× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Shura Field Romance in Monster Dating Show / Шоу свиданий с чудовищами: Арена безумной любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юань по-прежнему стоял на прежнем месте, не двигаясь.

Он не спешил ни выходить наружу, ни возвращаться в гостиную, ведь Бай Юань хотел дать Ло Имину шанс проявить себя.

Бай Юань был намерен ждать до самой последней секунды, до грани гибели, не веря, что Ло Имин вот так просто скормит его Монстру. Как ни крути, он считал, что заслуживает того, чтобы Ло Имин разобрался с ним лично.

Шаги приближались…

Приближались…

Бай Юань услышал тяжелое, хриплое дыхание — оно было совсем не похоже на человеческое. С каждым выдохом в коридоре словно ударял мороз, температура падала с невероятной скоростью, и собственное дыхание Бай Юаня превращалось в черном воздухе в густые белые клубы пара.

Бай Юань услышал, как ногти скребут по обоям — существо намеренно запугивало его.

Этот резкий скрежет был немногим лучше звука ногтей, царапающих школьную доску.

Оно пришло.

БАХ!!!

Дверь с грохотом захлопнулась, и какая-то невидимая сила втянула Бай Юаня в гостиную.

Хлоп.

Настольная лампа внезапно погасла.

Весь Особняк окончательно стал пленником ночи.

Бай Юань лишился зрения: подняв руку, он не мог разглядеть даже собственных пальцев. Он перестал понимать, где находится, и мог лишь прижаться спиной к двери.

Шаги за дверью замерли.

В гостиной и снаружи воцарилась гробовая тишина.

Бай Юань знал: это нечто стоит прямо за порогом, его и тварь разделяет лишь тонкая дверная панель.

Бай Юань боялся пошевелиться, чтобы не наткнуться на мебель. Он не хотел оставить ни единого синяка на своей белоснежной коже — ему было категорически запрещено хоть сколько-нибудь пострадать.

Бай Юань замер, и в этот самый момент в комнате раздались приглушенные шаги.

Это был звук подошв, ступающих по ковру. Ло Имин был высокого роста, и, конечно, он не мог двигаться так же бесшумно, как хрупкий Бай Юань, напоминающий прелестного маленького призрака. Тяжелая поступь выдавала мощное тело атлетичного мужчины.

Бай Юань отчетливо ощущал, как Ло Имин приближается к нему.

Бай Юань, который до этого послушно стоял на месте, вдруг поддался какому-то озорному желанию подразнить главного героя-атакующего и внезапно бросился в сторону, словно пытаясь скрыться.

Подобное поведение мгновенно разъярило Вампира. Бай Юань не бежал даже перед лицом ужасного Монстра, но, как только появился Ло Имин, сразу пустился наутек. Значит, все эти слова о том, как он старался встретиться с ним, были ложью.

Шаги Ло Имина внезапно стихли. Бай Юань замер на секунду, но в следующее мгновение крепкая рука с силой обхватила его за поясницу.

В этой темной комнате Бай Юань уперся ладонями в грудь Ло Имина, отворачиваясь, чтобы избежать контакта.

Ло Имин почувствовал кислый привкус ревности. Он ухватил Бай Юаня за подбородок, заставляя смотреть на себя.

Будучи ночным существом, Ло Имин видел в темноте даже лучше, чем днем, и прекрасно заметил, что на ярком, красивом лице Бай Юаня играет улыбка.

Ло Имин приподнял бровь: вот как, оказывается, это Бай Юань решил подшутить над ним.

Он склонил голову, приблизившись к нему. На его тонких губах заиграла усмешка, а в уголках рта мгновенно блеснули острые, как кинжалы, клыки.

— Разве я не говорил тебе, чтобы ты не бегал по ночам?

Бай Юань лишь упирался руками в грудь Ло Имина, не пытаясь оказывать серьезного сопротивления. Как и подобает Вампиру, от Ло Имина веяло холодом. Ладони Бай Юаня ощущали шелковистую ткань одежды, а под ней — твердые, как камень, мышцы, лишенные всякого тепла.

Зато на ледяной груди Ло Имина остались два теплых отпечатка его ладоней. Ло Имин чувствовал, как тепло Бай Юаня хитро проникает сквозь его ребра, направляя жар прямо к самому сердцу.

От этого в груди стало нестерпимо щекотно.

Ло Имин никогда прежде не был так близок с Бай Юанем. Будучи существом с сильными желаниями, он, будь он прежним собой, наверняка не смог бы удержаться и поцеловал бы эти красные губы, о которых так давно грезил.

Хочет того Бай Юань или нет — он бы их поцеловал.

Но теперь всё иначе.

Ло Имин крепко перехватил запястья Бай Юаня. Его длинные пальцы, словно стальные тиски, сжали руки юноши, а ледяная кожа Ло Имина, словно только что оттаявшая, заморозила кончики пальцев Бай Юаня.

У Бай Юаня не было ночного зрения, он мог лишь вдыхать густой, пьянящий аромат, исходивший от Ло Имина.

Ло Имин не предпринимал дальнейших действий, и Бай Юань понимал: тот все еще раздумывает, как лучше поступить с этой неблагодарной первой любовью.

И тогда Бай Юань снова ухватился за возможность перехватить инициативу.

Зная, что у Ло Имина припасена тысяча пугающих способов отомстить ему, Бай Юань ни капли не испугался — напротив, он почувствовал азарт. Он перейдет в наступление, он ни за что не позволит главному герою водить себя за нос.

Бай Юань сам спросил его:

— Говорят, ты терпеть не можешь прикосновений других людей?

Ло Имин помолчал, прежде чем ответить:

— Должен ли я радоваться, что в этот раз ты заранее все обо мне разузнал? Сейчас я действительно ненавижу людей. Угадай, почему.

Бай Юань не собирался брать вину на себя! Он решил развить успех, ведь в его сердце была лишь одна цель: выполнить задание в этом Мире-плане!

— Но ведь ты позволил коснуться себя. Похоже, твои симптомы значительно ослабли.

Ло Имин тихо усмехнулся, сжимая руки Бай Юаня еще крепче. Его смех звучал холодно.

— С тобой я постоянно делаю исключения, но в будущем я это исправлю.

Система внезапно подала сигнал:

【Ты успешно разблокировал черту характера Ло Имина: всегда делает исключение для Бай Юаня!】

【На данный момент ты разблокировал следующие черты характера Ло Имина:】

【① Склонность к накопительству; ② Любовь к вычурным и роскошным вещам; ③ Сильное чувство собственничества; ④ Любовь к цветистым оборотам в речи (особенно в любовных признаниях); ⑤ Всегда делает исключение для Бай Юаня!】

【Твое понимание характера Ло Имина достигло 82%. Не прикладывая усилий, чтобы по-настоящему понять Ло Имина, как ты сможешь излечить его анорексию? Пожалуйста, постарайся разблокировать все черты характера Ло Имина.】

【Взаимное понимание — залог близости сердец!】

Бай Юань возмущенно подумал про себя: Взаимное понимание? Мне с ним не любовь крутить нужно!

http://bllate.org/book/27105/3274530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода