× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Galaxy Covets My Voice / Мелодия звезд: Голос, покоривший космос: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В уютной комнате, на мягкой кровати Инь Лу свернулся калачиком, зарывшись с головой в пуховую подушку. Сквозь плотные шторы пробивался лишь слабый свет, из-за чего в спальне стоял вечный полумрак — в таком месте легко потерять счет времени.

Если, конечно, не считать назойливого новенького будильника, который уже битый час надрывался, пытаясь разбудить хозяина.

Инь Лу, тихо ворча, потерся щекой о подушку и с трудом разлепил глаза. Потянувшись рукой назад, он попытался нащупать проклятый прибор, но после долгих бесплодных попыток лишь обиженно потер затуманенные сонной дымкой глаза и был вынужден окончательно проснуться.

Будильник, распознав, что хозяин пришел в себя, тут же смолк и, пошатываясь, поспешил спрятаться в укромном уголке: датчики уловили, что Инь Лу сейчас больше всего на свете мечтает его уничтожить.

Инь Лу действительно хотел разбить этот будильник, но еще больше ему хотелось придушить самого себя вчерашнего. Чтобы хоть как-то наладить режим сна, он поставил на звонок одну из самых популярных песен в Звездной сети.

Ирония заключалась в том, что это была единственная песня, которую Инь Лу когда-либо выкладывал в открытый доступ бесплатно.

Песня, от которой все вокруг приходили в восторг, вызывала у самого исполнителя лишь приступы жгучего стыда. По крайней мере, каждый раз, когда Инь Лу слышал собственное, лишенное всякого мастерства пение, ему становилось невыносимо стыдно читать потоки хвалебных комментариев и безумных восторгов в Звездной сети.

Даже если бы пришлось умереть, он все равно встал бы, чтобы выключить это!

В конце концов, он отличался от здешних жителей. Другие люди слышали в звуках некую энергию, недоступную пониманию Инь Лу — энергию, способную управлять эмоциями, передавать красоту и дарить наслаждение.

Сам же он, бывший землянин, переродившийся в Звездную эпоху, воспринимал лишь обычные перепады тональности и тембра.

Совершенно не впечатляет!

Инь Лу перевернулся, подобно ленивой рыбе, и с тоской подумал: зачем он вообще поставил такой будильник? Чем не угодил стандартный системный сигнал? Хотя, впрочем, встанет он или нет — результат был бы один и тот же.

Поразмыслив, Инь Лу включил свой наручный Терминал. Раз уж все равно проснулся, почему бы не полистать Звездную сеть?

Встать с кровати? В словаре ленивой рыбы такого понятия не существовало! Завтрак тоже был вещью необязательной.

Стоило открыть Звездную сеть, как Терминал тут же зашелся в трели. Инь Лу с недоумением посмотрел на уведомления: этот аккаунт был личным, и чтобы избежать лишней суеты, он добавил туда только самых близких и пару друзей.

Оказалось, что все они завалили его сообщениями.

Инь Лу притворился, что ничего не видел, и снова закрыл глаза, плотнее кутаясь в одеяло. Все эти люди знали его как облупленного, ведали о его характере и привычках, но раз уж они проигнорировали его режим и прислали столько вестей, значит, случилось что-то важное.

От одной мысли об этом голова шла кругом.

Поворочавшись еще немного и поняв, что заснуть уже не выйдет, Инь Лу смиренно открыл одно из сообщений.

[Ссылка: Десять самых опасных личностей в современной Звездной эпохе (номинации)]

[Ты небось еще не встал? Проснешься — обязательно взгляни, там сюрприз!]

[Завтрак прибудет в десять, когда увидишь — он должен быть еще теплым, не забудь поесть.]

Сообщение прислал Тяньнун, партнер Инь Лу, с которым они работали уже год. Инь Лу озадаченно моргнул. К тому, что Тяньнун подкармливает его по утрам, он уже привык, но при чем здесь эта ссылка? Неужели пока он спал, произошло нечто грандиозное в масштабах Звездного Альянса?

Поколебавшись, Инь Лу ткнул пальцем в ссылку, и перед ним открылся пост на форуме, набравший почти десять тысяч комментариев.

[Десять самых опасных личностей в современной Звездной эпохе (номинации)

1 пост автора:

Автор предлагает десять имен. Если есть другие мнения — добро пожаловать в обсуждение, но без поливания грязью.

Первый: Председатель Звездного Альянса (нужно ли объяснять? Думаю, нет).

Второй: позывной Ворон, глава космических пиратов. Прозвище получил из-за того, что впервые был замечен в Созвездии Ворона. Имя неизвестно, возраст неизвестен, пол неизвестен, местонахождение неизвестно, боевая мощь неизвестна. Известно лишь, что он выжил после карательной операции трех главных легионов. В любом случае, такие небожители вряд ли обратят внимание на такую мелкую сошку, как я... верно?

...

Девятый: Се Мин, светило современной медицины. Разработанные им технологии продвинули медицину Звездного Альянса на триста лет вперед. Если вам когда-нибудь придется лечь в больницу или воспользоваться услугами медицинского робота — лучше не переходить ему дорогу.

Десятый: Инь Лу. Номинирую его не из личных симпатий. Если изучить его биографию, станет ясно, что этот человек был невероятно пугающим в эпоху Чжуншэн! Из пятисот миллиардов населения Звездного Альянса, как минимум четыреста миллиардов слышали его песни. Все — от мала до велика — обожают его голос. Его личный Звездный блог всего за год набрал пятьдесят миллиардов преданных фанатов (считаются только личные подписчики), что превышает общее население планеты второго класса.]

http://bllate.org/book/27058/3265756

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу