Готовый перевод Didn't We Agree Not to Ship Us? / Обещали же никакой романтики! [Шоу-бизнес]: Глава 10

Когда Лу Цзиньчэнь пришел в тот раз, на Хэ Цзышу была белая футболка на размер больше.

В полумраке бара он сидел на высоком табурете, исчерканном граффити так, что невозможно было разобрать его изначальный цвет, и тихо напевал деревенский мотивчик.

Это даже выступлением нельзя было назвать.

Так, ерунда, которую Хэ Цзышу обычно напевал, чтобы просто распеться.

Тот самый вид искусства, который Лю Ся не понимал и оценить не мог, не в силах выдавить из себя ничего, кроме притворного: О, как чудесно! Как чудесно!

В тот вечер Лю Ся запомнил лишь выдающиеся черты лица Лу Цзиньчэня, который сидел в углу и слушал всё до самого конца.

Когда пришло время заканчивать, под переливами разноцветных огней и в гуле девичьих шутливых выкриков, Лу Цзиньчэнь медленно поднялся, подошел к Хэ Цзышу и остановился перед ним.

Лю Ся не слышал, что именно Лу Цзиньчэнь сказал Хэ Цзышу, он знал только одно: после фразы Босс, я одолжу этого парня на время, Хэ Цзышу больше никогда не вернулся.

В его маленьком баре больше не было такого персонажа, как Блад.

А у козырной карты Лэ Цин, группы АПЕКС, появился новый вокалист, возникший буквально из ниоткуда, — Хэ Цзышу.

Хэ Цзышу молча выслушал всё от начала до конца.

Если вкратце, то это была история о проницательном наставнике и талантливом ученике, о сияющем золоте и превращении гадкого утенка в лебедя.

Вот только он никак не мог взять в толк, как история, которая должна была стать шаблонным жизнеутверждающим рассказом, в его исполнении превратилась в мелодраму под названием Капитан, полюби меня снова?

Хэ Цзышу открыл телефон и пролистал Вэйбо.

Новость о его госпитализации удалось скрыть на пару дней, но первые слухи уже просочились в сеть. Линь Цзяань, недолго думая, велела компании выпустить официальное заявление.

В интернете вовсю кипели страсти.

Соевая говядина: Можно не заниматься продвижением такими способами? Я, черт возьми, сижу и рыдаю!

Лапша с уксусом: Братец, поправляйся быстрее, иначе я не смогу сосредоточиться на сессии. Не хочу, чтобы меня отчислили! У меня на карте еще столько денег осталось!

Кола с крылышками без крылышек: Пустяковая травма, ребята, сохраняйте спокойствие! Вы видели фото, где капитан Лу в курилке больницы стоит в подавленном состоянии и курит? Этот взгляд! Разве это не означает, что он волнуется? У меня дыхание перехватило!

Маленький хвостик Цзышу: В ветке #Супруги Чэнь-Шу уже выстроили целую башню из комментариев. Чай в руках, сигарета в зубах, будем шипперить Чэнь-Шу весь день!

Знамя Чэнь-Шу в моих руках: Я смеюсь с такой материнской нежностью, что похожа на курицу, за которой пять ли гналась собака. Шум такой, что полиция из участка напротив окружила мой дом. Сестренки, есть у кого связи в органах, вытащите меня отсюда, ха-ха-ха!

Основы учения Чэнь-Шу: Сестренка из комментария выше, моего дядю только что забрали за пьяное вождение, хочешь, чтобы я договорилась с ним?

Не тратьте воздух: Хватит смотреть через фанатские розовые очки, ладно? Ваш кумир упал в баре, и, говорят, это происходит далеко не в первый раз.

Нож Толстяка Ху: Лэ Цин уже опровергла это, хватит разевать рот и твердить: говорят, да говорят.

Аккаунт удален: Пиар от Лэ Цин, вердикт вынесен.

Хэ Цзышу выключил телефон, чувствуя, как начинает болеть голова. Даже через экран было видно: никакой это не подавленный Лу Цзиньчэнь, это Лу Цзиньчэнь, готовый убить любого за три дня.

А Ся, почему капитан Лу выбрал именно меня? — Хэ Цзышу никак не мог этого понять.

Он был совсем не таким, как Лу Цзиньчэнь, Се Мужань или Цзи Фань.

Мать Лу Цзиньчэня, Сун Сицин, была королевой эстрады. Она взошла на музыкальный олимп десятилетия назад, в эпоху ожесточенной борьбы богов, и до сих пор её позиции никто не мог пошатнуть.

Когда АПЕКС только дебютировали, ореол сына королевы эстрады всегда был главным козырем в их продвижении.

Доходило ли это до абсурда?

Даже сейчас на концертах многие фанаты до хрипоты кричат Лу Цзиньчэню: Спой песню своей матушки! Спой песню своей матушки!

Даже опытные охранники, следящие за порядком, часто не могли понять, кто перед ними — настоящие фанаты или шпионы, подосланные Лисин.

Отец Лу Цзиньчэня — человек, чье имя годами не сходит со страниц списков богатейших людей. То же касалось семей Се и Цзи.

Поэтому у АПЕКС было еще одно прозвище, которым часто подшучивали, — Группа наследников.

Именно потому, что все это знали, Хэ Цзышу и не понимал, почему Лу Цзиньчэнь выбрал тогда именно его.

Лю Ся беспечно ответил: А почему бы и нет? И голос есть, и внешность — будь я на месте Лу Цзиньчэня, я бы тоже выбрал тебя.

Раз уж Лу Цзиньчэнь смог найти тебя там, значит, он тебя увидел.

Раз заметил он, заметят и другие.

Это был лишь вопрос времени, а Лу Цзиньчэнь просто оказался самым расторопным.

Хэ Цзышу без особого выражения кивнул.

На самом деле, тебе не стоит принимать это слишком близко к сердцу, я серьезно, — Лю Ся похлопал Хэ Цзышу по плечу. — Если говорить строго, в вашей группе, не считая первых трех лет, когда вы работали как единое целое, позже все перешли на личные студии.

Я знаю, — глухо отозвался Хэ Цзышу.

В индустрии развлечений даже при работе в группе дальнейшее развитие, создание разных образов, смена амплуа и разная фанатская база определяют распределение рыночных ресурсов.

В первые три года после дебюта целью АПЕКС было закрепиться в статусе группы номер один. Поэтому почти вся деятельность и выступления компании строились вокруг коллектива.

После того как они стали топовыми звездами, ради максимизации прибыли начали создаваться личные студии для каждого участника, чтобы они могли брать индивидуальные заказы.

А до этого момента у Хэ Цзышу было как минимум три года сольной деятельности.

Это означало, что Хэ Цзышу как минимум три года не контактировал напрямую с Лу Цзиньчэнем, Се Мужанем и остальными.

В этом году их вновь собрали вместе из-за двадцатилетия Лэ Цин.

Поскольку это было грандиозное событие для индустрии, Лэ Цин решили сыграть на чувстве ностальгии.

А АПЕКС, как главная группа под крылом Лэ Цин и их главный источник дохода, конечно же, оказались в центре внимания.

http://bllate.org/book/27083/3269893