× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn: The Max-Level Idol is a Bit Sweet / Перерождение: Мой милый идол на пике славы: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуань Янь ничего не ответил. Он лишь взял телефон, повертел его в руках и вернул Цзян Гэ.

Тот как раз собирался посмотреть, что же натворил его подопечный, как подошел помощник: Брат Цзян, Цзян Гэ, пора на посадку.

Услышав это, Цзян Гэ убрал телефон. В конце концов, Гуань Янь вряд ли мог совершить что-то из ряда вон выходящее. Однако он слишком плохо знал своего артиста.

Когда они вышли из самолета, нога Цзян Гэ онемела от непрерывной вибрации телефона. Стоило ему разблокировать экран, как ожидания оправдались: в глаза бросилось push-уведомление — Киноимператор Гуань впервые опубликовал личное селфи. Рука Цзян Гэ дрогнула, он поспешно перешел по ссылке и увидел, что за заголовком темы красуется ярко-красный иероглиф «Взрыв».

На странице Гуань Яня в Вейбо значилось лишь сухое и лаконичное описание: «селфи», а ниже висел большой снимок — тот самый, сделанный в зале ожидания. Выглядело фото совершенно случайно: ни композиции, ни ретуши, но Цзян Гэ вынужден был признать, что выглядит Гуань Янь по-прежнему чертовски эффектно. И все же...

— Брат Гуань! Ты не мог посоветоваться со мной, прежде чем вытворять такое?! — воскликнул он.

Раньше их команда не раз предлагала Гуань Яню выложить селфи в качестве бонуса для фанатов. И что тогда ответил этот мужчина? Он спросил, почему столь бессмысленное занятие должно считаться подарком для поклонников. С тех пор Гуань Янь стал единственным киноимператором с сотней миллионов подписчиков, у которого не было ни единого селфи.

А теперь этот человек вдруг взял и выкинул такой фортель без малейшего предупреждения!

— Все обсуждают мое селфи? — Гуань Янь остановился и оглянулся на Цзян Гэ.

Цзян Гэ закатил глаза так сильно, что едва не увидел затылок:

— Да, Киноимператор Гуань! Неужели нельзя хоть немного осознавать, что ты — звезда первой величины? К чему такая внезапность?

Получив ответ, Гуань Янь перестал слушать ворчание Цзян Гэ:

— Раз все обсуждают меня, разве этого не достаточно? Разве это не хорошо?

Цзян Гэ осекся. С одной стороны, он был прав, но где-то внутри грызло сомнение. Казалось, будто он внезапно получил то, о чем долго мечтал, и от этого происходящее ощущалось нереальным.

Селфи Гуань Яня, естественно, вызвало небывалый ажиотаж в сети. Еще минуту назад лента пестрела самыми разными темами, но стоило появиться фотографии, как все дискуссии свелись к обсуждению Гуань Яня, а остальные темы практически замерли.

Множество фанатов ринулись в комментарии к Гуань Яню, чтобы удостовериться: неужели тот, кто выложил селфи, — действительно он?!

— Мамочка! Я дождалась! Я дожила до селфи Гуань Яня!

— Ого, Киноимператор Гуань, тебя что, взломали?!

— Господин Гуань! Живой господин Гуань!

— Я перепроверила уже сотни раз! Никакой рекламы, чистое селфи!

— Сохранила. Это мои обои до гробовой доски, если только... если только господин не выложит еще одно!

— Раз появилось первое, то и второе не за горами!

— Господин, пожалейте своих несчастных жен-фанаток, дайте еще бонусов!

— Качество фото оставляет желать лучшего, но я не признаюсь, что уже залила экран слюнями!

— Кто-нибудь, убейте автора предыдущего комментария, а то я сейчас лопну со смеху!

Фанаты строчили сообщения с невероятным энтузиазмом.

Тан Цюй, листая ленту, вдруг заметил, что приложение зависло. После обновления страницы его поразил ярко-красный значок «Взрыв» — оказалось, что Гуань Янь выложил селфи. Не поддаваясь логике, он ткнул на картинку.

Тан Цюй рассматривал снимок: мужчина не пытался специально выбрать выгодный ракурс, но небрежная поза притягивала еще больше. Тан Цюй в очередной раз подумал, что это — настоящий эталон героя романа: изящные черты лица, надменный взгляд — так и хотелось коснуться экрана.

Его пальцы дрогнули, и в конце концов Тан Цюй все же сохранил фото, утешая себя тем, что тяга к прекрасному свойственна каждому.

Только он успел сохранить снимок, как подошел Чжан Юн. Тан Цюй в панике захлопнул телефон, но спустя пару секунд понял, что ведет себя так, будто совершил что-то противозаконное.

Замешательство.jpg

— Юн-гэ, что случилось?

— Тебе сегодня крупно повезло. Гуань Янь не пойми с чего вдруг выложил селфи и перетянул на себя весь трафик. Твой хэштег естественным образом опустился вниз. Наверное, все, кто купил сегодня места в трендах, сейчас просто бесятся, — Чжан Юн расхохотался. Он не знал, что нашло на киноимператора, но такой поворот событий его очень радовал.

Тан Цюй снова открыл Вейбо и увидел, что поисковые запросы почти полностью оккупированы Гуань Янем; имен других людей почти не было видно.

Чжан Юн восхищенно покачал головой:

— Не зря его называют избранником судьбы, которому горячие темы достаются сами собой.

Тан Цюй вопросительно посмотрел на него.

— О, ты, видимо, не следишь. Как только Гуань Янь участвует в каком-то мероприятии, первые строчки рейтинга почти всегда занимают темы с ним. Иногда даже поднимают старые сплетни. До сих пор никто не мог отхватить даже кусочек внимания, когда в топах был Гуань Янь.

В другом конце зала Цзян Гэ отпил кофе. Раз уж Гуань Янь выложил селфи, ему, как менеджеру, нужно выжать из этого максимум. Уж извините, ребята, но сегодняшние тренды принадлежат нашему Киноимператору Гуаню.

Глава 18. Юй-язвительный

После того как Гуань Янь устроил такой переполох, тема Тан Цюя превратилась в сущий пустяк и вскоре исчезла, не вызвав особого резонанса.

— Теперь неясно, как будут развиваться события. Что собираешься делать? — Чжан Юн подтолкнул Тан Цюя, сосредоточенно смотревшего в телефон.

— Не обращай внимания. Раз его смогли так легко подавить, значит, за ним не стоит ничего серьезного. Стоит ли нам волноваться? Будем наблюдать.

Чжан Юн закатил глаза:

— Ты как телок, который не боится тигра. Даже если у оппонента слабая поддержка, она все равно лучше, чем отсутствие таковой у тебя.

Тан Цюй отложил телефон:

— Ну, у меня же есть вы, да и компания за спиной. Естественно, мне нечего бояться.

— Эх, не знаю, глупый ты или умный, — Чжан Юн был старше Тан Цюя на целый цикл и относился к нему почти как к собственному ребенку.

Тан Цюй улыбнулся, состроив невинную гримасу.

Чжан Юн цыкнул — что поделать с таким подопечным? Только баловать.

— Тан Цюй, извини, следующей будут снимать твою сцену, приготовься, — Тан Цюй и Чжан Юн как раз наблюдали за чужой игрой, когда подошел помощник режиссера и велел готовиться к съемкам.

http://bllate.org/book/27076/3268533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn: The Max-Level Idol is a Bit Sweet / Перерождение: Мой милый идол на пике славы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу