× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rejected by Four Tycoons, I Became a Green Tea Scapegoat / Айдол против сценария: как выжить, когда тебя отвергли четыре босса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чуци на рефлексе ответил «не за что», и лишь потом до него дошло: с чего бы это Линь Юань сказал «спасибо»?

Лу Чуци в некотором замешательстве проводил взглядом спину Линь Юаня, чувствуя, что происходит что-то необъяснимое и странное.

Та мимолетная улыбка… неужели ему просто показалось?

Рядом послышался испуганный возглас Вай Гуа, который поспешил протянуть Лу Чуци салфетку и принялся в панике извиняться. Лу Чуци отвел взгляд от Линь Юаня.

Раздраженно посмотрев на парня рядом, он сделал шаг назад, отстраняясь от руки, пытавшейся стереть влагу, и бросил:

— Я вернусь в общежитие, переоденусь, а потом приду за гарнитурой.

Вай Гуа не сразу понял, к чему это было сказано, но ледяной тон Лу Чуци заставил его замереть и глупо закивать. Лишь когда Лу Чуци решительно развернулся и ушел, до него наконец дошел смысл сказанного.

Вай Гуа передернуло, волосы на голове встали дыбом.

Да вы хоть когда-нибудь запомните мое лицо?! Я не обслуживающий персонал!

Одиннадцать часов, место проведения пресс-конференции.

Линь Юань и Лу Чуци стояли рядом. В этой команде, от которой осталось лишь название, каждый думал о своем, и они молча выполняли свою работу, стараясь не мешать друг другу.

Взгляд Линь Юаня больше ни разу не упал на Лу Чуци.

Ведущий по очереди представлял участников, популярность трансляции стремительно росла.

На огромном экране транслировался поток комментариев в реальном времени, и почти половина из них состояла из призыва «убирайся».

В этот момент ведущий объявил выход команды Линь Юаня.

Мгновенно экран заполнили слова «убирайся», перекрыв собой всё остальное.

Линь Юань вышел на сцену под этот шквал проклятий, попав в объективы камер.

Вдруг поток комментариев словно нажали на паузу — те самые «убирайся» замерли.

В этот момент любой, у кого были глаза, при взгляде на Линь Юаня в объективе камеры невольно терял дар речи.

Даже среди множества симпатичных ребят на сцене Линь Юань выглядел наиболее ярко.

К тому же, его преображение оказалось настолько внезапным, что зрители трансляции испытали настоящий шок. Они бросились писать комментарии, из-за чего прямой эфир завис.

Картинка застыла на невинном выражении лица Линь Юаня. Казалось, он смотрит прямо в камеру — глубоко и сосредоточенно, словно глядя в глаза каждому зрителю.

Убойная сила была колоссальной.

Прошло несколько секунд, трансляция наконец отвисла. Линь Юань исчез с экрана, ведущий переключился на другую группу, и перед зрителями предстали два заурядных лица.

Вай Гуа и Ле Цзао заметно занервничали.

Поставить их после Линь Юаня — сравнение выходило слишком жестоким!

Раньше официальные записи выступлений и закадровые видео программы проходили через идеальную цветокоррекцию и фильтры, поэтому большинство участников выглядели неплохо. Даже если разница между ними и Линь Юанем была огромной, это можно было скрыть… Но на пресс-конференции не было такого освещения. Без фильтров многие стали выглядеть хуже, а Линь Юань, напротив, еще привлекательнее.

Зрители, смотревшие онлайн, почувствовали это еще острее: камеры высокого разрешения беспощадно увеличивали любые недостатки. Линь Юань выдержал это испытание, а на фоне Вай Гуа и Ле Цзао, чья внешность «померкла при свете дня», выглядел существом, сошедшим с небес.

Вай Гуа чуть не стошнило кровью. Он тут же попытался спрятаться за спину Ле Цзао, но тот сам старался укрыться за ним. Их непрочная дружба, сплоченная лишь неприязнью к Линь Юаню, мгновенно дала трещину — они едва не вцепились друг другу в волосы прямо на глазах у камер.

Впрочем, они не интересовали зрителей. Пережив шок, застывший поток комментариев ожил и снова заполнил экран.

Но на этот раз вместо «убирайся» там красовалось сплошное «офигеть».

Масштаб «офигевания» был столь грандиозен, что Продюсер Лю остался доволен охватами.

Ведущий попытался взять ситуацию под контроль:

— Я знаю, что все сейчас очень взволнованы, но давайте сдерживать эмоции. У нас экологичная трансляция, нельзя, чтобы нас заблокировали.

Зрители немного успокоились, их способность связно мыслить вернулась, и комментарии стали разнообразнее.

[Что за лесной дух этот Линь Юань! Как он мог измениться за одну ночь? Боже мой! Куда делся тот жеманный зеленый чай? Кто этот свежий красавец передо мной?!]

[Не такой уж он и свежий, макияж глаз такой яркий и дерзкий, ему так идет! Как кто-то вообще решился использовать такие вызывающие цвета? Золотая подводка, так сверкает, так красиво, а-а-а-а!]

[Я плачу, этот макияж такой смелый, а с его глазами — просто привораживает, это шокировало всю мою семью.]

[Почему сменился макияж и изменилось настроение? Визажист — бог! Выдайте ему премию!]

Продюсер Лю, видя, что все комментарии посвящены Линь Юаню, приказал навести камеру на него. Ведущий, быстро сориентировавшись, направил разговор на парня:

— Ого, сегодняшний А-Юань такой необычный. Как ты стал таким красивым?

Линь Юань, глядя в камеру, слегка моргнул, покачал головой и едва заметно улыбнулся.

Лу Чуци, который долго терпел, наконец воспользовался моментом и посмотрел на Линь Юаня. От этой улыбки он оторопел.

Эта улыбка… она в точности повторяла ту, что Линь Юань адресовал ему несколько минут назад. Даже изгиб губ был идентичен.

Лу Чуци мгновенно понял: оказывается, тот использовал его как подопытную мышь для тренировки! Неудивительно, что он сказал «спасибо».

А он, этот «подопытный», еще и вел себя глупо, накручивая мысли в голове.

Лу Чуци вспыхнул от ярости, даже перед камерой не сумев скрыть потемневшее лицо. Он раздраженно поджал губы, пребывая в ужасном настроении.

Линь Юань ничего не замечал — его волновало только то, как он выглядит в кадре.

Ведущий рассмеялся:

— Ой, почему молчишь? Стесняешься?

Линь Юань поджал губы, достал из кармана лист бумаги и развернул его. На нем было написано: Я русалка.

Все присутствующие: ???

Линь Юань, ничуть не смутившись, достал другой лист. На нем было написано: Я обменял голос на ноги, поэтому пою так отвратительно, а каждый мой шаг словно по лезвию ножа, поэтому в танце случилась досадная ошибка. Прошу прощения.

Остальные стажеры: …

Что за бред?!

http://bllate.org/book/27053/3264542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода