× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Top Student Beauty Was Me / Аспирантка в смертельном шоу: Мой интеллект — моё оружие: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бул-бух, и из соснового леса выкатилась ещё одна шишка, куда крупнее прежней.

— Цзя Юй? Может быть, это Цзя Юй? — Линь Фан протянула руку к шишке.

Чжэн Син свирепо дёрнул её за руку:

— Ты чёнутая совсем? Лю Цзяюй давно мертва, а если ты будешь вот так всё подряд лапать, то нас всех погубишь!

Линь Фан опешила, её глаза покраснели:

— Чжан Синьюань говорил, что вчера Цзя Юй как раз подняла шишку, и после этого...

— Знала ведь и всё равно лезешь подбирать?! — вытаращил глаза Чжэн Син.

— Поэтому я обязана её подобрать, — в голосе Линь Фан послышались слёзные нотки.

Она дрожащим пальцем потянулась к шишке, но, прежде чем коснуться её, подняла голову на Чжэн Сина:

— Брат Чжэн, подожди... погоди немного...

Лицо Чжэн Сина почернело как дно котла:

— Ждёшь, что я потом тебя спасать буду? И не мечтай!

Чэнь Юэ погладил свою лысую макушку и тоже сплошь выразил недовольство:

— Хочешь сдохнуть — иди сама, только нас за собой не тащи.

Линь Фан покачала головой:

— Пожалуйста, посмотрите внимательно, а потом расскажите всем, как всё было. Тогда... тогда в следующий раз вы будете знать, что делать, и сможете отомстить за Цзя Юй.

— Ты тоже на голову больная! Вы все... — свирепо начал Чжэн Син, но, вспомнив вид Мэн Юйяна, резко замолк.

На кладбище Лай Бай ещё не успел до конца прийти в себя после гигантского паука и того мрачного факта, что Мэн Юйян этого гигантского паука не прочь был сожрать, как издалека донеслись крики.

Мэн Юйян опешил и повернул голову на звук.

Какой-то окровавленный человек нёсся к ним со всех ног:

— На помощь! Монстр! Там монстр!

Благодаря ярко блестевшей лысине и знакомому репертуару Мэн Юйян сразу узнал Чэнь Юэ:

— Что случилось?

Чэнь Юэ с воплем бросился на Мэн Юйяна, и когда его рука уже тянулась к карману чужих штанов, он вдруг оступился и самым нелепым образом растянулся на земле — какой-то маленький бурый предмет выпал у него из ладони, сделал пару оборотов и замер прямо перед блестящими лакированными туфлями.

Мэн Юйян перевёл взгляд на шишку:

— Брат Чэнь? Ты что, хотел засунуть шишку мне в карман? Шишку... Дай-ка вспомню, а почему это Лю Цзяюй умерла? Не потому ли, что подняла шишку?

Мэн Юйян похлопал ресницами, изображая крайнее изумление:

— Ой? Брат Чэнь, неужели ты хотел меня погубить?

— Я не... я... — лицо Чэнь Юэ слегка перекосило от неловкости.

— А, ну я же говорю, брат Чэнь точно не из таких людей, — Мэн Юйян кивнул и озарил владельца лакированных туфель ослепительной улыбкой. — Юнь Си, ты как здесь оказался? Соскучился по мне?

Приговаривая это, Мэн Юйян побежал к Чу Юньси и на ходу «случайно» наступил каблуком на тыльную сторону ладони Чэнь Юэ.

— Ой, странно, это что такое? — он замер на пару секунд и опустил взгляд под ноги. — А? Я наступил тебе на руку, брат Чэнь? Прости пожалуйста, брат Чэнь, я не специально.

Чэнь Юэ взвыл от боли.

— Что? Брат Чэнь, ты не веришь? Я правда не специально, я просто не заметил.

Мэн Юйян источал извинения каждой клеточкой лица, но ногу убирать и не думал.

Тут Чэнь Юэ уже даже взвыть не смог.

— Всё ещё не веришь? — Мэн Юйян повернулся к Лай Байю и остальным. — Как говорится, со стороны виднее, будьте свидетелями, я ведь правда не специально на него наступил. В конце концов, брат Чэнь — хороший человек, с чего бы мне на него наступать?

Лай Бай, Чжан Синьюань и Сун Хэ:……

Вдоволь поиздевавшись, Мэн Юйян вприпрыжку подскочил к Чу Юньси. Уставившись в его сапфирово-синие глаза, он с абсолютно честным видом заявил:

— Юнь Си, ну наконец-то ты пришёл! Здесь просто ужас как страшно: кругом то кости, то пауки.

Словно в подтверждение его слов, в тишине кладбища вновь послышалось шипение. Белые кости одна за другой выгнулись дугой, и внизу смутно показались чёрные острые когти.

Чу Юньси бросил на них ледяной взгляд.

Чёрные когти жутковато замерли, а спустя пару секунд медленно втянулись обратно. Словно и этого им показалось мало для спокойствия, они осторожно зашевелили груды костей, засыпая себя так, чтобы не осталось ни единой щели.

Мэн Юйян: — ...М?

Кладбище снова погрузилось в тишину. Мэн Юйян покосился на распростёртого на земле Чэнь Юэ:

— Кстати, а почему ты один? А где остальные? Чжэн Син, старик Хэ и Линь Фан — куда они подевались?

Чэнь Юэ:

— Умерли... Они... они все умерли...

Глава 6. Лес (Часть 5)

Судя по рассказу Чэнь Юэ, стоило Линь Фан подобрать сосновую шишку, как монстр утащил её в сосновый лес, а Чжэн Син бросился на помощь и угодил туда же вместе с ней.

Сун Хэ:

— А старик Хэ? Тех двоих утащили, ты сбежал, а старик Хэ где?

— Старик Хэ... старик Хэ... — Чэнь Юэ замялся.

— Говори давай! — не выдержал Сун Хэ.

Мэн Юйян бросил взгляд на Сун Хэ.

Чэнь Юэ выдавил:

— Старик Хэ... старик Хэ пошёл спасать их двоих...

После того как Линь Фан подняла шишку, из леса раздался рев. Чэнь Юэ даже толком не успел сообразить, что произошло, как его лицо забрызгало кровью. Сообразив, что дело неладно, старик Хэ мгновенно вырвал шишку из рук Линь Фан.

То, что было дальше, Чэнь Юэ рассказывал урывками, но Мэн Юйян сумел составить общую картину: стоило старику Хэ завладеть шишкой, как монстр тут же бросил Чжэн Сина и Линь Фан, переключившись исключительно на него. Получив ранения, старик Хэ швырнул шишку в Чэнь Юэ и с криком бросился бежать.

Мэн Юйян:

— Нападают на того, у кого в руках шишка, вот ты и решил подсунуть её мне в карман?

Чэнь Юэ промолчал.

Сун Хэ скомандовал:

— Сначала идём спасать людей.

Мэн Юйян откликнулся согласием и подобрал валявшийся у ног череп.

Чу Юньси с заметным отвращением глянул на него и зашагал вперёд.

Мэн Юйян поспешно отдал череп Лай Байю и побежал догонять:

— Юнь Си? Подожди меня! Здесь так опасно, бедняжка я, одному мне страшно.

Сосновый лес находился на некотором расстоянии от кладбища, и когда они добрались до опушки, живых не оказалось — вместо них виднелась лужа крови.

Мэн Юйян присел на корточки, потыкал в кровь пальцем, а затем поднёс его к носу и принюхался. Кровь ещё не остыла и пахла свежестью, а это значило, что раненый ушёл недалеко.

Чэнь Юэ в ужасе уставился на Мэн Юйяна:

— Ты...

— Чего я? — Мэн Юйян вытер пальцы о куртку Чэнь Юэ и лучезарно улыбнулся Чу Юньси: — Ну что, Юнь Си, сходим внутрь, глянем?

Чу Юньси:

— Нет.

Мэн Юйян не стал настаивать. Пройдя пару шагов следом за Сун Хэ, он вдруг обернулся:

— Юнь Си, ты правда не идёшь? Тут на вид такое опасное место, мне так страшно.

http://bllate.org/book/27081/3269524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода