× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Shadow Emperor's Revenge / Король экрана: Возмездие из пепла: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели он действительно положил глаз на какого-то артиста? И раз тот не поддался на деньги, он решил сам внедриться в шоу-бизнес, чтобы вблизи растоптать человека?

Шэнь Янь спросил:

— Сяо Цзинь, с чего это ты вдруг решил пойти на прослушивание?

Юй Цзинь парировал вопросом:

— Откуда ты знаешь, что я сегодня ходил на прослушивание?

Шэнь Янь ответил:

— Линь Хао только что звонил мне и сказал об этом.

— Вы с Линь Хао друзья?

Шэнь Янь покачал головой:

— Я главный инвестор его фильма. Кандидатуру каждого актера утверждаю я, и всех безнадежных безжалостно отсеивают.

Юй Цзинь вытаращил глаза!

— Ты… инвестор? — он совершенно упустил этот момент из виду!

Шэнь Янь подтвердил:

— Верно, Синъюй Инье — главный инвестор фильма «Путь к отступлению». Я верю в влияние Линь Хао и Гу Суе. Хотя сумма инвестиций огромна, я уверен, что они снова сотворят кассовое чудо.

Юй Цзинь: «……»

Точно, он же совсем забыл, что теперь он богатенький наследник.

Хотя каких-то полчаса назад он беззастенчиво хвастался деньгами перед Чжао Цином, на самом деле он еще не до конца вжился в роль мажора.

Он — Юй Цзинь, подлинный наследник корпорации Хуансин.

А Синъюй Инье была кинокомпанией корпорации Хуансин и одновременно крупнейшей студией страны. Ее рулевой, Шэнь Янь, обладал безупречным чутьем — каждая его инвестиция приносила колоссальную прибыль, за что его по праву называли некоронованным королем делового мира.

И сейчас этот некоронованный король смотрел на Юй Цзиня с отеческой нежностью.

Стоило Юй Цзиню поймать этот взгляд, как в голове мелькнула популярная в интернете фраза:

Встань на колени и позови папочку.

Юй Цзинь окинул Шэнь Яня новым взглядом.

Шэнь Янь был невероятно хорош собой: высокий, длинноногий, крепкого телосложения. Под белоснежной рубашкой угадывались восемь кубиков пресса, в бедрах чувствовалась сила, а от всего его облика исходила ауре зрелого мужчины — ходячий источник тестостерона.

И при этом от мужчины, от которого буквально веяло этой мужественностью, исходил легкий налет пуританства. Какую бы белую рубашку он ни надевал, застегнута она всегда была до самой верхней пуговицы, аккуратно и строго, а на манжетах не расстегивалась ни единой петельки. Сшитый с иголочки костюм, неизменный дизайнерский галстук. Казалось, от макушки до пят на нем было высечено слово «неприступность».

Заставь такого мужчину опуститься на колени и назвать себя папочкой, и это наверняка будет выглядеть потрясающе.

Юй Цзинь предавался самым безумным фантазиям, однако на его лице не дрогнул ни один мускул, а взгляд, устремленный на Шэнь Яня, оставался абсолютно серьезным.

Шэнь Янь и помыслить не мог, что Юй Цзинь мысленно уже изучил его с ног до головы и даже навесил ярлык неприступности.

— Сяо Цзинь, на какого именно артиста ты положил глаз? — осторожно поинтересовался Шэнь Янь.

От начала и до конца у него была лишь эта единственная догадка насчет похода Юй Цзиня на прослушивание.

Он и вообразить не мог, что Юй Цзинь может всерьез заинтересоваться актерской игрой.

Отогнав праздные мысли, Юй Цзинь серьезно произнес:

— Я хочу попробовать свои силы в шоу-бизнесе.

— Если кто-то приглянулся, я могу всё устроить. Пока у человека нет второй половинки, я вызову его для тебя в два счета.

Юй Цзинь: «……» — Гу Суе можно вызывать?

Шэнь Янь умолк, а пару секунд спустя принялся рассуждать с видом знатока:

— С Гу Суе возникнут трудности. У него безупречная репутация в кругах, он никогда не соглашается на закулисные правила. К тому же сейчас он нарасхват, подмять его под себя будет непросто. Впрочем, если ты действительно горишь желанием заполучить его, я могу поломать над этим голову.

Юй Цзинь: «……»

— Но ты должен быть морально готов к отказу.

Юй Цзинь: «……»

Он ведь только что брякнул это шутки ради, с чего бы Шэнь Яню и впрямь всерьез просчитывать такую возможность!

С усмешкой Юй Цзинь бросил:

— Скажи я про Линь Хао, ты бы тоже стал думать, как затащить его ко мне?

Шэнь Янь скривился в затруднении:

— …Сяо Цзинь, давай выберем кого-нибудь другого?

Юй Цзинь улыбнулся:

— Что, с ним еще сложнее, чем с Гу Суе?

— Дело не столько в этом. Просто у Гу Суе мягкий нрав, а у Линь Хао вспыльчивый характер. Боюсь, он притворится, что согласен, а при встрече отходит тебя по первое число, — с беспокойством пояснил Шэнь Янь. — Он в прошлом занимался единоборствами, кое-что умеет, так что смотри, как бы тебя самого не покалечили.

Юй Цзинь: «……»

Шэнь Янь слегка нахмурился, в его воображении, судя по всему, уже вырисовывалась картина, как Линь Хао втаптывает его младшего братца в грязь. Заметив это, Юй Цзинь поспешил заверить:

— Я никого не собираюсь звать, и никто мне не приглянулся. Я и вправду хочу пробиться в шоу-бизнес. Все равно моя нынешняя специальность мне совершенно неинтересна, а сидеть так дальше на академическом отпуске — не дело. Через пару дней я оформлю документы об отчислении и с головой уйду в индустрию развлечений.

Шэнь Янь отнесся к этому с недоверием и переспросил:

— Серьезно?

Юй Цзинь кивнул с предельной серьезностью, и взгляд, которым он посмотрел на Шэнь Яня, источал такую искренность, что тот невольно изумился.

По его воспоминаниям, Юй Цзинь никогда в жизни не относился ни к чему всерьез. Если уж на то пошло, единственным его серьезным занятием было создание проблем для окружающих.

Видя такое искреннее выражение лица Юй Цзиня, Шэнь Янь почувствовал душевное облегчение. Какими бы ни были изначальные мотивы парня, раз это пробудило в нем столь серьезный настрой, Шэнь Янь считал происходящее благом.

Однако пробиться в шоу-бизнес — задача не из легких, а уж если Юй Цзинь решил начать сразу со съемок в кино, это будет вдвойне тяжело.

Шэнь Янь заговорил:

— Сяо Цзинь, раз ты решил попробовать свои силы в шоу-бизнесе, старший брат, разумеется, тебя поддержит. Но сниматься в кино утомительно, а сцены с драками выматывают еще сильнее, недолго и травму получить. Как насчет такого варианта: я устрою тебя в какое-нибудь реалити-шоу? Съемки в павильоне, перенапрягаться не придется, пойдешь просто развлечься. Наиграешься — заработаешь целую армию фанатов, станет скучно — вернешься, я подыщу тебе другую передачу.

Юй Цзинь: «……»

Заметив молчание Юй Цзиня, Шэнь Янь решил, что тому не по душе варьете, и тут же переиграл:

— А как насчет вокала? Петь не так травмоопасно, нужно лишь отрабатывать песни в звукозаписывающей студии, и на тросах под куполом висеть не придется. Я поручу лучшей команде заняться твоим продвижением, твой дебютный сингл мгновенно взлетит на вершины всех чартов, так что на какое-то время ты прославишься.

Юй Цзинь потер переносицу и вымолвил:

— Скажи, есть ли вообще что-то, чего ты не можешь?

Шэнь Янь лишь улыбнулся в ответ и промолчал.

http://bllate.org/book/27042/3262763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода