× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод God and His Cat: Six Demons / Бог и его демоны: Охота на сердце: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты хочешь знать? — Ло Чэн намеренно заинтриговал собеседника.

— Э-э... — Ло Ци покрутил пальцами. — Если это что-то очень личное, можешь не рассказывать. — «Лучше уж я поберегу свою шкуру», — подумал он.

— Ты веришь в богов? — неожиданно спросил Ло Чэн.

— Богов? — Ло Ци опешил от столь странного вопроса. — Каких богов? Господа Бога?

— Господь, ангелы — всё это лишь людские имена для богов. Я спрашиваю о тех, кто существует на самом деле, стоит за всеми этими титулами. Ты веришь в них?

Ло Ци почесал подбородок, немного поразмыслил и ответил:

— Думаю, существуют. Раз уж есть ёкаи, значит, должны быть и боги...

Ло Ци бросил взгляд на лежащего на полу мужчину, который едва дышал. Независимо от того, существуют боги или нет, этого человека они точно не жаловали. Ло Ци внезапно почувствовал к нему каплю жалости.

— Хочешь послушать историю? — неожиданно предложил Ло Чэн.

— Историю? — Ло Ци замер на мгновение, а затем со значением улыбнулся: — С удовольствием послушаю.

— Господин, разве можно говорить об этом вслух? — не выдержал Антон, который до этого хранил молчание.

— Можно, — ответил Ло Чэн. — Я велел Жуйе привести его именно для того, чтобы рассказать.

— А? — Ло Ци растерялся. — Жуйя она... — «Вот черт, эта девчонка меня надула». Если бы его позвали напрямую, Ло Ци наверняка бы подумал: «С чего бы мне бежать по первому зову, я же потеряю лицо». Поэтому она и прибегла к провокации. Ну и плутовка!

— Ладно, Господин не держит зла на негодников, — Ло Ци умел отличать главное от второстепенного. — Итак, что за историю ты хочешь рассказать?

Ло Чэн улыбнулся, и от этой улыбки сердце Ло Ци предательски дрогнуло. Это была улыбка человека, прошедшего через многое: спокойная, открытая и бесстрашная.

— Это очень длинная история...

— Тогда, если можно, покороче, — Ло Ци разрушил таинственную атмосферу в комнате. По правде говоря, он был чертовски голоден.

Ло Чэн не рассердился на грубость Ло Ци. В некоторых отношениях он проявлял удивительное терпение к случайным капризам юноши.

— По легенде, этот мир был создан богами, но на самом деле это не так. Однако Раса богов действительно была первой формой жизни. Когда появились люди, Раса богов уже стала невероятно могущественной. Другие расы, трепеща перед силой, которую невозможно было даже осознать, начали склоняться перед ними и поклоняться им.

— Раса богов не была воплощением зла. Они стремились мирно сосуществовать с другими расами и взяли на себя ответственность за поддержание равновесия в мире.

— Так продолжалось долгое время, пока однажды Небесный бог Рэйнос не поддался искушению Ведьмы Лилит. Он полюбил её, отказался от своей Божественности, нарушил свой долг и попытался разрушить мировое равновесие, чтобы помочь Лилит возвеличить её клан.

— Рэйнос собрал вокруг себя мятежников, намереваясь выступить против главы клана.

— Глава Расы богов приказал подвергнуть Рэйноса Уничтожению Души. Так началась война богов. Это было грандиозное побоище, масштаб которого превосходил пределы человеческого воображения, его невозможно описать словами.

— В конце концов Рэйнос проиграл. Получив тяжелые ранения, он сбежал в Мир людей.

— А этот посредник, который помогал тебе с делами... — Ло Чэн бросил взгляд на полуживого мужчину на полу, — ...не просто посредник. Он — один из дозорных Рэйноса в мире людей.

— Значит... — Ло Ци сглотнул, пытаясь переварить этот огромный и невероятный объём информации. — Ты прибыл сюда, чтобы выследить этого Рэйноса?

Ло Чэн кивнул.

Ло Ци подпёр лоб рукой, постепенно всё осознавая. Неудивительно, что тот создал такую организацию преступного мира — оказывается, чтобы использовать информационную сеть для поиска зацепок.

— И... как долго ты ищешь этого Рэйноса?

— Примерно столько же, сколько тебе лет. Рэйнос — Бог Теней, он мастер скрываться, — Ло Чэн нежно посмотрел на него, взгляд его был прозрачен, как вода, но Ло Ци этого не заметил.

— Если всё, что ты говоришь, правда, значит, ты... бог, присланный главой вашего клана? — Ло Ци с трудом произнёс это слово. В конце концов, осознать, что легендарное существо стоит прямо перед тобой, было непросто.

— Не совсем так, — Ло Чэн присел рядом с Ло Ци и небрежно поправил его растрёпанную чёлку. — В последнее время в мире неспокойно, поэтому глава клана занялся этим лично.

— Кха-кха... — Ло Ци поперхнулся собственной слюной, закашлялся и уставился на него с отвисшей челюстью. — Ты... ты... что ты имеешь в виду? Не говори мне, что ты, чёрт возьми, и есть глава Расы богов?!

Теперь Ло Ци понял, почему ему удалось обрести человеческий облик всего за восемьдесят лет — оказывается, он всё это время тёрся рядом с такой фигурой!

Ло Чэн промолчал, что было равносильно признанию.

— Погоди, дай-ка я всё разложу по полочкам... — Ло Ци прислонился к дивану, прижимая руку к сердцу. «Чёрт, узнать такую ошеломляющую новость — моё сердечко этого не выдержит. Я не понимаю, зачем ты мне всё это рассказываешь? В твоих планах я ведь вообще ничего не значу».

Ло Чэн не стал отвечать прямо, лишь сказал:

— О таких вещах знают только свои.

Ло Ци внезапно осенило. Смысл слов был ясен: об этом знают только свои, а кроме своих — только мертвецы. Либо ты подчиняешься, либо умираешь.

— Господин! — Ло Ци вдруг схватил Ло Чэна за руку и искренне произнёс: — Хоть я всего лишь мелкий ёкай, но готов ради вас и в огонь, и в воду, и на лезвия ножей! Я точно свой! Самый настоящий свой!

Ло Чэн с улыбкой потрепал Ло Ци по голове:

— Хороший мальчик.

Ло Ци глубоко вздохнул, его внутренние слёзы превратились в бурную реку. Говорят, любопытство сгубило кошку, вот и он: из-за этой шокирующей тайны вся его жизнь ёкая теперь оказалась в чужих руках!

Это же самая настоящая принудительная привязка, как у мошеннического софта!

http://bllate.org/book/27023/3259108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода