазу и со всего маху швырнул ее в окно, прямо на газон. Раздался громкий хруп — ваза разлетелась на мелкие осколки, и затаенная на душе тяжесть немного отпустила.

Снизу, с газона, донесся чей-то испуганный визг.

Фу Чжао примирительным тоном крикнул:

— Простите! Я случайно задел вазу, с вами всё в порядке?

Цинь Чаочэнь сидел на диване, а душа его все еще витала где-то в облаках.

Он с самого детства знал, что этот тип, Фу Цюэчжи, полон мерзости и коварства. И пусть внешне тот производил впечатление холодного и неприступного человека, в действительности он был хуже кого бы то ни было.

Цинь Чаочэнь немало шишек набил из-за Фу Цюэчжи.

А теперь, когда всё приняло такой оборот, это пугало до жути.

Фу Цюэчжи действовал с невероятной расторопностью и тут же купил ему новый телефон… парную модель. Цинь Чаочэнь даже не знал, как это комментировать.

С любопытством потыкав пальцем в экран, он обнаружил, что у смартфонов из будущего появилось куда больше функций. Заглянув в записную книжку, Цинь Чаочэнь увидел там номера всего двух человек: Фу Цюэчжи и Цинь Шу.

Ах да, он же забыл, что у Цинь Шу есть умные детские часы, по которым можно звонить.

Цинь Чаочэнь тут же полез в поисковик искать информацию о себе: помимо статуса второго молодого господина семьи Цинь, там значилось, что он женат и имеет диплом выпускника университета Б.

Тогда он принялся искать сведения о Фу Цюэчжи: председатель совета директоров и генеральный директор публичной компании Чаоцюэ, специализирующейся на технологиях искусственного интеллекта и трехмерной графики. Женат, с отличием окончил университет А.

Идеально совпадает с тем направлением, в котором он сам мечтал развиваться в детстве.

Неужели его детская мечта стать грозой улиц так и не воплотилась в жизнь?!

Цинь Чаочэнь вскочил на ноги как ошпаренный.

Ему нужно позвонить!

Цинь Юаньшэнь только что закончил совещание и все еще просматривал документы в конференц-зале, когда увидел, что на экране высветился знакомый номер. Он тут же принял вызов — этот паршивец давненько ему не звонил, если только не требовалось раздобыть денег или пожрать.

На этот раз, когда Цинь Чаочэнь попал в аварию, Цинь Юаньшэнь просидел у его постели до тех пор, пока брат не вне опасности, но из-за завала на работе был вынужден вернуться в компанию.

— Братец! — донесся из трубки недовольный голос.

Цинь Юаньшэнь опешил:

— ? Чего тебе, откуда столько злости?

— Моя мечта сбылась?

С ходу заговорить о каких-то мечтах… он что, думает, ему до сих пор восемнадцать? Цинь Юаньшэнь усмехнулся:

— У тебя столько мечт, попробуй разбери, о какой именно речь. Женился ты раньше брата — вот это желание ты точно воплотил в жизнь.

Цинь Чаочэнь крепко сжал телефон в руке. Разве так с ним должен разговаривать старший брат? Его братец явно отбился от рук!

http://bllate.org/book/27009/3256880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода