× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Marrying the Tycoon / Свадьба с «чудовищем»: Как выжить в браке с боссом: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань И приложил все усилия, чтобы выбраться из опасного положения.

— Устал до смерти, — пробормотал он.

Ситуация осложнялась тем, что конечностям не за что было ухватиться, и подняться оказалось куда сложнее, чем копать дикорастущие овощи в горах. Однако стоило ему продержаться в вертикальном положении хоть секунду, как его тут же с грохотом прижали обратно к постели.

Ань И: ...

— Предупреждаю, не смей оскорблять результаты моего труда.

Хо Бэйсин навис над ним. На нем по-прежнему не было рубашки, словно он щеголял в наряде голого короля, зато серые спортивные штаны он успел надеть. От него пахло свежестью и древесными нотами, будто он только что принял душ. Его персиковые глаза с надеждой взирали на Ань И:

— Роди мне ребенка, ну пожалуйста.

Звучало это как просьба, но по тону — чистой воды детское требование. Казалось, если Ань И сегодня же не родит ему ребенка, то из деревенского лягушонка со дна колодца он превратится в городского лягушонка под кроватью, которому уже никогда не видать свободы.

Хорошо.

Хорошо, черт возьми.

Разве это зависит от того, скажет он «хорошо» или нет?!

Ань И тут же хотел было отказаться, но, подняв взгляд, встретился с невинными, как у младенца, глазами Хо Бэйсина. Тот смотрел на него так, будто просил дать ему леденец.

Только вот вместо леденца за десять юаней просил он визжащего и кричащего ребенка.

Хоть Ань И было немного жаль его, он все же решился:

— Я не могу родить тебе ребенка.

В комнате воцарилась тишина. Улыбка на лице Хо Бэйсина мгновенно застыла, персиковые глаза наполнились тоской и обидой. Надув губы, он тут же вскочил, покатился колбаской в сторону и завернулся в одеяло.

— Раз не хочешь мне рожать, я тебя больше не хочу!

Сказав это, он со всей силы ударил по кровати, выражая свой гнев.

Кровать: )

Подобные детские угрозы не имели никакого смысла. В конце концов, Дядя Чжун предупредил его, что завтра приедет адвокат, чтобы помочь им составить брачный договор. К тому же он любезно добавил, что ворота Семьи Хо по вечерам находятся под напряжением.

Другими словами, сценарий с беглой невестой и властным президентом здесь не сработает.

Неизвестно, что такого Дядя Чжун смотрит целыми днями.

Хотя была и другая вероятность. Судя по обсуждениям в интернете и тому, как Семья Хо заботится о Хо Бэйсине, они его просто обожают. Так что если он вдруг невзлюбит Ань И, его могут запросто заменить — ведь есть еще двое кандидатов с той же датой рождения.

А тогда Семья Ань не получит деньги, обеспечивающие безбедную жизнь на долгие годы.

Хо Бэйсин, сказав свое слово, снова обернулся и с важным видом посмотрел на Ань И:

— Ну что, родишь мне?

Ань И с каменным лицом ответил:

— Не могу.

Хо Бэйсин: !

Как это возможно?

В этом доме еще никто не смел отказывать ему в просьбах. Тем более в таком деле, как рождение ребенка женой.

Хо Бэйсин сел на широкой кровати:

— Ты меня совсем не любишь! Я не хочу на тебе жениться!

Ань И испугался:

— С чего ты взял?

Пусть они и собирались пожениться, но виделись впервые, так что чувств между ними точно не было. Но Хо Бэйсин, чей разум застрял в детстве, думал иначе.

Он в изумлении смотрел на Ань И, не в силах поверить в услышанное.

Ань И поспешил исправиться:

— Нет... не так, ты послушай, я тебе сейчас придумаю...

Глаза Хо Бэйсина покраснели, как у героя какой-нибудь слезливой драмы:

— А-а-а-а, ты меня совсем не любишь, жена плохая, я ее не хочу, я выброшу тебя в мусорное ведро!

Ань И: ...

Хо Бэйсин был крупным, сплошные мышцы. Если он действительно решит его выбросить...

Ань И молча покосился на мусорное ведро неподалеку. Туда влезет разве что одна нога.

Глядя на этого нытика, который уже полдня ревел, но так и не выдавил ни слезинки, Ань И подошел и похлопал его по спине.

Ого, а на ощупь неплохо.

— Я люблю тебя, — мягко утешил его Ань И. — Я не говорил, что не люблю.

Ань И был красив, именно поэтому Хо Бэйсин с любопытством прибежал к нему при первой встрече. Сейчас, видя, что его утешают, Хо Бэйсин, чье детское сердце оттаяло, спросил:

— Тогда почему ты не хочешь родить мне ребенка?

Ань И парировал:

— А ты уверен, что детей рожают? Разве их не находят в мусорных баках?

Хо Бэйсин:

— Мама сказала, что детей рожают из животика, а не находят в мусорных баках! Я все знаю, не пытайся меня обмануть.

Ань И: !

Неужели в богатых семьях детей с детства учат таким прозаичным вещам?!

В детстве приемный отец обманул его, сказав, что нашел в мусорном баке, и Ань И тогда долго плакал.

Видя, что обмануть ребенка не удалось, Ань И пришлось сказать правду:

— Я не то чтобы не хочу, я просто не могу.

Хо Бэйсин:

— Значит, ты меня не любишь!

Ань И: ???

Хо Бэйсин был логичен и последователен:

— Жены всегда рожают детей для своих любимых мужей.

— Откуда ты это взял?

— Из сериала «Беглая милашка, куда ты бежишь?».

Ань И: ...

Почему он вообще смотрит этот бред?

Действительно, двоюродный брат говорил правду! Жена — это совсем не хорошо.

Несколько дней назад, когда Хо Бэйсина привезли обратно в Семью Хо, все старшие в доме начали рассказывать ему о грядущей свадьбе, твердя, что от брака одна польза, да и жена сможет составить ему компанию.

Хо Бэйсин, выслушав их, тут же согласился жениться.

Но кто бы знал, что вечером к нему придет кузен и скажет, что жениться — это ужасно, ведь жена будет его контролировать, запретит лазить по деревьям и ловить жуков, станет указывать, что делать, и никакой свободы не останется. К тому же после свадьбы все имущество становится общим, и половину его еды и игрушек придется отдать жене.

Услышав это, Хо Бэйсин сразу перехотел жениться — не из-за еды и игрушек, а потому что не хотел, чтобы его кто-то ограничивал.

Но кто бы знал, что на следующий день, просматривая с мамой серию «Беглая милашка, куда ты бежишь?», он услышит, что жены могут рожать детей.

http://bllate.org/book/27108/3274801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода