Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 004. Приморская тюрьма (4). Малыша обидели? Иди пожалуйся учителю!

!

Подобные комментарии, один отвратительнее другого, заполнили весь экран. Всего за несколько минут сумма донатов перевалила за десять тысяч золотых монет.

【Зрителей онлайн: 568】

Иван перед экраном выглядел абсолютно уверенным в успехе. Сегодняшний паренёк оказался с характером.

Он без всякого стеснения заявил зрителям:

— Не спешите. Подожду, пока он сам придёт меня умолять. Вот тогда заставлю встать на колени и просить, чтобы я его оттрахал.

Лоу Си, сидевший на верхней койке, тоже открыл свой экран.

«Ну почему ему попался этот подонок Иван? Так жалко нашего бедняжку! (донат: 10 золотых монет)».

«Стример, ни за что не верь этому мерзавцу! Я своими глазами видел, как он издевался над новичком, потом бросил его, и тот умер ужасной смертью».

«Таким ублюдкам, как Иван, не место среди живых».

…

【Зрителей онлайн: 15】

Из комментариев Лоу Си узнал, что мужчину внизу зовут Иван. Он не новичок и постоянно возвращается в лёгкий сценарий, чтобы издеваться над начинающими игроками, удовлетворять свои извращённые желания и собирать донаты.

Иными словами, использует баг игры для совершенно бесчеловечных поступков.

Все новички попадали сюда ради спасения собственной жизни. Одного страха умереть в любую минуту им уже хватало. А Иван вдобавок принуждал их унижаться, пресмыкаться перед ним и продавать собственное тело. Настоящий законченный подонок!

Лоу Си открыл магазин за золотые монеты. Там продавался всего один предмет — фонарик за пятнадцать монет. Видимо, потому, что денег у него было слишком мало.

Раздался пронзительный свист. Решётчатая дверь автоматически открылась, и снаружи заорал надзиратель:

— Строиться!

Выходя из камеры, Лоу Си отступил на шаг, прижался к двери и снял висевшую на ней табличку A303.

На третьем этаже тюремного корпуса жили только они с Иваном. Иван шёл впереди и ничего не видел.

Кто знает, что случится ночью с таким несчастливым номером? На всякий случай Лоу Си незаметно повесил табличку A303 на дверь A302, полностью закрыв прежний номер.

Сквозь решётку было видно, что камера A302 точь-в-точь такая же, как у них. На кровати даже лежало одеяло.

Лоу Си вместе со всеми отправился в столовую. Неизвестно, где на карте находился этот остров, но темнело здесь очень рано. Было всего четыре часа дня, а за окнами уже стояла кромешная тьма. Тусклые жёлтые лампы старого образца освещали лежавшую на тарелках кровавую говядину. Выглядело жутко.

— Кто за тридцать минут не сожрёт свою порцию, сегодня, мать вашу, о сне забудьте! — грубый голос Люка прокатился по столовой.

Ся Янь вздрогнул и едва не опрокинул тарелку. Лоу Си быстро подхватил её.

После пробуждения на корабле Ся Янь уже столько раз впадал в отчаяние, что теперь посмотрел на него с безграничной благодарностью и тихо произнёс:

— Спасибо.

Лоу Си ничего не ответил, просто нашёл свободное место и сел. Он помог машинально и вовсе не собирался заводить друзей в этом проклятом месте.

Но Ся Янь думал иначе. Пусть этот человек и держался холодно, он наверняка был добрым. А здесь ему как никогда нужен был кто-нибудь, на кого можно положиться.

Поэтому он сел напротив Лоу Си.

Тот опустил голову и неторопливо резал мясо, словно ел не сырую говядину, а идеально прожаренный, сочный стейк.

Глядя на него, Ся Янь тоже отрезал маленький кусочек и осторожно положил в рот. В следующую секунду его едва не вырвало. Он поспешно зажал рот, заставил себя проглотить мясо, и на глазах выступили слёзы.

Все десять новоприбывших, кроме Лоу Си и Ивана, беспрестанно давились и сдерживали рвоту.

Когда Лоу Си был маленьким, бабушка уже находилась в преклонном возрасте и часто недоваривала или недожаривала еду.

Лоу Си подозревал, что его вкусовые ощущения отличаются от чужих: то, что другие называли вкусным, не казалось ему особенно вкусным, а то, что называли отвратительным, — особенно отвратительным.

У сырой говядины был лишь слабый кровяной привкус…

Иван подсел к Лоу Си. Он большими кусками жевал мясо, не сводя глаз с юноши, словно тот служил ему закуской. Не прошло и двадцати минут, как тарелка опустела.

Иван отложил нож и вилку и слизнул с пальца оставшуюся от мяса кровь.

Затем медленно опустил руку под стол и, незаметно для остальных, положил её Лоу Си на бедро.

Лоу Си мысленно усмехнулся. Он взглянул на настенный таймер и продолжил есть, никуда не торопясь. Последний кусочек он проглотил ровно на отметке двадцать четыре минуты тридцать секунд.

Бросив взгляд по сторонам, Лоу Си незаметно спрятал нож для мяса в рукав, откинулся на спинку стула и небрежно опустил руку вдоль тела.

Потом посмотрел на ладонь Ивана, лежавшую у него на бедре.

Видя, что Лоу Си не сопротивляется и покорно всё терпит, Иван решил, что тот испугался и хочет заручиться его покровительством. Он окончательно распоясался. Голодный взгляд буквально пожирал Лоу Си: так волк смотрит на белого кролика. Иван то и дело облизывал губы, недвусмысленно намекая на свои намерения.

Вообще-то Иван всегда бросал партнёров сразу после того, как наиграется. Но этот красавчик с Востока был настолько хорош, что его можно и оставить на несколько раз.

Пока Иван предавался грязным фантазиям, Лоу Си вдруг схватил его за руку и с самым серьёзным видом произнёс:

— Ты даже в тюрьме смеешь заниматься воровством?!

С этими словами он с силой отшвырнул руку Ивана, поднялся и пошёл в сторону Люка.

Иван презрительно фыркнул. Белый кролик рассердился и вздумал кусаться.

Зрители в трансляции Ивана уже готовились посмеяться над Лоу Си.

«Ой-ой, малыша обидели, и он пошёл жаловаться учителю!»

«Помню одного мелкого ублюдка, который в прошлый раз настучал. Его потом так унизили, что он убежал весь в слезах! Ха-ха-ха, до сих пор смешно!»

«В Приморской тюрьме обижают слабых. А слабые и должны выбывать. Всем плевать».

«Как вернутся, сразу берись за дело! Пусть плачет и папочкой зовёт! (донат: 100 золотых монет)».

…

Услышав приближающиеся шаги, Иван решил, что белый кролик вернулся ни с чем. Он скривил губы:

— Я заставлю тебя голым задом… оттрахаю так, что ты…

Он не успел договорить. Кто-то схватил его за ворот сзади и рывком поднял.

— Кого ты там собрался трахать, а? A36? — прогремел над его головой бас.

Иван увидел здоровенного NPC по имени Люк и заискивающе улыбнулся.

— Господин надзиратель, недоразумение! Мы с новым соседом просто шутили, налаживали отношения…

Люк сурово сказал:

— Поступил донос, что ты украл нож из столовой.

По его знаку два надзирателя принялись обыскивать Ивана.

— Что?! — Иван не мог поверить своим ушам.

Лишь когда надзиратели вытащили из его кармана нож для мяса, он понял, что его провели. Нож с тарелки перед ним бесследно исчез.

Люк держал нож. Уголки его губ подёргивались — он явно был в бешенстве.

— А ты смелый!

И без всякого предупреждения он с силой вонзил нож Ивану в бедро.

— Отныне жри руками, твою мать! Понял, паразит?!

http://bllate.org/book/27138/3344719