× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Seventies: Transmigrated into a Melodramatic Era Novel to Watch the Drama / Семидесятые: попав в мелодраматичный роман, я наблюдаю за драмой: Глава 018. Одна беда за другой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечер был мрачным, но, к счастью, дождь прекратился.


Лин Сунцин, Цинь Сынянь, Су Цянь и остальные молодые переселенцы поспешили в медпункт коммуны навестить Лин Дагана и Лю Сяоли.


Бригадир Лю и другие уже уехали вперёд на воловьей повозке вместе с пострадавшими.


Через полчаса Лин Сунцин и остальные добрались до медпункта. Бригадир Лю и дядя Лю сидели снаружи на скамье. Они подошли к ним.


— Бригадир, как там Лин Даган и Лю Сяоли?


— Пока не знаем. Нужно дождаться, когда закончат обследование, — тревожно ответил бригадир Лю.


Через некоторое время вышли врачи.


Бригадир Лю тут же шагнул к ним:


— Доктор, как они?


— Мы провели первичный осмотр, подробных результатов пока нет. У мужчины очень серьёзный перелом голени, его нужно отправить в городскую больницу на операцию.


— У девушки повреждений почти нет, она просто сильно испугалась. Ей достаточно отдохнуть, — серьёзно сказал один из врачей.


Молодые переселенцы ахнули:


— Неужели товарищ Лин Даган так тяжело ранен?


— Советую ехать в городскую больницу немедленно. У нас есть машина, можем отвезти. Но сначала нужно внести восемнадцать юаней за лечение, а стоимость операции в городской больнице будет считаться отдельно.


— Это… — услышав такую сумму, бригадир Лю замялся.


Лин Сунцин нахмурился и твёрдо сказал:


— Я внесу деньги за Лин Дагана. Пожалуйста, как можно быстрее организуйте поездку в городскую больницу.


Раз нужна операция, медлить нельзя.


Бригадир Лю посмотрел на Лин Сунцина и Цинь Сыняня. Они жили с Лин Даганом и, вероятно, были с ним ближе остальных.


— Хорошо. Вы с Сынянем сопровождайте Лин Дагана в город. Раз Лю Сяоли ничего серьёзного не грозит, мы заберём её обратно в бригаду. Завтра всем нужно выходить на работу.


В машине Лин Сунцин прислонился к плечу Цинь Сыняня. Оба закрыли глаза.


Через два часа они наконец добрались до городской больницы.


Врач из медпункта коммуны передал городским врачам сведения о состоянии Лин Дагана.


Те сразу назначили операцию. Лин Сунцин и Цинь Сынянь шли следом за каталкой, пока не остановились перед операционной.


— Родственникам пациента ждать снаружи, — сказал врач и закрыл дверь.


В глубокой ночи Лин Сунцин и Цинь Сынянь молча сидели на скамье в коридоре и ждали…


Внезапно появилась Система.


【Хозяин, я собрала энергию.】


— А? От Лин Дагана? — удивлённо спросил Лин Сунцин.


【Да. Он получил травму не случайно. Это связано с Лю Сяоли. Я только что услышала, как врачи внутри говорили, что его, похоже, чем-то усыпили.】


— Зачем Лю Сяоли это сделала?


Лин Сунцин широко раскрыл глаза. Он совершенно не понимал её поступка.


В этот момент дверь операционной открылась.


— Доктор, как он? — Лин Сунцин быстро подошёл к врачу.


— Операция прошла успешно, пациент вне опасности. Но…


Врач странно посмотрел на Лин Сунцина и Цинь Сыняня, словно не знал, стоит ли продолжать.


Они переглянулись.


— Но что? — спросил Лин Сунцин.


Врач замялся, потом всё-таки сказал прямо:


— Мы провели полное обследование и обнаружили, что пациент потерял сознание из-за снотворного. В организме всё ещё есть следы препарата.


— Снотворного? — нахмурился Цинь Сынянь.


Врач серьёзно кивнул:


— Да. Больница советует обратиться в милицию!


……


На следующее утро.


Накануне вечером Лин Сунцин хотел дождаться, пока Лин Даган очнётся, и только потом решать, обращаться ли в милицию.


Но прошла вся ночь, а тот так и не проснулся. Поэтому Лин Сунцину и Цинь Сыняню пришлось сначала сходить в отделение милиции.


В отделении Лин Сунцин подробно рассказывал, что произошло с Лин Даганом.


……


— Товарищ милиционер Фан, товарищ милиционер Лян, тогда поручаем это дело вам, — сказал Лин Сунцин.


Закончив рассказ, он повёл их обратно в больницу, чтобы расспросить самого пострадавшего.


Когда они вошли в палату, Лин Даган уже очнулся. Рядом находился врач. Лицо Лин Дагана было бледным, вид у него был крайне измождённый.


Милиционеры сначала подошли к врачу.


— Когда вы обнаружили следы снотворного в организме пациента?


— Результаты анализов пришли примерно в час ночи. В половине одиннадцатого вечера пациента перевели к нам из медпункта коммуны Дахуа.


Закончив с врачом, милиционер Фан повернулся к Лин Дагану.


— Товарищ Лин Даган, расскажите, пожалуйста, что произошло в горах.


Лин Даган уже слышал от врача о результатах обследования.


— Я тоже не знаю, как мне дали снотворное. Мы поели и пошли гулять в горы. Никто не ожидал встретить кабанов.


— Мы с товарищем Лю Сяоли побежали в одном направлении. Вообще-то от стада можно было уйти. Но когда я уже собирался спрятаться, у меня внезапно закружилась голова. Потом меня ударил кабан, и дальше я ничего не помню.


Услышав, что перед походом они ели, милиционер Фан спросил:


— Во время еды вы не заметили ничего необычного?


Лин Даган попытался вспомнить.


— Пока мы ели, товарищ Лю Сяоли всё уговаривала меня съесть побольше. Потом мне очень захотелось пить, и я решил налить воды.


— Но кувшин и чашки стояли рядом с Лю Сяоли, поэтому я попросил её налить мне стакан.


— После этого ничего особенного не было. Мы доели и пошли в горы.


В этот момент в палату вбежала медсестра, тяжело дыша.


— Из… из медпункта коммуны Дахуа только что позвонили! Сказали, что у них тоже готовы результаты обследования. Они совпадают с нашими результатами по товарищу Лин Дагану.


Милиционеры Фан и Лян переглянулись. Похоже, у обоих появилась одна и та же догадка.


Милиционер Лян серьёзно сказал:


— Попросите врача позвонить в медпункт коммуны Дахуа и сказать, чтобы Лю Сяоли пока не оформляли выписку. Мы приедем туда сами.


— Нам нужно съездить в медпункт коммуны Дахуа и разобраться на месте. Товарищ Лин Сунцин и товарищ Цинь Сынянь, пожалуйста, поезжайте с нами, чтобы при необходимости всё пояснить.


— Хорошо, — одновременно ответили Лин Сунцин и Цинь Сынянь.


Лин Сунцин повернулся к Лин Дагану.


— Тогда ты отдыхай. Мы поехали.


Он помедлил, будто что-то вспомнив.


— Ты уже позвонил семье?


Лин Даган слабым голосом ответил:


— Уже. Родители сказали, что вечером приедут. Спасибо тебе, товарищ Лин Сунцин. Ты заплатил за моё лечение, когда выпишусь — всё верну.


Лин Сунцин ничего не сказал, только улыбнулся и кивнул.


Через полтора часа они добрались до медпункта коммуны Дахуа.


Вскоре врач, который их встретил, отвёл всех в палату Лю Сяоли.


Войдя, милиционер Фан сразу посмотрел ей прямо в глаза.


— Товарищ Лю Сяоли, здравствуйте. Мы из милиции. Нам нужно поговорить с вами по делу о том, что Лин Дагану дали снотворное. Просим содействовать расследованию.


Увидев милиционеров и услышав имя Лин Дагана, Лю Сяоли явно запаниковала. Лицо побледнело, она отчаянно замотала головой.


— Я ничего не знаю! Я ничего не делала!


Её реакция заставила милиционеров Фана и Ляна всерьёз заподозрить её причастность к делу. Не теряя времени, милиционер Лян попросил больницу оформить Лю Сяоли выписку, после чего её отвезли в местное отделение — отделение милиции коммуны Дахуа — для допроса.


О том, что происходило дальше, Лин Сунцин и Цинь Сынянь знали мало. Они помогли милиционерам Фану и Ляну доставить Лю Сяоли в отделение, затем привезли милиционеров обратно в бригаду, где те опросили молодых переселенцев, после чего вернулись домой.


Но Лин Сунцин уже примерно догадывался, кто дал Лин Дагану снотворное.

http://bllate.org/book/27130/3300993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода