Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий владыка уходит в отпуск: Миссия невыполнима: Глава 5

В конце концов, они привели Ао Жуйцзэ с собой лишь за тем, чтобы он повидал мир, а вовсе не для того, чтобы приучить его к азартным играм.

Поэтому они поспешно схватили Ао Жуйцзэ за руки:

— Молодой господин Хай, ты случаем не перепил? Может, сначала остынешь?..

Стоявший неподалеку крупье тоже тактично предостерег:

— Молодой господин Хай, возможно, вам стоит еще раз все обдумать.

В конце концов, их заведение представляло собой приличное казино в солидном клубе, которое работало в строгом соответствии с государственной политикой, зарабатывало за счет взимания крупных сервисных сборов и даже перечисляло часть доходов на благотворительность. Здесь не промышляли тем, чтобы, подобно другим игорным домам, намеренно заманивать гостей в ловушку ради наживы на чужой игровой зависимости.

Ао Жуйцзэ лишь беспечно отмахнулся:

— Расслабьтесь, я в своем уме.

— Мое шестое чувство подсказывает, что эти три цифры сегодня — мои счастливые.

Он посмотрел на крупье и прямо скомандовал:

— Ладно, открывай!

— ...Пф!

Услышав это, несколько наблюдавших со стороны гостей невольно прыснули со смеху.

Поставить все деньги на кон из-за какого-то туманного шестого чувства — если это не помутнение рассудка, то что тогда?

Крупье ничего не оставалось делать. Он лишь уточнил:

— Кто-нибудь еще делает ставки?

Больше никто ставить не стал.

Зато многие гости тут же достали телефоны и навели камеры на Ао Жуйцзэ.

Кто же откажется посмотреть хорошее зрелище, особенно когда дело касается выходок представителей высшей знати.

Они подумали: если Сяо Жуйцзэ действительно подсел на азартные игры, будет по-настоящему весело.

Заметив это, те немногие гости, которые сначала хотели попытать удачи вместе с Ао Жуйцзэ, заметив его уверенный вид, тут же отказались от этой затеи.

Увидя такое, крупье оставалось только объявить:

— Ставки сделаны, ставок больше нет!

При этих словах все взгляды устремились на стаканчик для игральных костей в руках крупье.

Под злорадными взглядами толпы крупье решительно приподнял костяной стаканчик.

В ту же секунду зрачки крупье сузились.

Следом за этим лица всех присутствующих застыли в изумлении.

Воздух на мгновение наполнился абсолютной тишиной.

Ао Жуйцзэ приподнял руку и подпер рукой подбородок.

Он с улыбкой произнес:

— Ну вот, нам и не придется тратить столько сил на поиски затонувших кораблей.

Только что пришедший в себя Найтуаньцзы:

— ...

Глава 3

Грохот!

Лишь после этого остальные присутствующие наконец пришли в себя.

— Три, четыре, шесть!

— И правда три, четыре, шесть —

Сяо Жуйцзэ и впрямь угадал комбинацию!

Сколько будет полтора миллиона, увеличенные в сто пятьдесят раз?

Двести двадцать пять миллионов!

У всех присутствующих глаза налились кровью!

Теперь вопрос о том, подсел ли Сяо Жуйцзэ на азартные игры, потерял всякое значение.

Важно было лишь то, что Сяо Жуйцзэ за один присест выиграл двести двадцать пять миллионов.

Что вообще собой представляют двести двадцать пять миллионов?

На эти деньги можно купить двести машин стоимостью по миллиону.

Или два дома по два миллиона.

Хотя в интернете все поголовно зарабатывают миллионы, на деле девяносто процентов жителей Страны Хуа всю жизнь горбатятся и все равно не могут позволить себе даже скромное жилье.

Девяносто девять процентов компаний в Стране Хуа в подавляющем большинстве случаев не имеют на счетах и двух сотен миллионов свободных средств.

Состояние абсолютного большинства присутствующих здесь людей не дотягивало и до двух сотен миллионов...

Кто-то тут же принялся сгорать от запоздалого сожаления:

— Знал бы я, тоже поставил бы хоть немного фишек...

Даже если бы они поставили всего по несколько тысяч, все равно смогли бы поднять несколько миллионов.

Опомнились и собутыльники Ао Жуйцзэ.

— Оххренеть.

— А ведь ты и правда угадал, молодой господин Хай.

— Срубить больше двух сотен миллионов за одну ставку, молодой господин Хай просто монументален!

— Я аж обзавидовался.

— Я тоже обзавидовался.

...

Тут наконец опомнился и Найтуаньцзы:

— Двести двадцать пять миллионов? Ты вот так запросто выиграл двести двадцать пять миллионов?

То есть их первоначальный стартовый капитал собрался вот так легко?

Их план выполнен уже почти наполовину?

Разве не говорили, что задания в любых мирах даются с большим трудом?

Найтуаньцзы остолбенело хлопало глазами.

— Погодите-ка... —

вдруг вскричало Найтуаньцзы.

— Это же казино, одно из самых темных мест в обществе!

— Ты выиграл столько денег в один миг, неужели казино позволит тебе спокойно уйти с ними?

Ао Жуйцзэ лишь бросил:

— Они не настолько глупы.

Говоря это, он одновременно зашел на форум криптовалют и опубликовал объявление о покупке бибикоинов.

Найтуаньцзы:

— ...

Ему показалось, что Ао Жуйцзэ только что назвал глупым его.

Затем оно сообразило:

— Ах да, ты же грозный наследный принц семьи Сяо, казино должно быть сумасшедшим, чтобы вздумать тягаться с тобой на территории Города Цянь.

Ао Жуйцзэ добавил:

— Дело не только в этом...

В этот самый момент к ним быстрым шагом приблизился управляющий клубом, получивший доклад от крупье.

Нетрудно было догадаться, насколько безотрадным было его лицо.

Ведь чистая годовая прибыль Хуанмин едва дотягивала до двух сотен миллионов...

И теперь, после такого инцидента, они не только отработают весь год в убыток, но еще и останутся должны сверху двадцать пять миллионов.

По заведенному в казино порядку, в подобных ситуациях первым делом следовало препроводить выигравшего в отдельный кабинет, проверить его на предмет шулерства, а уже потом решать, как быть дальше.

Конечно, даже если бы противник не жульничал, результат расследования все равно гласил бы обратное.

И исход в таком случае был бы предрешен.

Но их игорный зал — заведение необычное.

И Ао Жуйцзэ — далеко не обычный посетитель.

Семья Сяо владеет десятками миллиардов активов, и не нужно быть гением, чтобы понять: Ао Жуйцзэ вовсе не обязательно являться в их казино, чтобы жульничеством зарабатывать деньги.

А главное — вокруг полно свидетелей. Хуанмин позиционирует себя как элитный клуб, и большинство гостей, получивших членство и попавших сюда, — люди либо сказочно богатые, либо облеченные властью.

Если они сейчас посмеют увести Ао Жуйцзэ в кабинет для досмотра, то уже завтра Хуанмин может навсегда забыть о том, чтобы удержаться в Городе Цянь.

http://bllate.org/book/27100/3272915