× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Marrying the Tycoon / Свадьба с «чудовищем»: Как выжить в браке с боссом: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань И: ……

Водитель: ……

— Спасибо тебе.

Ань Шаофэн похлопал его по плечу. На самом деле он всё ещё испытывал чувства к Ань И, поэтому в его тоне слышались беспомощность и вина:

— Папа тоже ничего не может с этим поделать. Хоть мне и больно отдавать тебя, это единственный способ спасти Семью Ань.

Однако сожалений он не испытывал — ни капли. И неважно, был бы это Ань И или Ань Юань, который сейчас далеко за границей, он всё равно выбрал бы этот брак.

Итог: отцовская любовь присутствует, но в гомеопатических дозах.

Водитель припарковал машину у многоквартирного дома. Ань И попрощался и зашел в подъезд, поднявшись на лифте. Вернувшись домой, он принял душ и повалился на кровать. У него не было такой большой емкости для сбережений, как у копилки-свинки, поэтому ему требовалось время, чтобы переварить всю полученную сегодня информацию.

Вскоре он наткнулся на самое интересное: что же всё-таки случилось с Хо из Семьи Хо, раз потребовался брак? Ань Шаофэн об этом не говорил, а на банкете никто не поднимал эту тему. Впрочем, оно и понятно: банкет устраивала Семья Хо, и судачить о хозяине дома на его же территории — это всё равно что танцевать на могиле, а потом спрашивать у окружающих: Почему вы не танцуете? У вас что, ног нет? Очень дерзко.

Но Ань И с детства был смышленым, что выражалось в его виртуозном умении пользоваться поиском. Сев перед компьютером, он закрыл программу для рисования, открыл браузер и ввел имя Хо Бэйсина.

Ничего себе! Почти все результаты поиска были горячими сплетнями. Один из заголовков гласил: Молодой богач отправился в путешествие с четырьмя друзьями.

На фото были и мужчины, и женщины, а комментарии под постом пестрели разнообразием:

— Расходимся, все они — лишь временные попутчики господина Хо.

— А как же недавние слухи о романе с кинозвездой Хуан? Это была ложь?

— Да забудьте вы, говорили же, что господин Хо любит милашек, я вот, например, шипперю его с одной молодой актрисой.

— А недавно писали, что он без ума от молоденьких смазливых парней. Не похоже на вранье, просто у господина Хо вкусы меняются быстрее, чем погода.

— Похоже, господин Хо никогда не остепенится.

— Это всё его парни и девушки? Сразу четверо?

— Именно, господин Хо играет по-крупному, настоящий извращенец.

— Будь у меня столько денег, как у Хо Бэйсина, я был бы еще большим извращенцем.

— Ну, для этого тебе еще нужны его лицо и фигура. Большинство из них добровольно идут к нему.

Все они — парни и девушки?! Столько много, что даже лишнего пальца на руке не хватит, чтобы пересчитать!

Ань И в изумлении разинул рот, а дочитав, пришел в ярость. Как может существовать такой человек!

Ань И негодовал: Подлец! У него никого нет, а этот тип умудрился завести целых четверых! Как он смеет?! Небеса воистину несправедливы!

Ань И вышел из поста и зашел в другой, очень популярный. Это был рейтинг знаменитостей из индустрии развлечений, куда Хо Бэйсина включили в качестве исключения из-за его внешности и невероятной популярности. Под именем каждого стоял стиль, к которому его относили: например, под именем одного актера значилось «папочка», а под другим — «дерзкий мальчик».

Ань И пролистал вниз.

Хо Бэйсин: парень в стиле «цензура».

Ань И: ……

— Везде, где есть господин Хо, есть и мы, желтые человечки!

— Кто вообще придумал это прозвище для моего господина Хо? Выходи, дай мне посмотреть на этого гения, попавшего в самую точку!

— Господин Хо играет по-крупному, настоящий извращенец.

— Не знаю почему, но даже когда господин Хо одет так, что ничего не видно, от него всё равно веет порочностью.

— Не переживай, у всех желтых человечков так.

Увидев эти прозвища, Ань И окончательно убедился в образе Хо Бэйсина как повесы. По деревенским меркам — распутный человек.

Информация в сети также гласила, что Хо Бэйсин родился в чрезвычайно благополучной семье, рос в прекрасной атмосфере, в окружении любви и заботы братьев и сестер.

Брови Ань И сдвинулись, превратившись в гусениц. Всё казалось вполне нормальным, по идее, он должен был вырасти здоровым человеком. Так почему у него одновременно четверо любовников? И почему другие называют его извращенцем?

В интернете было немало тех, кто превозносил Хо Бэйсина, он обсуждался даже чаще, чем некоторые популярные актеры. Может, такое поведение — норма, а это он, Ань И, как лягушка на дне колодца, мало что видел?

Но вскоре Ань И отбросил эту мысль. Госпожа Чэнь Линь говорила: лучше переложить вину на другого, чем винить себя. Проблема точно не в нем.

Неужели…

Ань И озарило!

Неужели это та самая легендарная история: среди гуляк рождаются однолюбы, среди глупцов — гении, а среди нормальных людей — извращенцы!

Ань И похлопал себя по груди: хорошо, что извращенец не он сам.

Но, кажется, ситуация не стала лучше — в конце концов, Хо Бэйсин извращенец, а он выходит именно за него.

Ань И: очень счастлив :)

Раз уж он дал согласие, пути назад нет, к тому же брак принесет Семье Ань выгоду и поможет преодолеть нынешний кризис. Всего два года, надо просто принять это как новый опыт, утешал себя Ань И.

К тому же, храбрая маленькая лягушка никогда не оглядывается назад.

Потому что у лягушек нет шеи.

Последние два дня Ань И начал собирать свои вещи. Эта квартира была куплена на деньги Семьи Ань, в ней было более четырехсот квадратных метров, и когда он только заехал, голос отдавался эхом.

Он бережно упаковал в сумку рулетку и незаконченные эскизы, после чего открыл чемодан и — хлоп! хлоп! хлоп! — сложил туда свою коллекцию журналов о мужской моде и журналов с накачанными парнями.

Да, именно так: на обложках были мускулистые красавцы без рубашек, а кое-где — и без штанов.

Ань И считал: настоящие суровые парни обожают смотреть на такое! Это именно то, что нужно видеть настоящему мужчине!

Ань И обычно черпал в них вдохновение для дизайна. С детства он любил выглядеть опрятно. В их деревне никто особо не заботился о внешнем виде и гигиене, но Ань И был другим: в отличие от остальных, он не ходил вечно грязным, и даже работая в поле, всегда умывал лицо так, чтобы на нем не оставалось ни пылинки, а волосы оставались чистыми.

http://bllate.org/book/27108/3274795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода