Готовый перевод Marriage Match: The Nth Pen Name / Брак по расчету с генералом: Нежданная связь: Глава 8

Флаермёт Хайина был военным, внутри него скрывалось куда больше, чем казалось на первый взгляд. Цэнь Яо с немалым интересом всё осмотрел, но из гордости не стал трогать ничего своими руками.

В салоне царили тишина и звук дыхания двоих людей. Хайин превосходно контролировал свои феромоны, но в тесном пространстве врождённое превосходство Альфы создавало для Цэнь Яо изрядное давление. Он чувствовал себя немного некомфортно, хотя, возможно, из-за того, что Хайин не выпускал их намеренно, это ещё можно было терпеть.

Заметив выражение лица Цэнь Яо, Хайин выпустил в салоне немного успокоительного.

Цэнь Яо сразу почувствовал себя гораздо лучше. Он проверил на персональном терминале досье Хайина, бросил взгляд на сидевшего напротив и прикрывшего глаза в попытке собраться с мыслями Хайина и погрузился в раздумья.

Хайин Жоман

Первичный пол: Мужской

Вторичный пол: Альфа (3S)

Возраст: 28

Рост/вес: 191 см / 81 кг

Уровень духовной силы: 3S

Семейное положение: Холост (заявление на брак подано и прошло проверку)

…

Весь остальной массив данных был полностью недоступен для просмотра. Цэнь Яо выключил терминал, но не особенно расстроился — для должности Хайина Жомана это было вполне нормально.

Двадцатиминутная поездка подошла к концу, и флаер плавно въехал на подъездную дорожку перед виллой Цэнь Яо. Дверь открылась, Хайин вышел и протянул Цэнь Яо руку. Цэнь Яо приподнял бровь, посчитав этого генерал-майора на редкость упрямым, но портить ему настроение не стал и, опершись рукой о предплечье Хайина, вышел наружу.

Одинокая вилла Цэнь Яо утопала в зелени, резко контрастируя с холодными, пропитанными высокими технологиями домами вокруг. В правой руке Цэнь Яо держал букет белых роз и вежливо произнёс:

— Не хочешь зайти выпить чаю?

В этих словах не было ни капли искренности: приглашение зайти звучало так, будто от гостя требовалось немедленно убираться вон. Хайин покачал головой и понимающе произнёс:

— В Военном ведомстве есть дела, нужно вернуться.

Он добавил:

— В конце концов, рано или поздно я всё равно здесь поселюсь.

Проводив взглядом Цэнь Яо, который открыл массивную деревянную дверь — явно изготовленную по спецзаказу, — Хайин уже собирался развернуться и уйти, как вдруг услышал, что Цэнь Яо окликнул его.

Цэнь Яо произнёс:

— Генерал-майор Романь, я забыл сказать: я рассчитываю, что на этой неделе ты переедешь.

Вокруг виллы Цэнь Яо тянулась изгородь из штакетника, густо оплетённая диким виноградом, по которой кустами карабкались розово-белые розы. Эта зелень успокаивала его душу, заставляя вспомнить Залив Эгей, где он рос пятнадцать лет, и даже пробуждая некоторое предвкушение будущей жизни здесь.

Затем он услышал, как его законный сожитель ответил:

— У меня скоро период течки, мне понадобится твоя помощь.

Цэнь Яо — мастер скрытой черноты, он вовсе не так безобиден и наивен, какими кажутся его внешность и манеры, под белой обёрткой скрывается насквозь чёрная душа.

Период течки — это испытание не для живых людей.

Из ванной доносился шум воды.

Стеклянное окно затянуло пеленой тумана, капли воды бесшумно скатывались вниз, сопровождаемые тихим, прерывистым вздохом.

Цэнь Яо лежал, прикрыв глаза и опустив голову на край ванны, его тонкие веки покраснели. Сначала слышался лишь шум воды, но затем он стих, и по всей ванной комнате распространился освежающий аромат мяты.

В его конечностях разлилось умиротворяющее расслабление после усталости. Он лежал неподвижно, совершенно лишённый сил, а сбившиеся на лоб чёрные волосы закрывали глаза. Вода в ванной медленно убывала.

Прежняя волна удовольствия схлынула, но из глубин тела поднималась ещё более неутолённая и тайная жажда.

Его период течки приближался.

В ванну снова начала набираться вода. Цэнь Яо налил себе бокал вина со стеклянной полочки неподалеку и, не вылезая из ванны, стал пить его небольшими глотками.

Допив вино, Цэнь Яо поднялся на ноги совершенно голым и включил персональный терминал. Тот мгновенно взял под контроль управление виллой, отрегулировав температуру и влажность воздуха до идеальных для человеческого тела значений. Водяной туман на стеклянных окнах медленно рассеялся, оставив идеальную видимость.

Накинув полотенце, Цэнь Яо вышел из ванной. Адам тут же выдал ему предупреждение за отключение персонального терминала на целый час.

Подобные мелкие предупреждения для Цэнь Яо были словно укус комара: на большее у Адама ума не хватало, кроме как предупреждения выносить, от них не было ни малейшей пользы.

Он велел Адаму включить Махапаринирвана-сутру. Под звуки этой мрачной погребальной музыки он закурил сигарету, вывел в воздух сохраненный час назад файл с голографического экрана и, беспечно стряхивая пехол, вглядывался в неоконченные формулы расчётов.

Раздался звук, похожий на рябь на воде, и бездушный механический голос Адама произнёс:

— Стерх, я всегда хотел спросить вас, почему после самопомощи вы обязательно включаете Махапаринирвана-сутру?

Цэнь Яо не ответил, сосредоточенно изучая свои выкладки.

Но по своей первоначальной настройке Адам был страшным болтуном. Его ничуть не смущало равнодушие Цэнь Яо, и он продолжил развлекать себя сбором информации, демонстрируя Цэнь Яо способы расслабления, к которым прибегали неженатые омеги Федерации после сеансов самопомощи.

— Ни у кого другого нет привычки включать Махапаринирвана-сутру, как у вас, — заметил Адам.

— Адам, — произнёс Цэнь Яо, — даже если твои полномочия выше, чем у обычного персонального терминала, твоё недавнее копание в чужих данных нарушает право граждан на неприкосновенность частной жизни.

Адам издал протяжное жужжание, словно испугавшись.

— Так что заткнись, — безжалостно бросил Цэнь Яо.

Адам послушно замолчал. Его владелец обладал на редкость странным характером — к такому выводу ИИ пришёл, проанализировав гигантские массивы данных. В конце концов, ни один омега в здравом уме не станет после самопомощи включать похоронные песнопения и стоять посреди гостиной голышом, выстраивая формулы.

Адам снова поднял температуру в помещении, чтобы Цэнь Яо не простудился.

Цэнь Яо простоял так два часа, поставил отметку на результатах вычислений — получился очередной новый числовой показатель. Он уже привык к этому, за последнюю неделю это был уже третий подобный результат.

Цэнь Яо потянулся, зажал в зубах тюбик с питательной смесью, и тут Адам переслал ему заблокированные ранее вызовы — пока Цэнь Яо размышлял над задачами, его нельзя было отвлекать.

Два звонка поступили из Академии наук: там просто проверяли его личную безопасность. Цэнь Яо молча пропустил их и соединился со Стивом.

С первой же секунды связи Стив принялся отчитывать его за то, почему он снова не явился сегодня.

— Какая разница, приду я или нет? Меня всё равно отстранили от работы, — Цэнь Яо натянул толстовку и джинсы, взял лейку и отправился поливать цветы в заднем саду. В нынешнюю эпоху, за исключением личных увлечений и сугубо научных изысканий, подобная рутина полностью перекладывалась на искусственный интеллект.

— Цэнь Яо, не нужно поддаваться эмоциям, это всё ради твоего же блага! — Стив в роли вечно хлопочущей мамаши возился с Цэнь Яо, как с родным сыном. А поскольку сын переживал переходный возраст, «мамаша» места себе не находила от тревоги. Стоило Цэнь Яо услышать его нравоучения, как у него тут же начинала болеть голова, и он поспешил прервать воспитательную лекцию:

— Я женился и взял свадебный отпуск.

http://bllate.org/book/27065/3266685