Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 003. Приморская тюрьма (3). Вот уж действительно не повезло…

�

Все эти надзиратели были удивительно похожи: лица, рост, телосложение. И у каждого на лице имелась крохотная красная родинка, правда в разных местах. Если специально не присматриваться, их и не заметишь.

Новый надзиратель отвёл Лоу Си в кабинет начальника тюрьмы. Начальником оказался Грейсон — немолодой, сухощавый мужчина.

Опустив голову, он перелистывал личное дело Лоу Си.

Имя: Лоу Си.

Пол: мужской.

Возраст: восемнадцать лет.

Гражданство: Хуаго.

Члены семьи: отсутствуют.

Преступление: убийство.

Лоу Си подумал, что это данные его личности внутри игры.

Всё, кроме обвинения в убийстве, соответствовало действительности.

На экране одновременно появились два новых комментария.

«Вау, убийство!»

«Бедняжка-стример, вот уж не повезло! Так жалко его (донат: 5 золотых монет)».

【Дзинь! Открыт магазин за золотые монеты】

Прозвучало системное уведомление.

Грейсон буравил юношу орлиным взглядом, отчего у Лоу Си побежали мурашки. Вдруг начальник нажал красную кнопку на столе и произнёс в микрофон:

— Люк, уведи заключённого.

Вскоре вошёл высокий здоровяк и густым басом приказал Лоу Си:

— За мной.

Хотя все они были NPC, начальник тюрьмы и Люк явно отличались более высоким уровнем, чем прежние надзиратели. Их внешность, манеры, интонации и мимика выглядели куда естественнее.

Выходя из кабинета начальника, Лоу Си разминулся с надзирателем, нёсшим поднос. В нос сразу ударил запах крови.

Пройдя несколько шагов, Лоу Си обернулся. Начальник с загоревшимися глазами снял крышку с подноса. Внутри лежало что-то похожее на… сырое мясо. Множество кусков громоздились друг на друге, едва не вываливаясь за края.

Одновременно Лоу Си взглянул на настенные часы. Три часа тридцать три минуты дня. Рановато для ужина.

— Как рано у него ужин, — словно между прочим пробормотал он.

— Ночью у начальника ещё поздняя трапеза, — без задней мысли сообщил Люк.

— В три тридцать три утра это уже не назовёшь поздним ужином, — машинально обронил Лоу Си.

Люк обернулся и свирепо зыркнул на него.

— Лучше о себе побеспокойся, паразит!

«…»

*Опять обругали ни за что…*

Зато Лоу Си явно попал в точку. Начальник ел каждый день в 3:33 утра и в 3:33 дня. Число три было каким-то особенным.

Следом за Люком Лоу Си прошёл по длинному холодному коридору.

В конце уже выстроились пятеро мужчин.

Кроме одного дядьки на вид за пятьдесят, все остальные были молодыми.

Когда Лоу Си встал к ним, стало шестеро. Затем пришли остальные, и в итоге десять человек выстроились в один ряд.

Из десяти, помимо Лоу Си, лишь один был восточной внешности: примерно его ровесник, с детским лицом и желтоватыми кудряшками.

【Игровой прогресс: время — 1/24 (часов)

Количество игроков — 10/10】

*258, чтобы пройти игру, достаточно выполнить одно из условий — по времени или количеству игроков?* — мысленно спросил Лоу Си.

— Именно! Для прохождения достаточно выполнить любое одно из этих двух условий, — ответил 258.

*Значит, существует ещё один способ победить: перебить друг друга. Достаточно, чтобы из десяти погибли четверо.*

Мысли Лоу Си прервал Люк, который вместо приветствия рявкнул:

— Ну что, дохлые ублюдки, добро пожаловать в Приморскую тюрьму!

Впрочем, все они здесь считались преступниками, так что слово «ублюдки» было в какой-то степени уместным.

— Хотите жить — слушайтесь! Велят есть — жрите, велят гадить — гадьте…

Лоу Си уловил главное: *слушаться*.

Затем их заставили полностью раздеться и встать нагишом в клетку. Все мужчины, так что стесняться вроде было нечего.

Один надзиратель принялся поливать новоприбывших из шланга, а другой щедро осыпал их с головы до ног белым порошком от паразитов.

Порошок смешался с водой и намертво прилип к телам. Лица и волосы тоже покрылись толстым слоем. Десять человек превратились в десять гипсовых статуй.

*Гипсовых статуй?* Лоу Си невольно вспомнил конечности, свисавшие с деревьев по дороге. Возможно, то были вовсе не скульптуры, а люди, облепленные толстым слоем порошка… По спине пробежал холодок.

После этого им выдали полотенца, одеяла, тюремную форму и ещё по одной… Библии?

А затем загнали в камеры.

На ржавой решётчатой двери камеры висела металлическая табличка: A303.

Третий этаж, третья комната. Число три определённо не сулило ничего хорошего. Кроме его соседа, всех остальных поселили на первом и втором этажах. Наверняка виной было обвинение в убийстве.

*Вот уж действительно не повезло…*

Человек, вошедший с ним в камеру, был иностранцем с зелёными глазами. Хотя порошок покрывал большую часть его лица и волос, на вид мужчине было лет двадцать пять — тридцать.

Лоу Си зашёл следом. Решётка позади с оглушительным лязгом захлопнулась.

В камере стояли лишь двухъярусная кровать, кулер с водой и обшарпанный стол. На стене висели электронные часы-будильник. Больше ничего.

Зеленоглазый мужчина сел на нижнюю койку и небрежно натянул форму. На каждой робе стоял номер заключённого; у него на груди крупно значилось A36.

Лоу Си подумал, что шесть кратно трём. Пожалуй, этому человеку повезло ещё меньше.

Сам Лоу Си не спешил переодеваться. Сначала он намочил полотенце, тщательно стёр с кожи порошок и лишь затем надел серо-синюю тюремную робу. Ткань была жёсткой, а карманы — два и довольно глубокие.

Белый порошок на теле вызывал не только физический дискомфорт. Куда неприятнее было само ощущение.

Обернувшись, он наткнулся на оценивающий взгляд соседа.

— A37, а у тебя аппетитная задница, — произнёс мужчина с такой же неприкрытой похотью, с какой смотрел.

«…»

*Да это же самое настоящее сексуальное домогательство! Дяденька полицейский, хочу подать заявление…*

Мужчина приблизился со спины вплотную.

— Будешь со мной поласковее — может, и выведу тебя отсюда живым.

— А если не буду? — безразлично спросил Лоу Си и обошёл его. Оба они были неудачниками, а номер тридцать шесть выглядел куда более зловещим.

К тому же Лоу Си не из тех, кого легко запугать. Он рос без отца и матери, из родни была только бабушка. Не научись он быть жёстким, неизвестно, как издевались бы над ним в школе. А уж о соседях, готовых сожрать человека живьём, и говорить нечего.

Тем временем комментарии в трансляции Ивана летели один за другим. Он явно был не новичком, а опытным стримером со своей аудиторией.

В этот сценарий он попадал уже в тринадцатый раз. И возвращался в простенькую игру с низким рейтингом только ради одного… чтобы трахать мужчин!

И подписчики у него, разумеется, подобрались под стать.

«Старине Ване сегодня повезло! Представляю, какое удовольствие с ним будет (донат: 50 золотых монет)».

«Старина Ваня предлагает потрахаться, а ему даже внимания не уделяют».

«Такое стерпеть нельзя! Давай, действуй! (донат: 100 золотых монет)».

http://bllate.org/book/27138/3344718