× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Demon King's Undercover Princess / Шпионка в логове Владыки Демонов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Мин опустил взгляд, насадил на вилку кусок стейка и отправил в рот, после чего глухо произнес:

— Нет, предатели заслуживают смерти, к тому же я никогда не предам вас.

Кавелл издал невнятный смешок. Он небрежно, но с присущей ему элегантностью откинулся на спинку стула, поднял бокал с красным вином и, слегка салютуя Лу Мину, с улыбкой в глазах ответил:

— Благодарю за твою верность, мой дорогой Бамби.

***

Глава 6. Другой агент

Обед закончился без происшествий. Попрощавшись с Кавеллом, Лу Мин вышел из ресторана и направился по главной мраморной аллее к своей квартире.

Особняк Роз, где он находился, был огромен: помимо жилых строений, на территории располагались ипподром и озеро. Пейзаж был прекрасен: порыв ветра заставлял траву колыхаться, словно волны, а по глади озера пробегала рябь.

Лу Мин помнил, что на фамильном гербе Кавелла тоже была изображена роза — в сочетании с соколом и змеей. Это было очень точно: символ власти, жестокости и, конечно, непревзойденной красоты.

Проходя мимо сада, Лу Мин заметил, что в нем, вопреки сезону, цвели бело-розовые розы. Повернув голову, он увидел молодого садовника в бамбуковой шляпе и рабочей одежде, который усердно поливал цветы.

Лу Мин не придал этому значения и уже собирался пройти мимо, когда садовник вдруг заговорил:

— Наверху получили твое сообщение.

Лу Мин замер. Обернувшись, он притворился удивленным:

— Ты это мне?

Из-под шляпы садовника выбивались пряди каштановых волос. Его глаза были примечательны: левый — синий, правый — темно-карий. Это был явный признак смешения крови Клана демонов и людей — он был полукровкой.

Лу Мин переспросил:

— Какое еще сообщение? Я не понимаю, о чем ты.

Садовник поставил лейку и спокойно произнес:

— Здесь нет камер и посторонних, можешь не притворяться. Я такой же, как и ты, — агент, засланный государством Чжунхэ.

Лицо Лу Мина слегка изменилось. Через несколько секунд он ловко вытащил телефон, набрал три цифры и с каменным лицом произнес:

— Ты агент? Тогда я вызываю полицию.

Садовник:

— …Постой, герой! Мы же свои, зачем же так сурово!

Он быстро подошел ближе к Лу Мину и понизил голос:

— Хватит меня проверять, я не лгу. Твой позывной — АС, а вся операция называется Проект «Алиса», верно?

На этот раз Лу Мин действительно остолбенел.

Операция действительно называлась Проект «Алиса», потому что Лу Мин в одиночку проник на территорию Клана демонов, подобно Алисе, заблудившейся в стране чудес: он был одинок, беспомощен и ходил по самому краю. Эта информация была строго засекречена и служила паролем — если бы садовник не был своим, он никак не мог бы узнать это название.

Садовник протянул Лу Мину руку:

— Я Чэнь Чэн.

Лу Мин коротко пожал ее:

— Когда ты сюда попал?

— Около семи лет назад.

Лу Мин удивился:

— Так давно?

Это было на два года раньше, чем он сам.

Чэнь Чэн вздохнул:

— И какой толк от этого срока? Семь лет я в глубоком тылу, поливал цветы и полол сорняки, так ничего и не добившись. Я не могу подобраться к Королю демонов или добыть хоть что-то полезное. По сути, ты единственный, кому удалось глубоко внедриться в стан врага.

Он помолчал и продолжил:

— Ты — тот самый шип в сердце Федеративного государства, а теперь вдруг хочешь уйти…

Лу Мин напрягся:

— Наверху не согласны?

— Дело не в этом. Директор Шэнь одобрил твою эвакуацию, но… — Чэнь Чэн сменил тон, — перед уходом он хочет, чтобы ты выкрал еще одну вещь.

— Что именно?

— Чертежи лазерного оружия. Говорят, они хранятся в центральном компьютере Особняка Роз.

Лу Мин в затруднении нахмурился, машинально теребя лепестки ближайшего цветка:

— Достать что-то из центрального компьютера крайне сложно. К тому же я уже под подозрением, за мной наверняка следят.

— ?! — Чэнь Чэн поспешно закрыл своими руками цветок. — Эй, не губи мою прелесть, они стоят уйму денег!

Лу Мин:

— …

Этот парень совсем свихнулся на своих цветах?

Чэнь Чэн прочистил горло:

— Наверху учли все риски. Но эти чертежи критически важны. Если начнется война и у Клана демонов будет такое оружие, да еще и при их врожденных способностях, у людей не останется шансов. Мы обязаны иметь лазерное оружие, чтобы хоть как-то им противостоять.

Лу Мин прекрасно понимал, о чем он говорит. Когда оружием обладает только одна сторона, конфликт неизбежен, но если оно есть у обеих — это помогает поддерживать порядок и мир.

Ответственность на плечах вдруг стала невыносимо тяжелой.

Никто не хотел войны, никто не хотел видеть, как невинные люди лишаются крова и живут в страхе. Клан демонов был воинственным по своей природе, их кровь жаждала битв. И даже если сейчас между государствами царил мир, никто не мог гарантировать, что в будущем не разгорится новая вражда.

Лу Мин молчал целую минуту, а затем ответил:

— Я понял. Я сделаю это через три дня, ровно в полночь.

— Но за мной наверняка следят. После копирования данных они быстро обнаружат взлом. Я продержусь максимум пятнадцать минут, поэтому группа эвакуации должна успеть до 00:15 и помочь мне выбраться отсюда.

Его тон был предельно серьезным. Хотя он не сказал этого вслух, его слова означали: «Я доверяю тебе свою жизнь». Несмотря на то что Лу Мин знал его всего один день и что в жилах этого человека текла лишь наполовину человеческая кровь, он вверил ему свою судьбу.

Лицо Чэнь Чэна мгновенно стало серьезным. Он тихо произнес:

— Я понял. Я немедленно сообщу наверх, чтобы они направили группу поддержки и привели ее в готовность. Твоя безопасность будет обеспечена.

Затем Лу Мин и Чэнь Чэн обсудили детали. По правде говоря, с его нынешним статусом добыть чертежи было не так уж сложно, главное — как выбраться живым. Особняк Роз охранялся крайне надежно, и в одиночку Лу Мин не справился бы — поддержка Управления безопасности была жизненно необходима.

Три дня пролетели незаметно. В одиннадцать часов вечера Лу Мин запер дверь квартиры на все замки, приступая к последним приготовлениям.

http://bllate.org/book/27070/3267324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода