Готовый перевод The Shadow Emperor's Pampered Snow Ferret / Снежный хорек для кинозвезды: тайная жизнь любимца: Глава 10

Звонок в дверь заставил его моментально вскочить. Подхватив Маленького хорька, он поспешил в прихожую.

— Йо, соскучился? — как только дверь открылась, первым делом раздался голос его закадычного друга.

Тяжелое настроение Шэнь Му немного отступило, он вздохнул:

— Там… есть какая-нибудь надежная ветеринарная клиника?

Хэ Е взглянул на Маленького хорька, что сидел на руках у Шэнь Му:

— Хм, абсолютно надежная. Совсем близко отсюда, я провожу тебя.

Шэнь Му с самого начала не считал Жуань Бая просто питомцем. К тому же Жуань Бай был демоном, его возлюбленным, поэтому Шэнь Му и в голову не пришло, что демон может отравиться, как неразумный зверь.

Клиника действительно оказалась рядом, прямо на территории их коттеджного поселка. Было уже поздно, в помещении находилась лишь девушка, которая что-то проверяла у маленького черного котенка.

Увидев, кто к ним пожаловал, девушка невольно задержала дыхание. Но она быстро справилась с волнением, вызванным встречей с кумиром, и спросила Шэнь Му о симптомах Жуань Бая.

Выслушав описание, она предположила:

— Скорее всего, он съел овощи. Хорьки — плотоядные животные, им трудно переваривать растительную пищу. В тяжелых случаях это может привести к закупорке кишечника.

В доме камеры слежения были направлены в основном на гостиную, поэтому Шэнь Му не видел, что именно Жуань Бай съел на кухне. Он вспомнил, что оставил на разделочной доске овощи, которые получил с доставкой, а когда вернулся, Жуань Бай как раз крутился рядом. Все встало на свои места.

Шэнь Му почувствовал вину:

— Раньше у него никогда не было недомоганий от еды, это я проявил неосторожность.

— Давайте так: я его осмотрю, подождите немного. — Девушка забрала Жуань Бая на осмотр. Шэнь Му не находил себе места и старался почувствовать состояние Жуань Бая с помощью Духовной силы.

Хэ Е, глядя на его сосредоточенное лицо, ткнул его локтем в бок и прошептал:

— Эй, великий киноактер, чего это ты сегодня вдруг обо мне вспомнил? А где Си Цзе? Если нужно просто показать питомца врачу, почему ты не позвал её?

Шэнь Му бросил взгляд вглубь кабинета:

— Уже так поздно, конечно, я не мог её беспокоить.

Хэ Е скривил губы:

— Ну ладно. Я, вообще-то, генеральный директор, а не твой курьер. Не забудь выплатить мне зарплату.

— Чтобы директор получал от меня зарплату?

— Кстати, — Хэ Е перешел на серьезный тон, — у меня есть на примете одно развлекательное шоу. Хочу пригласить тебя, чтобы поднять рейтинги. Выручишь?

Шэнь Му кивнул в сторону кабинета, где все еще шел осмотр:

— В ближайшее время мне нужно присматривать за ним.

— Да ладно тебе, неужели ради питомца стоит так убиваться? — Увидев, как изменилось лицо Шэнь Му, Хэ Е тут же поправился: — Никуда уезжать не придется, съемки будут прямо у тебя дома. Детали я позже пришлю Си Цзе, ознакомишься — сам увидишь. Будет достаточно времени, чтобы проводить его со своим любимцем.

Не успел он закончить, как девушка вышла с Жуань Баем на руках. Тот был еще сонным и вялым. Раньше он всегда боялся Истребителей демонов, но, оказавшись в чужих руках, вдруг почувствовал себя неуютно.

Впрочем, промелькнула мысль, что это отличный шанс для побега, но у него совсем не было сил, чтобы сбежать.

Девушка передала Жуань Бая Шэнь Му. Оказавшись на руках у своего хозяина, Жуань Бай почему-то сразу успокоился.

— Ситуация не критичная. Я пропишу легкое лекарство, послезавтра придете на повторный осмотр.

Шэнь Му кивнул, поблагодарил девушку и достал телефон, чтобы расплатиться. Хэ Е, желая добиться согласия, первым делом оплатил счет, а затем потащил Шэнь Му к выходу, продолжая уговаривать.

Девушка растерянно смотрела им вслед, думая про себя: неужели слухи в интернете — правда? Она помотала головой, похлопала себя по покрасневшим щекам и вернулась к осмотру котенка.

А Хэ Е продолжал изо всех сил убеждать Шэнь Му. Жуань Баю уже стало лучше, он заметно пришел в себя и, устав от бесконечной болтовни Хэ Е над головой, закрыл уши маленькими лапками.

Увидев это движение, Шэнь Му довольно улыбнулся. Настроение наконец поднялось, и он согласился на просьбу друга.

Хэ Е, который еще не успел договорить, опешил:

— Правда?!

Жуань Бай невольно поднял голову, глядя на него, и подумал: почему вокруг этого Истребителя демонов одни глупые люди?

— Да, — Шэнь Му погладил неугомонную пушистую макушку, — завтра свяжись с Си Цзе и скажи ей, что я согласился.

Решение об участии в шоу было принято. Фильм Режиссера Фан начинался только в следующем месяце, поэтому, чтобы ухаживать за Жуань Баем, Шэнь Му просто отложил все запланированные дела.

На следующий день после повторного приема Жуань Бай открыл глаза и обнаружил, что Шэнь Му никуда не ушел. У него тут же упало сердце: похоже, план поиска выхода снова откладывается. Он уже несколько дней не мог свободно перемещаться по дому.

Впрочем, болезнь принесла и свои плоды.

Видимо, Истребитель демонов не любит вырывать Ядро демона, пока тот болен, да и опасается, что из-за болезни может пострадать его шкурка. Возможно, он сможет симулировать болезнь, чтобы выиграть время.

Но была и другая вероятность. Жуань Бай уже сел и, подперев щеки лапками, принялся размышлять. Может быть, Шэнь Му на самом деле не хочет его убивать? Может, он даже привязался к нему?

Он покачал головой: шкуры Демонов в выставочном зале на верхнем этаже были вполне реальными, он не мог себя обманывать.

К тому же, как Истребитель демонов может полюбить Демона? С чего бы ему это делать? Потому что он милый? Жуань Бай не верил, что Истребитель демонов может пощадить Демона по такой причине.

Еще когда он приподнялся и, тыча маленькими лапками в подбородок, наблюдал за Шэнь Му, тот уже проснулся. Раньше Жуань Бай никогда не вставал раньше него, и Шэнь Му было любопытно, что тот будет делать, поэтому продолжил притворяться спящим.

Жуань Бай не знал, что злой Истребитель демонов, к которому он прижался, лишь делает вид, что спит. Он продолжал молча наблюдать за Шэнь Му. Жуань Бай подобрался чуть ближе и подумал, что самовлюбленность Истребителя демонов вполне оправдана — лицо у него действительно красивое.

Он на какое-то время засмотрелся на лицо Шэнь Му, а потом вдруг решил, что иметь такое лицо и творить столько злодеяний — просто преступление. Осознав, что находится слишком близко, он поспешно отступил на пару шагов и потер щеки.

И лучше бы он этого не делал: ощутив пухлость собственных щек, он понял, что, кажется, снова набрал вес.

http://bllate.org/book/27035/3261288