Готовый перевод The Crybaby Top's Rival is Pregnant / Сюрприз от злейшего врага: пять лет спустя: Глава 11

Сейчас он внешне казался очень спокойным насчёт дел семьи Фу.

— Пей поменьше, скоро ужинать, — наставительно произнес Фу Цюэчжи, переложил стакан с арбузным соком обратно на тарелку и унёс его вместе с остальным арбузом.

Цинь Чаочэнь моргнул.

Он ведь только съел один кусочек ледяного арбуза, неужели Фу Цюэчжи обязательно было так поступать? Цинь Чаочэнь обиженно сжался на диване. И это при том, что он ещё и рассказал ему новости о Фу Чжао!

Он вошёл в свой аккаунт в QQ и потыкал Хэ Цзэ.

Хэ Цзэ в ответ прислал стикер с только что проснувшимся котёнком — ответил почти мгновенно.

Цинь Чаочэнь: [Ты знаешь что-нибудь о Фу Чжао?]

Хэ Цзэ целыми днями отмечался на работе в компании собственного папаши, и когда он наконец-то вырвался заняться делами Цинь Чаочэня, а тот вдруг пошёл на поправку и снова превратился в сущий кошмар, то при виде этого сообщения мгновенно воспрянул духом.

Хэ Цзэ: [Настоящий юный господин семьи Фу, которого когда-то потеряли, а теперь он — самый что ни на есть законный наследник и уже работает в компании семьи Фу, ага.]

Хэ Цзэ: [Этот молодой господин Фу невероятно талантлив, он сам, ещё во время учёбы в университете, основал публичную компанию, специализирующуюся на новейших на тот момент 3D-технологиях. У него огромная смелость, им восхищаются и в кругах богатых наследников, и в тусовке светских девиц.]

Хэ Цзэ изрёк с праведным возмущением: [Впрочем, я всё равно за Фу Цюэчжи, я человек, который во всём поддерживает своих, а не справедливость.]

Цинь Чаочэнь отправил смайлик с постукиванием.

……

За ужином Цинь Шу ел на своём фирменном стульчике:

— Завтра я отведу Шушу в школу.

— Я тоже пойду провожать его в школу.

Цинь Чаочэнь покраснел, только сейчас вспомнив, что ему уже двадцать три года, а вовсе не восемнадцать, чтобы быть старшеклассником, которому нужно ходить на занятия.

— Ты хочешь проводить Шушу?

Цинь Чаочэнь бросил взгляд на сына и кивнул:

— Конечно, я должен проводить своего сына.

После ужина Цинь Шу устроился на диване смотреть мультфильмы, а Фу Цюэчжи составил ему компанию. Шушу прижался к нему, атмосфера между ними была очень тёплой.

— Фу Цюэчжи, я хотел кое о чём с тобой поговорить.

— Давай поговорим здесь. — Фу Цюэчжи вышел на балкон. Балкон в квартире был большим, там росло немало цветов и суккулентов, среди зелени стояло кресло, а в небе мерцали звёзды.

То, что Цинь Чаочэнь собирался сказать изначально, застряло в горле — он почему-то не мог вымолвить ни слова.

— Сейчас мне восемнадцать, верно? Тебе двадцать четыре. Я не люблю тех, кто старше меня, совсем не люблю, — с самым серьёзным видом заявил Цинь Чаочэнь.

— Но раньше тебе это очень нравилось. Цинь Чаочэнь, ты что, решил разрушить мост, как только перешёл реку? — голос Фу Цюэчжи прозвучал холодно.

— Я ничего не разрушал, — оправдывался Цинь Чаочэнь. — Но я же не могу сейчас спать с тобой в одной постели, мне нужно личное пространство.

— Можешь считать меня младшим братом.

Глаза Цинь Чаочэня загорелись.

Фу Цюэчжи приблизился к Цинь Чаочэню и холодно усмехнулся:

— Ты когда-нибудь видел братьев, которые женаты?

Цинь Чаочэнь лихорадочно соображал, чувствуя себя неуютно от того, как ловко Фу Цюэчжи загнал его в угол. Неужели действительно придётся продолжать жить вот так? Ведь Фу Цюэчжи — его заклятый враг!

Фу Цюэчжи сделал шаг назад первым:

— Мы можем сначала пожить вместе какое-то время, разве раньше мы не ладили очень хорошо?

— Чаочэнь, мы начали встречаться сразу после окончания выпускного класса, — голос Фу Цюэчжи звучал глуховато.

В голове Цинь Чаочэня словно прогремел взрыв. Его глаза покраснели.

Он был потрясён до глубины души, по всему телу разлился жар, будто от пламени, а сердце внезапно забилось чаще.

Фу Цюэчжи знал, что Цинь Чаочэнь обладал самым добрым сердцем на свете.

Ничего в Цинь Чаочэне не изменилось — ни в прошлом, ни сейчас. Фу Цюэчжи сделал шаг вперёд, перехватил руку Цинь Чаочэня и переплел свои пальцы — со следами лёгких мозолей — с его пальцами.

Цинь Чаочэнь растерянно поднял на него взгляд и произнёс:

— Фу Цюэчжи, тебе что, совсем не жарко?

*

Ранним утром следующего дня Цинь Чаочэнь поехал на машине провожать Цинь Шу в школу. Малыш послушно надел рюкзачок, застенчиво ухватился за полу рубашки Цинь Чаочэня и сияющими глазами смотрел на него.

Рот и глаза Цинь Шу были очень похожи на фуцюэчжины. Он подёргал себя за лямку рюкзака:

— Папа, ты и после уроков придешь за мной?

— Конечно приеду, — Цинь Чаочэнь сжал кулак. Раз его сын такой милый, как же за ним не прийти?

— Тогда оба папы должны прийти — и папа Цинь, и папа Фу.

Сидевший на другом сиденье Фу Цюэчжи улыбнулся:

— Хорошо, Шушу, веди себя в школе послушно.

Они оба вышли из машины, и поскольку у всех членов семьи была очень привлекательная внешность, это неизбежно привлекло немало внимания. Обучение в Детском саду «Тунхуа» стоило дорого, к тому же дети должны были успешно пройти тесты для поступления. Большинство воспитанников были выходцами из богатых семей, но хватало и выходцев из бедных семей.

Улицы с едой и магазинами, выросшие вокруг Детского сада «Тунхуа», славились на удивление честными ценами. Там находились как бутики класса люкс, так и множество бюджетных лавочек, и такая ценовая политика заслужила всеобщее одобрение жителей города А.

— Учительница Ма, я пришёл в школу!

Цинь Шу подбежал ближе: он очень любил воспитателей своего садика. Учительница Ма была молодой женщиной лет двадцати пяти-шести. Улыбаясь, она сказала:

— Шушу просто умница.

Стоило учительнице Ма заметить Цинь Чаочэня, как её взгляд упал на его руку:

— Папе Циню нужно поберечь руку.

— Спасибо за заботу, учительница Ма, — ответил Цинь Чаочэнь.

Учительница Ма добавила:

— После вашей аварии Шушу всё плакал в садике, пока папа Фу не забрал его домой.

Цинь Шу смущённо спрятался за спину учительницы Ма.

— Извините, что доставили вам хлопоты, учительница Ма, — произнёс Фу Цюэчжи.

Они покинули детский сад, и только тогда Цинь Чаочэнь вспомнил о своем злополучном старшем брате:

— Мой брат сказал, что навестит меня в обед.

— Хорошо, я попрошу матушку Ли приготовить что-нибудь вкусное.

Цинь Юаньшэнь наверняка приедет не один, а вместе с родителями Цинь Чаочэня. При мысли о родителях взгляд Фу Цюэчжи слегка потускнел.

— Высади меня у кофейни, я договорился встретиться с Хэ Цзэ.

Фу Цюэчжи кивнул. Когда Цинь Чаочэнь выходил из машины, он осторожно пошевелил рукой в гипсе и вдруг почувствовал, что за ним кто-то наблюдает.

Он огляделся по сторонам, но никого постороннего не заметил.

Глава 7. Жесткие братья

— Вау, какой он красивый.

— Когда ест десерты, он такой милый.

http://bllate.org/book/27009/3256884