Готовый перевод Overly Pampered: A Jug of Orange Juice / Безграничная нежность: Сладкий вкус апельсинового сока: Глава 8

Чжоу Цзинчжэн пришел в компанию на шаг раньше и уже заслужил обращение «господин Чжоу», поэтому, чтобы избежать путаницы, все автоматически стали называть Чжоу Цзинчэня «молодой господин Чжоу».

Чжоу Цзинчэнь не обратил внимания на их обращение, вошел внутрь и окинул помещение взглядом.

Офис выглядел так, будто им никто никогда не пользовался: здесь стояла лишь самая простая мебель — письменный стол, книжный шкаф да небольшой мягкий кожаный диван, не было даже зелени. Обстановка в соседней комнате отдыха тоже оказалась совершенно заурядной; если бы сюда привели случайного человека, он вряд ли догадался бы, что истинный владелец этого места — так называемый блатной.

Впрочем, планировка кабинета оказалась вполне неплохой: панорамные окна выходили на юго-восток, а размеры пространства идеально подходили для работы. Чжоу Цзинчэнь небрежно кивнул:

— Не нужно. Пусть останется так, как есть.

Кэ Хуавэнь на мгновение растерялся, не ожидая, что тот окажется настолько несговорчивым — тьфу ты, то есть на редкость уступчивым. Стоит вспомнить, как в первый день появления в компании Чжоу Цзинчжэна, несмотря на предварительную подготовку, тот устроил грандиозный скандал из-за того, что обстановка в кабинете пришлась ему не по вкусу, из-за чего все сотрудники тогда ходили как на иголках.

Пожалуй, наученные горьким опытом работники отдела кадров — нет, административного отдела — на этот раз не рискнули лезть в кабинет со своими переделками, оставив его практически пустым. Настолько пустым, что Кэ Хуавэнь опасался, как бы подобная спартанская обстановка не вызвала у молодого господина Чжоу еще большее недовольство. Однако Чжоу Цзинчэнь не высказал ни единой жалобы и даже сразу принялся раздавать поручения.

— Будь добр, собери материалы по первому этапу проекта Бихувань и передай мне как можно скорее.

Кэ Хуавэнь опомнился и торопливо кивнул:

— Хорошо.

Хотя кабинет был обставлен скромно, оргтехники хватало, и все необходимые для работы в компании программы на компьютере были установлены. Чжоу Цзинчэнь кликнул на одно из приложений, чтобы проверить прошлый отдел Кэ Хуавэня.

Окончив престижный вуз в прошлом году, тот проработал в административном отделе меньше полугода, после чего его перевели к нему в подчинение. Пока Чжоу Цзинчэнь бегло просматривал досье Кэ Хуавэня, тот уже вернулся с папкой документов по первому этапу проекта Бихувань.

Кэ Хуавэнь обладал немалыми способностями: узнав, что его назначат помощником Чжоу Цзинчэня и поручат заниматься вторым этапом Бихуваня, он заранее во всем разобрался и заодно подготовил всю необходимую документацию по второй очереди, протянув ее Чжоу Цзинчэню.

Чжоу Цзинчэнь пролистал документы, вернулся к какой-то странице и спросил:

— Уведомить низы о замене этого поставщика стройматериалов. Свяжитесь с новым.

Кэ Хуавэнь кивнул, принимая бумаги, и, опустив взгляд, с удивлением обнаружил, что речь идет о компании, которая сотрудничает с Корпорацией Чжоу уже долгие годы. Можно сказать, что половина проектов компании была связана с этим поставщиком, да и первый этап Бихуваня полностью выполнялся им же. Он смущенно нахмурился, но, видя, что Чжоу Цзинчэнь не собирается ничего объяснять, был вынужден с документами на руках выйти из кабинета и отправиться в отдел, отвечающий за связь с поставщиками строительных материалов.

Поскольку он только что получил повышение и стал личным помощником Чжоу Цзинчэня, сотрудники отдела еще толком его не знали и при его появлении никто даже не поднялся, чтобы поздороваться. Кэ Хуавэнь подошел к ближайшему сотруднику и спросил:

— Подскажите, кто отвечает за связь с поставщиками для Бихуваня?

Из-за перегородки по диагонали выглянула девушка:

— Что-то случилось?

Кэ Хуавэнь подошел и протянул ей бумаги:

— Молодой господин Чжоу сказал, что нужно сменить поставщика материалов. Будьте добры, свяжитесь с ними.

Девушка явно опешила от такого распоряжения:

— Сменить? Молодой господин Чжоу назвал причину?

Кэ Хуавэнь немного подумал, отвечать не стал и уточнил:

— Это будет сложно сделать?

Девушка пробормотала:

— Руководство той компании в отличных отношениях с генеральным директором Чжоу, пользуясь связями, они ведут себя высокомерно, материалы поставляют медленно, зато оплаты требуют срочно. Хотя мы сами не прочь от них избавиться, возиться с ними будет трудно.

В голове Кэ Хуавэня что-то мелькнуло, он улыбнулся и произнес:

— Действуйте по указанию молодого господина Чжоу. Если они объявятся, пусть идут прямо к нему.

Вернувшись в кабинет, Кэ Хуавэнь пересказал Чжоу Цзинчэню то, как все прошло, и посмотрел на него с некоторой надеждой, но в то же время тревожась, как бы не сделать что-то не так и не схлопотать нагоняй.

— Отличная работа. — Чжоу Цзинчэнь улыбнулся удивленному и радостному Кэ Хуавэню. — Иди работай, если понадоблюсь — позову.

Этот кабинет находился в самом конце коридора, рабочих мест поблизости было немного, да и звукоизоляция оказалась неплохой, так что после ухода Кэ Хуавэня наступила абсолютная тишина, нарушаемая лишь гудением центрального кондиционера под потолком. Просмотрев почти все материалы на компьютере, Чжоу Цзинчэнь откинулся на спинку кресла и, опустив взгляд, задумался о том, какой шаг Чжоу Цзинчжэнь предпримет против него дальше.

Внезапный телефонный звонок прервал его мысли. Чжоу Цзинчэнь взглянул на лежавший на столе аппарат и без всякого удивления в голосе ответил:

— Слушаю?

Из динамика донесся слегка взволнованный голос Юй Цю:

— Ты сегодня в офис ездил?

— Угу.

— Ну и как? — Юй Цю заговорил еще быстрее. — Этот Чжоу Цзинчжэнь не пытался тебя проучить? Вы там часом не подрались в офисе?

Чжоу Цзинчэнь помолчал пару секунд:

— Ты пересмотрел сериалов со своей матушкой?

Семья Юй Цю жила вполне зажиточно, с чего ему вообще фантазировать о подобной ерунде?

Юй Цю хихикнул:

— Просто у меня в семье нет ни братьев, ни сестер, вот мне и любопытно.

Чжоу Цзинчэнь пропустил мимо ушей его странное любопытство:

— То, о чём я тебя просил, уже сделано?

Юй Цю кашлянул, и в его голосе прорезалась неуверенность:

— Еще нет... Сам понимаешь, некоторые вещи не так-то просто раскопать.

— Мм, как только что-то узнаешь, сразу сообщи мне, — бросил Чжоу Цзинчэнь. — Еще что-то? Если нет, я вешаю трубку.

— Эй, погоди! Я тут от менеджера Сифэй услышал, что ты съезжаешь? Сифэй — это элитный отель, принадлежащий семье Юй, и когда Чжоу Цзинчэнь заселялся туда, Юй Цю отдал распоряжения лично. Поэтому он узнал о намерении Чжоу Цзинчэня съехать быстрее всех. Менеджер тогда перепугался до полусмерти, решив, что в чем-то не угодил и заставил гостя съехать раньше времени.

— Да, нашел жилье.

— Нашел? Как это ты ничего мне не сказал? — Юй Цю никак не ожидал, что тот управится так быстро, не прошло и недели. — И куда перебираешься?

— В Маоюань.

— А? — Юй Цю опешил. — Маоюань вроде не относится к бизнесу твоей семьи, разве твой отец позволит тебе туда заявиться?

На губах Чжоу Цзинчэня появилась легкая улыбка, а голос звучал непринужденно:

— Это квартира брата Юньчжи, он одолжил ее мне пожить.

— Ну, тогда ладно. — Поразмыслив, Юй Цю понял, что это действительно выход, но всё же остался слегка озадачен: — Как у тебя получается во всём завязываться на Сюй Юньчжи? Я понимаю, ты без него никуда, но необязательно же цепляться за человека по любому поводу.

http://bllate.org/book/27071/3267530