Готовый перевод Transmigrated into a C-list Actor on a Dating Show / Актёр-неудачник на шоу знакомств: Как выжить и не стать жертвой сюжета: Глава 1

— Цзы Ань! Беда!!

Раздался вопль, донесшийся от дверей, а следом в комнату влетел запыхавшийся Ян Аньсюй. Его лицо раскраснелось, он согнулся пополам, тяжело дыша, и дрожащим пальцем указал куда-то наружу:

— Наша… наша диссертация…

Линь Цзыань как раз заканчивал записывать данные для своей работы. Сердце у него ёкнуло, он бросил ручку и бросился вон из помещения, даже не заметив, что на ногах у него всё ещё ярко-красные тапочки, присланные тетей позавчера.

Дождь уже прекратился, выглянуло солнце, но задний двор агрономического факультета Университета Наньань был полон людей, а вся округа оглашалась горестными стонами.

— Моя диссертация! Ты не можешь бросить меня одного!

— Какой ублюдок это сделал? Мы же ставили навес перед дождем!

— Хоть бы корешок оставили, мне что, опять в этом семестре провалиться?

Линь Цзыань, шаркая тапочками, спотыкаясь, добежал до своего участка. Его напарница по группе Чэнь Минь сидела на корточках, держа в ладонях горсть земли, и со слезами на глазах смотрела на него:

— Староста, как думаешь, у нас еще есть шанс?

— Ни одного… ростка не осталось? — голос Линь Цзыаня дрогнул, а тапочек с одной ноги почти соскочил.

— Староста, не расстраивайся так сильно, — подоспевший Ян Аньсюй попытался его утешить. — В конце концов, мы всегда можем посадить заново…

— Я… — в голове у Линь Цзыаня зашумело. Он всю ночь не спал, собирая данные для работы, и в этот самый миг у него вдруг зазвенело в ушах. Он инстинктивно прижал руки к голове, мир завертелся волчком, и он рухнул на землю, погружаясь в темноту.

Ему снился странный сон. Он думал: может быть, когда он проснется, его диссертация всё еще будет цела и невредима, пробиваясь сквозь землю.

Хлоп!

Раздался резкий звук, сопровождаемый яростной бранью и звуками ссоры.

Линь Цзыань постепенно обретал чувства. Первым делом он ощутил жгучую боль в правой щеке. Он мгновенно пришел в себя. Перед глазами стоял мужчина с налитыми кровью глазами, который тыкал в него пальцем и орал:

— Линь Цзыань, ты, мать твою, совсем страх потерял? Подумаешь, снялся в паре хороших фильмов! Кто, черт возьми, не знает, что ты там был даже не на вторых ролях, а так, мусор под ногами!

— Что ты выпендриваешься? Если такой крутой, попробуй выбей себе главную роль!

— Никому не нужная псина! Да сдохни ты уже!

Он замер, широко открытыми глазами глядя на совершенно незнакомого мужчину, и какое-то время просто не мог сообразить, что происходит.

— Ты кто? — Линь Цзыань нахмурился. Услышав это, собеседник пришел в еще большую ярость. Когда люди за его спиной уже едва могли его сдержать, из глубины коридора выбежал другой мужчина.

— Прошу прощения, я немедленно его заберу! — этот человек согнулся в три погибели, подобострастно кивая, а затем, обернувшись, злобно зыркнул на Линь Цзыаня и, толкая его в спину, погнал прочь.

Линь Цзыань ничего не понимал, он совершенно не знал этих людей. Только он собрался заговорить, как подталкивающий его человек тут же перебил его, в его голосе сквозило крайнее раздражение:

— Да что с тобой не так? Вечно ты вляпываешься в неприятности! Нужно было обязательно лезть на рожон именно сегодня, когда здесь Гу Сянчжи и другие звезды? Тебе мало того, что компания вечно разгребает за тобой дерьмо? Заткнись и иди давай!

Услышав это, Линь Цзыань нахмурился, внезапно осознав, что что-то здесь не так. Подняв глаза, он заметил, что дверь в банкетный зал открылась. Оттуда вышел мужчина, еще не успевший смыть грим. На нем был черный халат, бровь над правым глазом была слегка надрезана, черты лица четкие, а от всей фигуры исходило подавляющее давление.

— Учитель Гу? — человек за спиной Линь Цзыаня тут же занервничал. — Здравствуйте, здравствуйте! Сяо Линь, ты чего молчишь? Поздоровайся!

Линь Цзыань хмуро смотрел на мужчину, не проронив ни слова.

http://bllate.org/book/27041/3262608