Готовый перевод The Savior Who's Both Popular and Scummy / Спаситель всех сердец: Идеал, ставший проклятием: Глава 11

Раз уж дело касается Ци бедствия Мрака, он не может оставаться в стороне.

Во внутреннем дворе постоялого двора Чжоу Цзин и Чжэнь Инлай уже вернулись из главного зала и приступили к утренним занятиям.

Внезапно дверь главного дома распахнулась, и кто-то поспешно вышел наружу. Это был Гуэй Фэнлоу.

Он был одет в золотистый халат и белую рубаху — яркий и роскошный наряд, который на первый взгляд казался опрятным. Однако его черные волосы не были убраны под золотую заколку, а свободно ниспадали на плечи.

Его брови были слегка нахмурены, словно его ждало какое-то срочное дело. Заметив Чжоу Цзина и его спутницу, он лишь слегка кивнул в знак приветствия и, применив Технику Побега, стремительно улетел вдаль.

Световой след от его техники был невероятно быстрым, и в мгновение ока он исчез из виду.

Что происходит?

Догнать его с их уровнем владения Техникой Побега Чжоу Цзин и Чжэнь Инлай, разумеется, не могли, поэтому даже не стали пытаться. Они подождали у входа некоторое время, прежде чем дверь открылась снова, и наружу неторопливо вышел Ся Цзюэ.

В отличие от Гуэй Фэнлоу, он был безупречно собран, а его пряди волос были тщательно уложены и закреплены заколкой из сандалового дерева.

— Главный старший брат! — в один голос воскликнули они.

— М-м, доброе утро, младшие брат и сестра.

— Старший братец Гуй только что поспешно ушел. Случилось что-то? — спросил Чжоу Цзин.

— В десяти ли отсюда ощущаются мощные всплески духовной силы, — ответил Ся Цзюэ, — один из них — это ледяная ци меча.

— А, это мастер даос Лин! Он вступил с кем-то в схватку? — немного помедлив, Чжоу Цзин сообразил, в чем дело. — Старший братец Гуй поспешил ему на помощь? Тогда и мы должны скорее идти!

Ся Цзюэ оставался совершенно спокойным, без тени тревоги, и лишь безразлично произнес:

— В этом нет нужды. Пойдемте, поглядим — лишним не будет.

— Брат Лин, что произошло?

Когда Гуэй Фэнлоу прибыл на место, он увидел, что Лин Сюй в полном порядке и с серьезным выражением лица смотрит на две лужи зловонной грязи у своих ног. На его белоснежном даосском халате не было ни капли крови.

Услышав звук, Лин Сюй повернулся к нему. Возможно, вид распущенных черных волос Гуэй Фэнлоу заставил его на секунду замешкаться, но затем он произнес:

— Двое преследовали этого человека, и, похоже, это было связано с секретом Ци бедствия Мрака. Я хотел захватить их живыми, чтобы допросить, но они привели в действие самоподрыв и погибли.

Они вместе взглянули на лежащего на земле мужчину, который был тяжело ранен.

— Связано с Ци бедствия Мрака? Кто они такие, что натворили и почему преследовали тебя? — спросил Гуэй Фэнлоу.

— Они... — прерывисто начал мужчина, — они люди, посланные Господином города Город Гаолан, Ли Сюем.

Спустя полчаса прибыли Ся Цзюэ и остальные.

Они увидели, что Лин Сюй стоит на страже, а Гуэй Фэнлоу уже сидит рядом с незнакомцем, испуская кончиками пальцев золотистое сияние, чтобы исцелить его раны.

Уже давно было странно: Гуэй Фэнлоу практиковал путь меча, но его стиль был диаметрально противоположен намерению меча Лин Сюя. Его духовная сила была светлой и теплой, наполненной неиссякаемой жизненной энергией.

Мощные потоки духовной энергии развевали его рукава и небрежно распущенные черные волосы. Золотой свет на его ладонях отражался в глазах, словно далекие звезды. Хотя он сидел прямо на земле, в его облике было нечто возвышенное, подобное бессмертному.

— Что здесь происходит? — спросил Ся Цзюэ, когда Гуэй Фэнлоу закончил исцеление и поднялся на ноги.

Гуэй Фэнлоу пересказал то, что только что узнал.

