Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий владыка уходит в отпуск: Миссия невыполнима: Глава 7

Что это означает?

Это означает, что он вовсе не страдал игровой зависимостью, иначе как бы он смог уйти сразу после первой же победы?

Значит, это не что иное, как пощечина, намек на то, что он слишком самоуверен и сует нос не в свое дело.

А теперь взглянем на Ао Жуйцзэ.

Подождите-ка...

Линь Гаолан?

Словно что-то вспомнив, Найтуаньцзы внезапно воспламенило всю свою Духовную силу, с трудом выбралось из Моря Сознания Ао Жуйцзэ, вскарабкалось ему на макушку и, вытянув шею и навострив уши, уставилось на Линь Гаолана.

Следом, прежде чем Ао Жуйцзэ успел среагировать, раздался его восклик:

— Ого, Линь Гаолан и правда скоро станет лысым!!!

Ао Жуйцзэ, наблюдавший, как оно в одно мгновение сожгло больше половины своей Духовной силы, застыл:

— ...

В итоге он и сам невольно задержал взгляд на Линь Гаолане.

А затем до него дошло.

Кто это только что, когда зашла речь о заработке на подъеме затонувших кораблей, со слезами на глазах причитал, что из-за чрезмерного расхода Духовной силы его парализует?

А он ведь тогда действительно проникся к нему жалостью!

Впрочем, уже в следующую секунду внимание Найтуаньцзы переключилось на молодого человека рядом с Линь Гаоланом:

— Ой...

Ао Жуйцзэ проследил за его взглядом.

Молодой человек был статен, одет в безупречный деловой костюм. Возможно, из-за работающего в клубе кондиционера он снял пиджак и теперь держал его в руках, но даже так верхняя пуговица его белоснежной рубашки была застегнута до самого конца.

Взгляд ясный, нос прямой, губы отчетливо очерчены. Свет ламп, падающий на него, не мог скрыть и крупицы его аристократической утонченности, которая лишь подчеркивалась его внутренним спокойствием и мягкостью, мгновенно приковывая к себе все внимание.

Эта сцена была точь-в-точь как каждая из их прошлых встреч.

Ао Жуйцзэ и сам не ожидал, что встретит в этом Малом мире Доцзюнь Юаньцзина из Небесного Дворца.

Однако память того, по всей видимости, все еще была под печатью.

Иначе он бы не нахмурился, едва завидев его.

В обычных обстоятельствах Чжун Чи, конечно, ни за что бы не позволил себе столь бестактного поведения.

Он даже испытывал некоторое любопытство к Сяо Жуйцзэ: было интересно, как тому удалось одним махом выиграть более двухсот миллионов.

Но он никак не ожидал, что Ао Жуйцзэ, как только спустится, начнет в упор разглядывать Линь Гаолана.

Беспричинно в его сердце вдруг зародилась настороженность.

Особенно после того, как он увидел рубашку Ао Жуйцзэ с расстегнутыми пуговицами, едва ли не выставляющую напоказ смуглые грудные мышцы.

(Доцзюнь: Неужели он хочет отобрать у меня моего мужчину?)

Глава 4

Хотя Ао Жуйцзэ не понимал, почему Чжун Чи питает к нему враждебность, это место явно не подходило для разговоров.

Он слегка кивнул Чжун Чи и сразу же увел людей прочь.

Только тогда Найтуаньцзы, лежавшее на макушке Ао Жуйцзэ, пожевало губами и договорило:

— Он такой красивый.

— Так бы и взял его в жены.

Ао Жуйцзэ:

— ...

Мелкое, а замашки у него, конечно, ого-го.

Найтуаньцзы, полное энтузиазма, даже забыло об усталости от истощения Духовной силы:

— Кстати, а кто он такой?

Ао Жуйцзэ призадумался:

— Похоже, сейчас он наследник клана Чжун и клана Чи. Слышал, в последнее время он очень сблизился с Линь Гаоланом, похоже, три семьи планируют заключить брачный союз.

Сказав это, Ао Жуйцзэ остановился.

Его дружки-приятели недоуменно переглянулись:

— Что такое?

— Ничего.

Ао Жуйцзэ снова зашагал вперед.

Ему просто пришла в голову одна мысль.

Если силы клана Чжун и клана Чи ничем не уступают семье Линь, а сами семьи на данный момент не испытывают никаких кризисов, то зачем им готовиться к брачному союзу с семьей Линь?

Не означает ли это, что Чжун Чи дал на то свое молчаливое согласие?

Иными словами, Чжун Чи положил глаз на Линь Гаолана...

Стоило только вспомнить о моде, захватившей Небесный Дворец и Преисподнюю — отправляться в Малые миры на поиски достойных мужчин, как Ао Жуйцзэ нахмурился.

Вслед за этим раздался слабый голосок Найтуаньцзы:

— Чжун Чи?

— В моих расчетах его не было...

— К тому же, клан Чжун и клан Чи такие могущественные. Если он будет помогать им, разве нам не станет еще труднее расправиться с Линь Гаоланом и Лэ Чжанем?

— Не обязательно.

Хмурое выражение лица Ао Жуйцзэ вскоре сменилось спокойствием.

Говоря это, он не забыл пошевелить пальцами, направляя всю окружающую духовную энергию так, чтобы Найтуаньцзы было удобнее ее поглощать.

Он подумал, что достопочтенный Доцзюнь, даже если однажды ошибся в выборе, вряд ли будет ошибаться до самого конца.

К тому же, если вкус Чжун Чи действительно настолько плох, что он выбрал помогать Линь Гаолану, то Ао Жуйцзэ его не боится.

В конце концов, он не верил, что Доцзюнь, чья голова занята лишь любовными переживаниями, сможет стать ему достойным противником.

— Плевать на него, идем домой.

Найтуаньцзы вскоре тоже перестало об этом беспокоиться.

Заметив, что окружающая духовная энергия внезапно стала густой, оно тотчас принялось жадно поглощать ее, чтобы залечить внутренние раны.

Вскоре Ао Жуйцзэ вернулся домой.

В гостиной было пусто, ни души, только на полу валялось множество игрушек.

Ао Жуйцзэ растянулся на диване и достал телефон, собираясь поиграть в пару игр.

Но стоило включить устройство, как он увидел более сорока пропущенных вызовов.

Все они были от старейшины Сяо.

Десять против одного, старейшина Сяо узнал об азартных играх и теперь хочет свести счеты.

Надо бежать, и немедленно!

Ао Жуйцзэ тут же вскочил на ноги.

Главная проблема была в том, что старик, хоть ему и перевалило за семьдесят, от безделья каждый день бегал ругаться с попугаем, которого держал внук соседа, дедушка Лю, поэтому его навыки брани достигли невероятных высот.

Связываться себе дороже.

Однако, как только он сделал шаг, он на что-то наступил.

http://bllate.org/book/27100/3272917