× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Little Cute Tiger is a Bug in the Infinite Game / Милый тигрёнок: Ошибка в бесконечной игре: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующий мгновение отделившееся тело Сестрички-Змеи стремительно исцелилось, и ярко-красный язык, подхватив с земли тот самый огромный ком волос, заново проглотил его внутрь.

— Ик, самую малость объелась, но могу съесть еще. — Проглотив волосы, она снова принялась плакать: — Ууу, как больно, змейки такие миленькие, почему вы хотите убить змеек? Неужели из-за зависти к миловидности змеек? Ууу… Кто это? Кто на самом деле убил змеек дважды? Змейки дарят вам бантики, пожалуйста, больше не издевайтесь над змейками, ладно? Змейки просто хотят наесться рисовых колобков и подрасти…

— Уу… — Сестричка-Змея внезапно перестала плакать, обнаружив, что вокруг не осталось ни единого рисового колобка с мясной начинкой. Колобки все сбежали, и это после того, как она надеялась, что маленькие рисовые колобки из чувства вины потакают ее капризам! Стайка проклятых непослушных рисовых колобков!

Сестричка-Змея до того разъярилась, что ее зрачки покраснели от крови, она уткнулась головой в землю, собираясь прокопать нору, и лишь затем сообразила, что время завтрака уже прошло и копать норы она больше не умеет — оставалось только извиваться на земле в поисках еды. И только ей ведомо, насколько сильно она ненавидит крутить задом!

Несколько совершенно одинаковых Братьев-Змей добывали пропитание в лесу. Тела Братьев-Змей достигали десяти метров в длину, а головы венчали маленькие темно-синие цилиндры, в середину которых были воткнуты изогнутые белые перья.

Небольшие лески, где находились разные Игроки, соприкасались друг с другом, образуя единый гигантский Черный лес, казавшийся бесконечным. Игроки безумно мчались под преследованием гигантских змей, а их пронзительные крики ужаса раз за разом поглощались густым мраком и зловещим безмолвием леса.

Сестрички-Змеи извивали свои тучные тела, бессистемно размахивая в воздухе длинными языками в надежде прилипнуть к парочке не успевших удачливых маленьких рисовых колобков.

Стоило Брату-Змее обнаружить добычу, как он тут же взмахивал тонким хвостом, и каждого, кого касался кончик темно-синего хвоста, обращался в кровавый шарик, в котором смешивались алая плоть, белые косточки и слипшиеся в комья пряди волос.

Сестричка-Змея № 6 обнаружила черного рисового колобка и с восторгом высунула длинный язык по направлению к колобку.

— Плюсь! — Язык был отсечен острым клинком. Бо И с полуметровым тесаком в руке холодно уставился на нее.

Сестричка-Змея № 6, лишившаяся половины языка, на мгновение остолбенела, но пока она пребывала в ступоре, оставшаяся половина языка тоже была отрезана.

Оставшаяся без языка Сестричка-Змея № 6 горько заплакала: — Уа-уа-уа, Цюцю, ни нуй кань во де се тоу, цюцю ни…

— Сестричка! — проскрежетал зубами Братец-Змей № 6. — Ты посмел отрезать язык моей сестричке, мерзкий человек! Без языка моя милая сестричка останется без еды и исхудает!

Братец-Змей взмахнул кончиком хвоста, целясь в стоявшего перед ним человека, но в следующее мгновение кончик хвоста отвалился, и прежде чем Братец-Змей успел среагировать, его язык вырвали целиком и отрезали под корень.

Братец-Змей № 6 был крайне удивлен: Игроки, стоило им коснуться змеек, неизменно теряли способность двигаться, почему же этот Игрок перед ним двигался всё резвее и резвее?

Пока не заметил белые перчатки на руках Бо И.

Оплошность! Проклятый черный рисовый колобок! Начерчу круг и прокляну тебя!

Глава 3. Сборная солянка из рисовых колобков

1. Ни в коем случае нельзя прикасаться напрямую к Прожорливой змее.

2. Убитые Прожорливые змеи способны возрождаться.

3. Способ борьбы с Прожорливыми змеями: отрезать язык и кончик хвоста, а затем связать и заткнуть пасть камнем.

Игроки быстро раскусили эти моменты: они опутывали Прожорливых змей ветвями, а острыми камнями отсекали змеям языки и кончики хвостов.

Высокий парень с короткой стрижкой завернул ладони в одежду, вытянул язык Прожорливой змеи и со злостью располосовал его острым камнем, как вдруг боковым зрение уловил холодный белый блеск.

Бо И одной рукой волок связанных наподобие цыплят в сетке змей, а в другой держал полуметровый тесак, чье острое лезвие с легкостью кромсало змеиные языки и хвосты.

— Помогите, свяжите их и подвесьте на дерево. Способность этих змей рыть норы зависит от времени суток, нельзя позволять им касаться земли. — Бо И взлобрался на дерево, перерезал несколько лиан и бросил их парню.

— А, хорошо. — Парень с короткой стрижкой с изумлением посмотрел на огромный тесак в его руках, поймал лианы и вместе с сокурсником совместными усилиями связал четырех змей.

Один из кудрявых парней уставился на полуметровый тесак и не удержался от любопытства: — Глава управления, что вы делали до того, как пришли сюда?

— Обнаружил студента, подозреваемого в списывании на экзамене. Прямых доказательств нет, но он робкий, так что если слегка припугнуть, глядишь, и в вине сознается. — Бо И поманил пальцем тех, кто внизу: — Бросайте веревку наверх.

Воспитывать студентов с помощью большого тесака?

Несколько сокурсников дружно сглотнули слюну и закинули наверх лианы со связанными змеями. Бо И привязал лианы к ветке и завязал два мертвых узла.

Связанные подобно цыплятам Прожорливые змеи с забитыми камнями пастями глухо мычали.

Парень с короткой стрижкой толкнул кудрявого в плечо и понизил голос: — Погляди на гордую осанку нашего главы управления и посмотри на себя: до полудня жрать не сядешь — с постели не встанешь, еще легко отделался, что привычки спать голышом не имеешь.

Кудрявый тут же огрызнулся: — Тебе ли меня попрекать? С самого утра с туалетной бумагой трешься у кровати, от общежитской койки потом рыбой разит, глянь на мозоли на твоей правой руке — мы с пацанами уже столько времени это терпим!

— Твою мать! Двухбулочник, тебе конец, тебе конец! — свирепо зыркнул на кудрявого студент с короткой стрижкой.

— Не шумите. — Бо И протянул нож парню с короткой стрижкой, прислонился к стволу дерева и помассировал виски: — Вы пока покараульте, а я передохну.

— Слушаюсь, глава Бо! — с утрированной небрежностью отдал не по уставу воинское приветствие парень.

В лесу оставалось всё больше подвешенных Прожорливых змей. Небольшая их часть выплюнула камни изо рта и принялась грызть зубами лианы: под пронзительным серебристым шуршанием зубы змей сыпались один за другим.

Дин Дун толкнул Сан Юэняня в плечо: — У меня упорное ощущение, что здесь водятся не только змеи и вороны, но и что-то еще.

Сан Юэнянь подхватил его мысль: — Угу, кажется, они нам помогают.

— Заговор, чистой воды заговор. — Поразмыслив, произнес Дин Дун: — Четвёртая мысль подсказывает, что прохождение уровней с первого по третий как-то связано с этой помогающей нам штукой.

— Это животные, — произнесла Е Лиин. — Раз уж это Белый Зверьгород, то и испытания должны быть связаны с животными.

— Сяо Ин, — поглядев на нее пару секунд, серьезно произнес Дин Дун: — Тебя так запугали, что ты растермила всю свою миловидность. И ты, Юэнянь, твое прежнее бойкое я тоже куда-то подевалось. Не бойтесь, брат вас прикроет.

http://bllate.org/book/27049/3263894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода