× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn: The Max-Level Idol is a Bit Sweet / Перерождение: Мой милый идол на пике славы: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Юн уже все глаза проглядел, ожидая за дверью.

— Ну как? Даже если не прошел, не падай духом. У нас будет еще один шанс.

Чжан Юн вовсе не хотел принизить своего подопечного, но по сравнению с двумя другими участниками, обладавшими куда большей популярностью, он действительно проигрывал.

Тан Цюй на мгновение замолчал, а затем, небрежно обронив, произнес:

— У меня нет времени ждать следующего шанса.

Сердце Чжан Юна екнуло. Неужели одна неудачная проба так сильно ударила по уверенности парня?

— Ну что ты, возможностей еще предостаточно.

Уголки губ Тан Цюя приподнялись:

— В этот раз я прошел.

Чжан Юн опешил, и лишь спустя секунду до него дошло, что именно сказал Тан Цюй.

— Ах ты! Да как ты смеешь подшучивать над своим братом!

Чжан Юн потянулся, чтобы похлопать Тан Цюя по плечу, но на полпути отдернул руку. Тан Цюй не придал этому значения.

— Скоро придут обсуждать контракт, это уже не в моей компетенции.

— Не волнуйся, я обязательно выторгую для тебя отличные условия.

Тан Цюй: «...» Мы что, свининой на рынке торгуем?

Пока здесь царило оживление, с другой стороны разразилась настоящая гроза.

— Ты чего застыл? Не видишь, как жарко? Живо подошел и начал обмахивать меня!

Получивший нагоняй ассистент поспешно выступил вперед:

— Да, брат Цзи.

Тот, кого назвали братом Цзи, был как раз тем популярным артистом по имени Цзи Фэн, о котором только что упоминал Чжан Юн.

Услышав шум, Тан Цюй невольно бросил взгляд в ту сторону и едва заметно нахмурился. Орать на собственного ассистента — это было крайне низко.

Почувствовав на себе взгляд Тан Цюя, Цзи Фэн яростно сверкнул глазами. Он что, решил похвастаться перед ним своим превосходством?

— Ты что, не ел сегодня? Ты в первый раз работаешь ассистентом? Ведешь себя так, словно за твоей спиной кто-то стоит, — ехидно протянул Цзи Фэн.

Тан Цюй, сумевший достичь уровня кинозвезды, был не из тех, кто дает себя в обиду. Совершенно очевидно, что собеседник намекал именно на него, обвиняя в получении роли благодаря связям.

Чжан Юн бросил быстрый взгляд на Тан Цюя, опасаясь, что тот, проявив детский характер, ввяжется в перепалку с Цзи Фэном. Он не то чтобы запрещал Тан Цюю отстаивать свою правоту, просто в индустрии развлечений умение терпеть было жизненно необходимым навыком.

Однако даже когда пришли люди для обсуждения контракта, Тан Цюй так и не вышел из себя. Чжан Юн потер нос, недоумевая: неужели нынешняя молодежь обладает таким железным терпением?

— Ты что, совсем не злишься? — прошептал он.

Тан Цюй смотрел прямо перед собой.

— Юн-гэ, как ты думаешь, стану ли я звездой?

— Конечно станешь! — Чжан Юн всегда был уверен в своем чутье.

— Раз так, то мы с этим человеком люди из разных миров. А зачем мне тратить свои слова на кого-то, кто не из моего мира?

Чжан Юну сейчас отчаянно хотелось поаплодировать Тан Цюю — все-таки он был хорош!

Неожиданно оказалось, что подписывать контракт с Тан Цюем пришел сам Режиссер Чэнь. Чжан Юн, увидев его, слегка удивился, но быстро взял себя в руки.

Вне съемочной площадки Режиссер Чэнь большую часть времени был очень добродушным человеком.

— Проходи. Ты ведь Тан Цюй, верно? Преподаватель Чжан много рассказывал мне о тебе, он расхвалил тебя так, словно ты редкий цветок.

Тан Цюй застенчиво улыбнулся:

— Преподаватель слишком преувеличивает. Я всего лишь новичок, которому еще многому предстоит научиться.

Режиссер Чэнь кивнул и протянул контракт.

Чжан Юн сначала посмотрел на Тан Цюя. Увидев, что тот не собирается брать бумаги, он сам взял контракт и подписал его.

— Приятно иметь с вами дело.

— Взаимно.Проводив Тан Цюя, второй режиссер тут же спросил: Режиссер Чэнь, как вы думаете, он действительно сможет справиться с этой ролью?

Разве ты сам только что не видел?

Второй режиссер вздохнул: Этот эпизод действительно поражает воображение, но кто поручится за то, что будет дальше?

Режиссер Чэнь искоса взглянул на него: Что ты имеешь в виду?

Вот, мы только что получили досье. Второй режиссер протянул ему планшет. Это было видео, завирусившееся в сети некоторое время назад, его обнаружили только что.

Нахмурившись, режиссер Чэнь досмотрел короткий ролик до конца.

Может ли актер с такой нестабильной игрой и даже подозрениями в том, что он пытается пропиариться за чужой счет, действительно хорошо сыграть персонажа по имени Цин Сюань?

Каким именно персонажем был Цин Сюань, как не режиссерам, знать лучше всех.

Роль Цин Сюаня можно было считать ключевой для первой половины истории, к тому же этот персонаж — поистине словно сошедший с небес бессмертный. Внешность Цин Сюаня превосходила Три мира, его изящество не казалось блеклым, а взгляд источал ледяное презрение ко всему миру. В свое время они обошли всю индустрию развлечений в поисках актеров подходящего возраста, но так и не смогли никого найти. У тех, кто подходил внешне, не хватало нужного темперамента, а у обладателей правильного темперамента внешность оказывалась не столь потрясающей. Они мучились так сильно, что у них лезли волосы и они почти лысели. Режиссер Чэнь относился к каждому персонажу в своем объективе с невероятной придирчивостью, поэтому он, естественно, не позволил бы относиться к делу спустя рукава.

Во время прослушивания они были очарованы Тан Цюем, едва взглянув на его лицо и темперамент, а его актерская игра и вовсе привела их в неописуемый восторг. Но, в конце концов, парень оставался новичком — для них он был слишком «зеленым». Даже при рекомендации старика Чжана не было никаких гарантий стабильности его игры, и тогда вся их съемочная группа превратилась бы в точильный камень для этого малого.

Режиссер Чэнь постучал пальцами по столу и долго молчал. Добившись своего положения, Чэнь Кэ полагался не только на сюжеты, но прежде всего — на собственную интуицию. Он был чрезвычайно уверен в своем выборе актеров и доверял первому впечатлению, а практика доказывала, что каждый его выбор неизменно оказывался верным.

Долго вглядываясь в договор, режиссер Чэнь сказал второму режисеру: Контракт уже подписан, пусть будет он.

Хоть второй режиссер и переживал за Тан Цюя, он еще больше доверял своему режиссеру.

Хорошо, послушаю брата Чэня.

С другой стороны, всю дорогу Чжан Юн был невероятно счастлив, его пальцы непроизвольно отбивали ритм по рулю.

Юн-гэ, почему ты так радуешься? — с некоторым удивлением спросил Тан Цюй. С тех пор как они вышли после подписания контракта, Юн-гэ не переставал излучать возбуждение.

Радуюсь, что ты заполучил эту роль. Естественно, я очень рад, что подопечный, которого я веду, получает признание.

На самом деле Чжан Юн радовался не только этому. Больше всего его грело отношение Тан Цюя. Новички, только что вошедшие в индустрию, большую часть времени ко всем относятся с настороженностью и точно так же защищаются от собственных агентов, из-за чего в итоге стороны часто вступают в жесткие конфликты по какому-нибудь поводу. Взять хотя бы подписание контрактов: новички вечно норовят сунуть свой нос куда не надо, в итоге портя отношения со всеми и упуская массу возможностей. Но Тан Цюй поступил иначе — он сразу передал ему все полномочия, выразив тем самым свое доверие, и это, конечно же, не могло не радовать.

http://bllate.org/book/27076/3268530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу