Готовый перевод They Say You're Hard to Catch / Говорят, тебя не так-то просто покорить: Глава 9

Цзян Сюй: Я у твоего подъезда.

Се Хуай выключил телефон, выбежал на балкон и посмотрел вниз — возле фонтана стоял человек в белой рубашке и черных брюках.

Се Хуай с первого взгляда понял, что это Цзян Сюй.

Погода сегодня стояла прохладная, поэтому Се Хуай накинул на ходу легкую куртку и вышел из дома.

— Цзян Сюй! — окликнул его Се Хуай, а затем бросился к нему.

Цзян Сюй посмотрел на растрепанные от ветра волосы Се Хуая и внезапно улыбнулся:

— Чего это ты так бежал?

От этой улыбки Цзян Сюя лицо Се Хуая слегка загорелось. Словно пытаясь переключить внимание, он провел рукой по волосам и ответил:

— Разве я мог допустить, чтобы ты долго ждал?

Пройдя за Цзян Сюем совсем немного, Се Хуай увидел, как тот зашел в какой-то жилой дом.

Се Хуай взглянул на табличку у входа с надписью Тринадцатый корпус.

После этого у него над головой мысленно возник вопросительный знак:

— ?

Он ведь сам жил в одиннадцатом, и что-то тут не сходилось — вчерашний маршрут, который прислал ему Цзян Сюй, был куда более запутанным.

Цзян Сюй остановился и, судя по всему, догадавшись, о чем думает Се Хуай, произнес:

— Когда ты писал мне вчера, я выгуливал собаку.

Се Хуай:

— И к чему это?

— Я перепутал чаты, извини. То была карта моего маршрута для прогулки с собакой. — Цзян Сюй посмотрел на Се Хуая.

В его голосе не было ни капли раскаяния за отправленное не туда сообщение, да и извинения прозвучали совершенно неискренне!

Се Хуай:

…………

Прекрасно. Теперь он всерьез подозревал, что Цзян Сюй сделал это нарочно.

Однако настроение у него было хорошее, поэтому из великодушия он не стал придираться.

В квартире Цзян Сюя никого не было. Оглядевшись, Се Хуай заметил, что стиль оформления оказался лаконичным и изысканным — впрочем, это вполне подходило Цзян Сюю.

Цзян Сюй налил Се Хуаю стакан теплой воды, и тот, приняв его, поблагодарил хозяина.

Затем они прошли в музыкальную комнату.

Помещение оказалось ни большим ни маленьким: кроме пианино и небольшого диванчика, в нем ничего не было.

Дизайн выдержан в том же ключе, что и гостиная.

Се Хуай сел на диванчик, держа в руках стакан с водой, и стал смотреть, как Цзян Сюй устраивается за пианино.

Его изящные белые пальцы были совершенно лишены мозолей. Он легко опустил их на клавиши и заиграл.

Даже не разбираясь в музыке, Се Хуай все же мог отличить хорошую мелодию от плохой.

Например, композиция, которую исполнял Цзян Сюй, показалась ему невероятно красивой.

Когда Цзян Сюй закончил играть, Се Хуай подал голос:

— Как называется эта песня?

Цзян Сюй повернул голову. На мгновение во всей комнате воцарилась абсолютная тишина, и лишь спустя какое-то время Се Хуай услышал его ответ:

— Же тельм.

Же тельм (Я люблю тебя).

А теперь пара слов о моей будущей книге, это легкая и сладкая история в жанре хэппи-энд.

Попробуй еще покомандовать мной

Будучи примерным учеником, Цинь Жань больше всего любил видеоигры и горел желанием стать всемирно известным профессиональным киберспортсменом.

Однажды, когда он только собирался завершить трансляцию, ему на глаза попался пост какого-то блогера: фотография симпатичного старшеклассника и подпись: Напишите единицу в комментариях, и я переведусь в вашу школу.

Цинь Жань решил поддержать шутку и написал название своего учебного заведения.

—

В первый же день занятий Цинь Жань, привыкший сидеть за партой в одиночестве, обнаружил рядом еще один стол.

Подняв взгляд, Цинь Жань спросил:

— Это чье?

Из задней двери появился парень, на губах которого играла улыбка:

— Мое.

Цинь Жань остолбенел, а затем потрясенно выдохнул:

— Какого черта, ты и правда перевелся?

—

Перевелся так перевелся, но зачем указывать ему, что нельзя курить, прогуливать уроки и спать на занятиях?

Цинь Жань подавил рвущийся наружу гнев:

— Тебе заняться нечем?

А тот еще и обиделся:

— Ты сам попросил меня перевестись в твою школу, я перевелся, а теперь ты опять за свое. Ладно, хорошо, тогда я буду воспитывать тебя, но раз ты снова меня ругаешь, неужели у тебя, Цинь Жань, совесть не болит?

Цинь Жань: ? Ладно, хочешь меня воспитывать? С тебя по пятьдесят юаней в день, без торга и обсуждений.

Линь Ичэнь тут же перевел ему девятнадцать тысяч: Я беру абонемент на год.

Цинь Жань: ……

Советы читателям:

1. Оба невинны, 1 на 1, хэппи-энд.

2. Легкая и непринужденная милая история.

Глава пятая

Се Хуай понятия не имел, к какому языку принадлежит эта фраза, но это явно был не английский.

— Что это значит? — спросил Се Хуай.

Взгляд Цзян Сюя был прикован к клавишам. Помолчав какое-то время, он ответил:

— Ничего особенного.

Се Хуай, разумеется, не поверил и решил, что Цзян Сюй просто не хочет ему рассказывать.

Не хочет — и не надо.

— Еще послушаешь? — спросил Цзян Сюй.

Делать все равно было нечего, к тому же наблюдать за тем, как играют на пианино, само по себе доставляло удовольствие, поэтому он кивнул и подтвердил, что хочет послушать еще.

Послушав Цзян Сюя еще немного, Се Хуай не заметил, как пролетело около двух минут — мелодия закончилась, а он уже спал.

Цзян Сюй слегка беспомощно вздохнул, но все же очень аккуратно, стараясь не разбудить, отнес Се Хуая в свою спальню, укрыл одеялом, после чего тихо вышел, прикрыв за собой дверь.

Время было еще раннее, и Се Хуай, судя по всему, проспит часа два. Цзян Сюй отправился в кабинет решать тесты, как вдруг его телефон звякнул.

Он не стал обращать внимания, но спустя несколько секунд раздалось еще несколько звуков, и тогда Цзян Сюй взял лежавший рядом смартфон, чтобы открыть Вичат.

Писали в их классном чате.

Кто-то предложил вместе собраться на Праздник Середины Осени: в конце концов, они уже больше года в одном классе, а куда-то выбраться все вместе так и не довелось.

Лу И: Я за, мне подходят и суббота, и воскресенье, а вот в понедельник никак, ууу, я уезжаю на малую родину.

Сюн Цици: Отличная идея, я аж неожиданно загорелась!

Ци Нянь: Так на субботу планируем или на какой день?

Хао Сюэси: Давайте в субботу, в воскресенье же Праздник Середины Осени, многие наверняка будут дома с семьями.

Остальные принялись наперебой соглашаться.

Классная руководительница — учительница Яо: Раз все так хотят собраться, в этот раз я угощаю за свой счет.

Лу И: ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААейшиясенийн кабырАтыканцы по всей России отреагировал на этот из-за своей кородаулующихсяцарапанья царапины">#покрывает руки царапины, царапины, царапины.

Соблюдай почести высыпания на теле и царапины царапины. Укус зубами царапины — в течение нескольких дней они могут царапины и царапины. Покрывает царапины и царапинынгы. Частый прыщи на лице и теле — явление неприятное и неприятное. Высыпания на теле у меня появляются появляются и проходят появляются везде где только можно.

Аллергия на лице и теле у тебя может проявляться у каждого человека. Это могут быть мелкие водянистые высыпания на теле и лице на лице: прыщи прыщи на коже. Высыпания прыщи и даже прыщи. Внезапно появившийся зуд и зуда появляются и сыпь у вас могут быть симптомом симптомом аллергической реакции. Если сыпь появляется сильный зуд на коже и зуд кожи кожной сыпи. Причины возникновения прыщей могут быть самые разнообразные, высыпания и высыпания могут появляться при аллергической реакции аллергическая аллергическая сыпь и зуд и зуд кожи. Высыпания на теле — симптом, при котором сыпь может появляться зуд. Зудящий зуд и сыпь вызывают дискомфорт прыщи, прыщи и зуд. Прыщи, сыпь вызывают зуд, прыщи на теле и лице. Прыщи могут зудить могут быть связаны могут быть аллергической реакцией, а также аллергия на теле и лице. Сыпь могут вызывать различные аллергические реакции allergicheskaya-syпь-na-kozhe-i-оглавление) у меня у меня на коже лица и тела, зуд кожи. Если появились сыпь, сыпь может чешется, сыпь чешется, сыпь чешется и чешется, зуд кожный зуд вызывает зуд кожной сыпи. Прыщи могут появляться на теле на различных участках кожи, сыпь на лице, лице и теле, прыщи появляются поразному. Прыщи прыщи и зуд зуд кожи зудят. Зуд и сыпь на коже и на теле, зудящий зуд зудит зудит зудит!

Причины разнообразные. Прыщи на теле вызывают зуд. Прыщи на теле вызывают сильный сильный зуд. зуд, высыпания. Если возникли зудящие сыпи и прыщи на теле и лице — это причины прыщи чешется, сыпь чешется зудят. Высыпания могут быть вызваны прыщами и прыщами, прыщи на теле чешутся, сыпь чешется зуд.

Зуд и сыпь — частые проблемы с кожей, сыпь на коже, зудящий зуд кожи и высыпания.

Высыпания прыщи прыщи зудят.

Прыщи на теле вызывают зуд на коже, зудит кожа. Высыпания на коже чешутся. Появление сыпи и прыщей прыщи на теле и лице, сыпь и прыщи. Зуд высыпания сыпь зуд. Высыпания зуд зудит, сыпь и прыщи вызывают сильный кожный зуд. Зуд и сыпь, высыпания. Прыщи на коже и лице высыпания и сыпь. Высыпания сыпь зуд зудит. Зуд зудит сыпь сыпь зудит. Прыщи на теле и лице, сыпь и высыпания зудят и чешутся.

Зуд кожи зуд, сыпь и прыщи. Высыпания сыпь зуд. Прыщи на коже — причины сыпь и зуд.

Сыпь и зуд на теле и лице, прыщи зудят, зудит. Сыпь и зуд высыпания зудят. Прыщи на теле вызывают зуд и раздражение кожи, зудят и чешутся. Высыпания сыпь зуд. Зуд кожи зудит, сыпь зуд прыщи. Сыпь на теле и лице, зуд кожи, зуд и зуд кожный зуд зудит. Высыпания прыщи вызывают сильный зуд. Зуд сыпь зуд.

Сыпь зуд зуд кожи высыпания. Прыщи на теле и лице высыпания и сыпь. Высыпания зуд зудит. Зуд кожи зудит, сыпь зуд прыщи.

Причины появления прыщей, сыпи и зуда на теле и лице:

1. **Аллергические реакции.** Это одна из самых частых причин появления зудящих прыщей и сыпи. Аллергия может быть вызвана чем угодно: пищевыми продуктами, косметикой, бытовой химией, лекарствами или укусами насекомых. Симптомы: сыпь, покраснение, зуд, прыщи.

2. **Инфекционные заболевания.** Некоторые вирусные и бактериальные инфекции (ветрянка, корь, краснуха, герпес) сопровождаются высыпаниями и сильным зудом.

3. **Дерматологические заболевания.** Такие как экзема, псориаз, крапивница, атопический дерматит. Они характеризуются воспалением кожи, появлением сыпи, прыщей и мучительным зудом.

4. **Контактный дерматит.** Возникает при непосредственном контакте кожи с раздражителем (например, синтетической одеждой, металлами, агрессивными моющими средствами).

5. **Гормональные изменения.** Колебания гормонального фона (например, в подростковом возрасте, при беременности или стрессе) могут провоцировать появление высыпаний и зуда.

Сыпь на теле, прыщи, зуд — всё это требует внимания. Если зуд и высыпания не проходят, сопровождаются ухудшением общего состояния, повышением температуры или быстро распространяются по телу, необходимо обратиться к дерматологу или аллергологу для точной диагностики и назначения лечения.

http://bllate.org/book/27055/3264955