Ли Сюй, Господин города Город Гаолан, похитил множество людей для экспериментов с Ци бедствия Мрака, пытаясь использовать Ци бедствия для усиления собственной мощи. Этот человек, которого он спас, когда-то был приближенным Ли Сюя, но, случайно раскрыв правду, стал мишенью для убийства.

Использовать Ци бедствия для усиления мощи...

Гуэй Фэнлоу задумался.

Такое возможно. Говорят, что после того, как Лин Сюй впал в демоническое состояние, его мастерство также значительно возросло, и лишь объединенными силами главы Секты Сюаньтянь и многих старейшин удалось его подавить.

Однако до этого момента еще никому не удавалось сохранить ясный рассудок, будучи зараженным Ци бедствия.

Неужели Господин города Город Гаолан Ли Сюй действительно смог этого достичь?

Жаль, — взгляд Гуэй Фэнлоу слегка померк, — если бы Ли Сюй не проводил опыты над невинными, с ним можно было бы договориться, и это помогло бы мне в борьбе с бедствием Мрака.

Ся Цзюэ выслушал его с безразличным видом, словно тема его не особенно интересовала. Внезапно он подошел на два шага ближе. Гуэй Фэнлоу повернул голову, ожидая, что тот что-то скажет, но Ся Цзюэ лишь поднял руку и протянул ему какой-то предмет.

Серебряную ленту для волос, инкрустированную жемчугом.

Хм? В глазах Гуэй Фэнлоу отразилось замешательство, а Ся Цзюэ лишь коротко бросил:

— Завяжи их. Мне не нравится, когда ты так выглядишь.

Спасенного мужчину звали Ван Мин. Хотя Гуэй Фэнлоу уже оказал ему помощь, раны были серьезными, и требовалось еще несколько дней, чтобы он смог встать на ноги.

Они привезли его на постоялый двор. Это был небольшой городок на окраине Города Гаолан, до которого оставался день пути.

Ван Мин поселился в отдельной комнате, и, чтобы предотвратить покушение, Лин Сюй собственноручно расставил вокруг его комнаты защитную формацию меча.

Гуэй Фэнлоу тоже вернулся в свои покои. Перед сном он внезапно ощутил необъяснимую тревогу.

Глубокой ночью он внезапно проснулся.

Не желая тревожить спящего рядом Ся Цзюэ, он тихо встал, накинул халат, вышел из комнаты и направился во внутренний двор.

Лунный свет был прохладным, как вода, но ночной пейзаж не казался таким тихим, как виделось вначале.

Вокруг начал сгущаться белый туман, в котором плыл нежный, сладкий аромат цветов персика.

Лю Хуаймэн?

Он все еще тайно преследует меня?

Взгляд Гуэй Фэнлоу скользнул по белому туману в поисках фигуры Лю Хуаймэна. Он на мгновение задержал внимание на цветущем дереве, а затем опустил глаза к своим ногам.

Его белые, как снег, ступни стояли на покрытой росой траве. А ведь когда он выходил из комнаты постоялого двора, под ногами должна была быть каменная плитка, поросшая кое-где мхом.

Значит, он уже попал в иллюзию.

Подул легкий ветерок. Трава слегка щекотала его босые ступни. Казалось, с каждым новым разом эта иллюзия становилась все реалистичнее.

Гуэй Фэнлоу поднял руку, и на его ладони собралось ярко-красное пламя; поначалу тусклое, оно начало разгораться все сильнее.

Картина перед глазами исказилась, и сама иллюзия начала распадаться под воздействием этого пламени...

Гуэй Фэнлоу понимал: чем реалистичнее видения, тем глубже его божественное чувство увязло в ловушке.

Если так пойдет и дальше, он не сможет выбраться, и его дух окажется полностью во власти создателя иллюзии.

Тихий вздох раздался прямо у него над ухом.

Гуэй Фэнлоу поднял голову, но никого не увидел, лишь почувствовал, как пара рук обнимает его со спины, прижимая к горячей груди. Едва уловимый аромат персиковых цветов окутал его.

— Лю Хуаймэн? — тело Гуэй Фэнлоу сковало от напряжения.

Тот не ответил, лишь нежно коснулся губами его мочки уха.

http://bllate.org/book/27052/3264400