Готовый перевод Didn't We Agree Not to Ship Us? / Обещали же никакой романтики! [Шоу-бизнес]: Глава 11

Лю Ся говорил, что не стоит принимать всё слишком близко к сердцу, потому что считал командную работу лишь временным явлением сроком на один год.

Раз уж истинные причины всё равно не найти, лучше было наплевать на всё и не забивать себе голову лишними переживаниями.

Хэ Цзышу понимал это, ему и самому хотелось не видеть того, что тревожит душу, но всё выходило совсем не так, как хотелось.

Он находился слишком близко к Лу Цзиньчэню.

Настолько близко, что… он понял: сохранять полное спокойствие у него просто не получится.

Предстоящие дни будут ещё тем испытанием.

Чтобы помочь Хэ Цзышу как можно быстрее привыкнуть к камере и при этом учесть его состояние, Линь Цзяань долго выбирала и в конце концов подобрала для него съёмку на обложку журнала — отличный вариант для тренировки.

Более того, она специально договорилась с редакцией, чтобы местом проведения выбрали Лэ Цин.

Она хотела максимально снизить количество непредсказуемых факторов: если вдруг случится какая-то заминка, всё можно будет быстро уладить на месте.

Однако того, что Лу Цзиньчэнь и Се Мужань внезапно изменят график и вернутся в Лэ Цин, Линь Цзяань предусмотреть не могла.

Поэтому, пока Хэ Цзышу снимался для обложки, Лу Цзиньчэнь и Се Мужань находились в студии звукозаписи этажом ниже.

Хотя у Хэ Цзышу не осталось ни единого воспоминания, возможно, подсознательно он всё ещё привык к объективу, так что с задачей для журнала справился вполне достойно.

Если не считать небольшой скованности на первых порах, он быстро вошёл в рабочий ритм.

К тому же, лицо Хэ Цзышу, про которое говорили, что каждый его кадр достоин плаката, позволяло ему выглядеть безупречно, даже если он сохранял полное равнодушие.

А если прибавить к этому устоявшийся за последние годы имидж человека холодного и молчаливого, то до самого завершения работы никто из сотрудников даже не заподозрил, что у Хэ Цзышу внутри теперь «другая душа».

К моменту окончания съёмок уже близилось полуденное время.

Поскольку каждый образ требовал тщательной проработки, а все аксессуары были сплошь люксовыми, подготовительный процесс оказался долгим и кропотливым.

Всё утро вся команда буквально не присаживалась ни на минуту.

Линь Цзяань, известная своим умением продумывать всё до мелочей, конечно же, не упустила случая завести нужные знакомства и заранее купила обед и напитки от имени Хэ Цзышу.

Посреди общего шума и суеты Хэ Цзышу переоделся, пробрался подальше от толпы в уборную, упёрся руками в края раковины и тяжело выдохнул.

Он взглянул в зеркало на свою шею.

Как и ожидалось, она покраснела.

Стадия зуда уже прошла, теперь кожа горела огнём, что выглядело довольно пугающе.

Хэ Цзышу поджал губы.

Стоило всего лишь надеть колье, чтобы началась такая аллергия.

Интересно, у него аллергия на материал украшения или на сами деньги?

Иначе как объяснить, что даже люксовую вещь стоимостью от миллиона он умудрился выставить так, будто это дешёвка с уличного лотка?

Хэ Цзышу оттянул воротник, чтобы дать коже подышать.

Когда краснота немного спала, он наспех умылся, прикрыл шею полотенцем, надел маску и вышел наружу.

Наступил обеденный перерыв, людей в коридорах было много.

Он шёл, опустив голову, и в тот момент, когда потянулся к двери съёмочного павильона, через узкую щель приоткрытой створки увидел комнату, полную смеющихся и беседующих людей. Он невольно остановился.

Постояв немного, он развернулся и направился в сторону самого дальнего угла, к кладовой с оборудованием.

Хэ Цзышу совсем не хотелось им мешать.Атмосфера внутри была слишком гармоничной — настолько гармоничной, что он чувствовал себя здесь лишним.

Впрочем, он и сам всё замечал.

Стоило ему только попасться им на глаза, как все вокруг подсознательно начинали нервничать.

А если прибавить к этому еще и столь некстати начавшуюся аллергию, ситуация могла стать еще более запутанной.

Если подобное происходит прямо во время съемок, кто-то обязательно схлопочет нагоняй из-за него.

К тому же пришлось бы заставить целую кучу людей суетиться вместе с ним.

Поскольку хорошего выхода из положения всё равно не было, Хэ Цзышу решил просто уступить место в гримерке остальным.

У него была особая склонность к аллергии, еще с самого детства, и такое случалось далеко не в первый и не во второй раз — стоило немного подождать, и всё само бы прошло.

Заодно можно было и перевести дух.

Обычная кладовая для аппаратуры оказалась очень узкой и была завалена ненужными вещами, из-за чего казалась невероятно тесной.

Однако, поскольку она была подключена к той же системе кондиционирования, что и съемочная площадка, со всех сторон тянуло прохладным ветерком, так что духоты не ощущалось.

Хэ Цзышу отыскал в каком-то пыльном углу маленький складной табурет.

Сдув с него пыль и прихватив с собой, он сел на него прямо на сквозняке и принялся в одиночестве вытирать волосы.

Когда Лю Ся тайком «вышел на связь» с ним, парень сидел как раз на таком табурете.

На шее у него висело полусухое полотенце, а пряди волос еще хранили капли воды.

В тот момент, когда Хэ Цзышу поднял голову, услышав шум, Лю Ся почему-то показалось, что даже в его глазах блестит влага.

По сравнению с тем великим артистом, который полностью преображался во время съемок, он выглядел донельзя мягким и беззащитным.

— Голову мыл? — закрывая дверь, спросил Лю Ся.

— Нет, просто ополоснулся, — Хэ Цзышу опустил голову и показал Лю Ся покрасневшую заднюю часть шеи. — Вот, покраснело.

Лю Ся нахмурился и протянул руку: помимо того, что покрасневший участок слегка горел, кожа вокруг была совершенно ледяной.

Проследив за направлением потока холодного воздуха, он поднял взгляд на кондиционер под потолком.

— Пересядь-ка поближе!

— Помыл голову и сидишь здесь, даже не высушив, неужели не боишься простудиться? — он машинально перехватил у Хэ Цзышу полотенце. — Это от волос исцарапало?

Лю Ся почуял неладное и присмотрелся повнимательнее:

— Ты что, опять выдал аллергическую реакцию?

— Да, аллергия, — холодный ветер усилился, и Хэ Цзышу шмыгнул носом. — От этого ожерелья немного зудит.

Услышав это спокойное «да, аллергия», Лю Ся почувствовал, как сдерживаемое до сих пор раздражение выплескивается наружу.

Протянув каждое слово по отдельности, он процедил:

— Ал-лер-ги-я?!

Под мрачным взглядом Лю Ся голос Хэ Цзышу сник и стал совсем мягким, и он с опаской ответил:

— М-м, аллергия... вроде бы?

Лю Ся уже было закипел от злости, но, глядя на жалкий вид Хэ Цзышу, в ту же секунду растерял всю свою строгость.

Поэтому ему оставалось лишь со злости ущипнуть Хэ Цзышу за щеку:

— Тогда почему ты ничего не сказал?

Хэ Цзышу ничего не ответил.

Эта цепочка, как говорили, относилась к недавно подписанному рекламному контракту: не говоря уже о легкой аллергии, даже если бы она впилась до крови, съемку всё равно пришлось бы довести до конца.

http://bllate.org/book/27083/3269894