× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Obsessive Crush of the Popular Protagonist / Одержимость всеобщего любимца: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похититель натянул на Му Сюаня длинное красное старинное платье, от волнения у него дрожали руки, а движения были несколько грубыми.

Надев на него парик, он поверх платья повязал белую пушистую накидку, расшитую сливами.

Именно в таком классическом образе Му Сюань предстал в своей дебютной работе.

В том сериале его персонаж состоял в организации убийц и, выполняя задание, переоделся, чтобы пробраться в бордель. Тогда Му Сюань в этом наряде выходил из кареты, снимал капюшон накидки, и его профиль казался полупрозрачным в лучах солнца, а длинные ресницы, тронутые светом, отчетливо выделялись — это стало одним из самых узнаваемых кадров с Му Сюанем на экране.

Состояние похитителя явно было ненормальным: он надел древний костюм прямо поверх повседневной одежды Му Сюаня, нарядив его криво и небрежно. Злоумышленник с фанатичным блеском в глазах любовался им, словно идеальным произведением искусства.

Затем улыбка похитителя исказилась, превратившись в безумную ненависть.

Он вытащил нож и вонзил его в живот Му Сюаня.

Похититель наносил удар за ударом, кровь брызгала ему на лицо и руки. Его выражение лица было близко к срыву, но он не прекращал расправу, бессвязно бормоча о том, как сильно любит Му Сюаня:

— Как же я тоскую по тем временам, когда ты еще учился в школе и не был популярен. Теперь людей, которым ты нравишься, становится все больше и больше, и все они хотят занять мое место.

— Ты даже перестал меня замечать. На том банкете я подошел к тебе наедине, хотел сказать пару слов, но ты даже не захотел со мной разговаривать.

— Я видел все те слухи о тебе, и фотографии, где вы с тем мужчиной входите и выходите вместе. Я так и знал, что твоя внешность не могла остаться незамеченной! Признайся, тебя кто-то содержит?!

— Ничего страшного, я ни в чем тебя не виню. Отныне ты принадлежишь только мне одному.

Псих!

Слушая бред похитителя, Му Сюань впервые испытал приступ гнева.

Однако Му Сюаню вкололи наркотик, поэтому он почти не чувствовал боли и даже не мог пошевелить ни единым пальцем.

Его рот был заклеен скотчем, из-за чего он не мог издать ни звука.

К счастью, перед самой смертью он увидел, как ворвались вооруженные полицейские.

Му Сюань со спокойным сердцем закрыл глаза.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Му Сюань очнулся в темной и холодной пещере.

Внутри было хоть глаз выколи, Му Сюань не видел даже собственного тела, но осознавал, что находится в состоянии души, поскольку его тело не имело веса и парило в воздухе. Му Сюань летал туда-сюда в поисках выхода, но повсюду натыкался на преграды: черный энергетический купол запер его внутри.

В самом центре купола Му Сюань обнаружил жемчужину.

Когда кончик его пальца коснулся жемчужины, пронзительный холод побежал по руке и разлился по всему телу. Перед глазами у Му Сюаня потемнело, и он потерял сознание.

Придя в себя вновь, он обнаружил, что жемчужина исчезла.

Окружающая его темнота растаяла и влилась в тело Му Сюаня, слившись с ним воедино так же, как и жемчужина.

Купол исчез, и Му Сюань смог разглядеть, что находится в подземной пещере. Его окружали бугристые каменные стены, а выхода не было.

Впрочем, бестелесный дух Му Сюаня мог свободно проходить сквозь скалы и почву, поднимаясь на поверхность.

Наверху расстилался горный лес с облетевшей листвой. Под тусклым светом луны ночной ветер с шуршанием гонял густые опавшие листья, добавляя пейзажу уныния.

У Му Сюаня больше не осталось плотских органов, но он почему-то одновременно замерз и проголодался, остро жаждая теплой пищи.

Ему казалось, что он чувствует едва уловимый сладковатый аромат еды.

Бессознательно следуя за этим сладковатым запахом, он побрел вниз по склону, но на полпути внезапно сообразил: это пахло кровью.

Взглянув вдаль, он увидел, что у подножия горы из городка валит густой дым, а языки пламени взметнулись до небес, окрашивая ночное небо в багровый цвет.

Му Sюань спешно спустился с горы и помчался в городок. Дома там были разрушены и трещали от огня, улицы залиты кровью, повсюду в беспорядке валялись изуродованные трупы, не умолкали крики ужаса и плач. В этом земном аду бесчинствовали и убивали чудовища с самой разной внешностью, а также демоны-призраки, похожие на самого Му Сюаня.

Там, куда падал взгляд Му Сюаня, демон-призрак окутал черной дымкой шею какого-то юноши и приподнял его в воздух.

Юноша с ног до головы был покрыт кровью, но все равно пытался ударить демона-призрака зажатым в руке обычным железным клинком.

Черная дымка, сжимавшая горло юноши, разделилась надвое и переломила ему запястье. Юноша не издал ни единого стона, но железка в его руке невольно выпала.

За секунду до того, как парню свернули бы шею, Му Сюань оказался перед демоном-призраком.

Тот на мгновение замер, недоверчиво глядя на него: демон не мог понять, свой перед ним или чужой.

Черная энергия, полученная в подземной пещере, все еще струилась внутри Му Сюаня. Воспользовавшись тем, что демон-призрак растерялся, эта энергия превратилась в хлыст и снесла ему голову.

Обезглавленное тело и отрубленная голова распались на густые клубки призрачной энергии и растворились в небытии.

Му Сюань слегка остолбенел, погруженный в противоречивые чувства от того, что сам он стал призраком, да еще и убил сородича. В этот момент он услышал настороженный голос юноши:

— Ты не заодно с ними?

На шее юноши багровели следы от пальцев, а его горло было обожжено дымом, из-за чего голос звучал крайне хрипло.

Му Сюань повернул голову и увидел десятилетнего Чи Юньцзина.

Му Сюань не понимал, почему он превратился в обиженного духа.

Он испытывал ненависть к похитившему и убившему его человеку, но уже попал в другой мир, и любая злоба, кроме разрушения самого себя, не имела никакого смысла. Полиция поймала похитителя прямо на месте преступления, так что его участь была предрешена. Му Сюань просто не мог отомстить лично, но он всегда отличался легким нравом и давно все отпустил.

Ярость Му Сюаня не достигала небес, и превратиться в обиженного духа он мог исключительно из-за той таинственной черной жемчужины.

Восемь лет назад, когда Му Сюань увидел Чи Юньцзина в охваченном бедствием городке, он еще не был обиженным духом — в него его превратила именно черная жемчужина за эти восемь лет.

Теперь же повзрослевший Чи Юньцзин стоял прямо перед ним.

Чи Юньцзин вытянулся, его черты стали еще четче, а в чарующей красоте появились бесчувственные нотки.

Внезапно Чи Юньцзин повернул голову прямо к Му Сюаню, перехватив его взгляд.

Му Сюань испугался, осознав, что незаметно для себя подобрался к Чи Юньцзину совсем близко.

Он был так голоден, что, привлеченный энергией Ян, все это время постепенно приближался к Чи Юньцзину!

Му Сюань тут же попытался отступить, но было слишком поздно.

Чи Юньцзин слегка приподнял ледяные пальцы и направил их на то место, где находился Му Сюань:

— Что это?

http://bllate.org/book/27021/3258670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода