Готовый перевод Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Глава 059. «Вирджиния» (34). Оценка уровня завершена

�

Когда на экране закончилась анимация с появлением золотого кубка и взрывающимися повсюду праздничными фейерверками, Лоу Си открыл своё хранилище предметов. Ему хотелось узнать, что досталось в наследство от Райана и Райки.

Впрочем, не только от них двоих: предметы Лидии и Кан Юсона теперь тоже оказались в его хранилище.

Всего накопилось двенадцать предметов, но некоторые казались совершенно бесполезными. Лоу Си даже заподозрил, что система выдавала такие награды просто для галочки.

Например, предмет «Мозаичные очки». Функция: после надевания автоматически скрывают пикселями всё, что владельцу не следует видеть.

Лоу Си: «?»

Или «Цветок доброго утра». Функция: после применения на любом игроке тот скажет вам «Доброе утро».

Лоу Си: «??»

А ещё «Милые заячьи ушки»: если надеть их, собеседник не сможет отказать вам в попытке завести знакомство.

…

Впрочем, встречались и предметы, на вид весьма мощные. Например, «Синий камень жизни», который Райан использовал тогда. Его собственный камень уже был потрачен, так что этот, наверное, принадлежал Райке.

Функция: если игрок погибнет в течение тридцати секунд после применения, то воскреснет на месте. На время смерти получает иммунитет ко всем повреждениям.

«Попкорн»: после использования пули, выпущенные противником в вашу сторону, взрываются в тот миг, когда покидают ствол. В определённых ситуациях это позволяло мгновенно обратить атаку против самого нападающего.

После долгого отбора Лоу Си оставил себе пять предметов: «Синий камень жизни», «Попкорн», «Маска любого облика», «Карта пространственного прыжка» и «Духи безумной влюблённости».

У последнего предмета название было чересчур девчачьим, зато функция полезная: после использования зрители перед экранами добровольно жертвуют вам золотые монеты.

Для экстренной денежной помощи самое то.

Остальные предметы Лоу Си выставил на продажу.

【Предмет «Мозаичные очки». Введите стартовую цену.】

«10 золотых монет».

Лоу Си почти не надеялся, что их вообще купят. Ну какой нормальный человек станет покупать подобную ерунду?

【Установите время торгов: от 1 до 10 часов. (Если за время торгов никто не сделает ставку, система назначит разумную цену и поместит товар в магазин прямых продаж. После продажи удерживается комиссия в размере 10 %, а оставшиеся золотые монеты автоматически поступают на счёт стримера.)】

«1 час».

【Желаете разместить объявление анонимно?】

«Анонимно».

【Публикация успешна.】

Выставленный предмет стал серым, а поверх значка по диагонали легла прямоугольная печать «Продаётся».

Таким же способом Лоу Си выставил на торги и другие ненужные вещи.

【Оценка уровня игрока завершена. Система присвоила игроку Лоу Си ранг A.】

Неожиданная фраза системы снова взорвала чат трансляции.

«ААА??? Система точно не ошиблась?!»

«Систему переклинило, что ли? Даже бог Вань с его ненормальными способностями начинал с F!»

«Помните игрока, которому на старте дали ранг E? Его до небес превозносили, все ждали, когда он обгонит бога Ваня, а потом он погиб в четырёхзвёздочном сценарии».

«Тьфу-тьфу! Не смей каркать на нашего малыша Си-Си! E и A — разве это одно и то же?!»

«Может, дело в том, что стример убил игрока ранга A? Ведь раньше ни один новичок во втором сценарии не убивал игроков A-ранга, да ещё сразу двоих!»

«Да что убивал! Даже встретить такого — редкость! Какой новичок во второй раз выбирает сложнейший из двухзвёздочных сценариев?!»

«Это всё потому, что он пристроился к Чжоу Юйцзину».

«Суметь заинтересовать Чжоу Юйцзина — тоже талант!»

«Ну родился с красивым личиком, тоже мне достижение!»

…

«Опять эти посты для безмозглых. Даже трёхлетний ребёнок не поверит. Стримеру стоило бы хорошенько подумать о последствиях».

«Если хочешь зарабатывать лицом, лучше покажи какие-нибудь таланты. Ложная реклама уже устарела!»

«На такое название я сразу жалобу отправлю».

…

Нашлись даже смельчаки, которые прямо отправились в трансляцию Цэнь Цзиваня.

«Бог Вань, бог Вань! Ты ведь ищешь напарников? Тут одному новичку сразу присвоили ранг A!»

«Как ты посмел тащить сюда этот рекламный мусор?! Жить надоело?»

В следующую секунду:

【В связи с большим количеством жалоб ваша учётная запись заблокирована.】

Храбрец пал смертью героя.

…

Сам Лоу Си не слишком обрадовался: за высокий ранг никакой награды не давали. Он открыл своё личное умение. Ручка сменила облик и теперь выглядела как чёрное перо.

Название предмета: «Ручка».

Текущий уровень: v2.

Открытая функция: позволяет нарисовать на любой плоской поверхности дверь в пустоту (дальность перемещения — не более 100 метров). Через дверь может пройти один человек. Время восстановления — 7 дней.

Дружеское напоминание: личное умение будет совершенствоваться по мере повышения уровня.

Своим личным умением Лоу Си остался вполне доволен.

Он уже собирался закрыть экран, но вдруг заметил, что у него прибавился миллион золотых монет.

В истории операций отправитель доната скрыл своё имя, но оставил сообщение: «Ты убил Райана и Райку. Вот обещанный мной миллион золотых монет».

Значит, это был игрок, назначивший награду за головы Райана и Райки. Лоу Си открыл список друзей, отыскал своего единственного друга — Тракторского — и отправил ему донат в пятьсот тысяч. Затем закрыл экран и вернулся в реальный мир.

А Чжоу Юйцзин минутой ранее получил уведомление от аукционного дома.

【Уважаемый господин Тракторский! Предмет, который может вас заинтересовать, выставлен на торги.】

И потому Чжоу Юйцзин открыл аукцион.

С первого взгляда ему приглянулся постоянный предмет под названием «Мозаичные очки».

— Ух ты! Как круто!

Прочитав описание функции, он довольно усмехнулся:

— Ещё круче!

И такие дешёвые — всего тысяча золотых монет! Да это же почти даром!

Тракторский предложил цену: 50 000.

【Системное уведомление: участник торгов Тракторский предложил цену, превышающую стартовую в 5000 раз. Если в течение десяти секунд не поступит более высокой ставки, предмет перейдёт Тракторскому. 10, 9, 8…】

Так Чжоу Юйцзин купил «Мозаичные очки» за пятьдесят тысяч золотых монет. Довольный собой, он вообразил, как наденет их и поразит Си-Си своей крутизной.

Интересно, какой великодушный благотворитель продавал предмет со стартовой ценой всего десять монет? Чжоу Юйцзин никогда не видел на аукционе начальной цены ниже тридцати тысяч.

Он уже собирался покинуть аукцион, когда появилось окно «Вам может понравиться».

«Цветок доброго утра».

…

В итоге Чжоу Юйцзин потратил пятьсот тысяч золотых монет и скупил разом всё, от чего избавился Лоу Си. Лишь после этого он совершенно удовлетворённый покинул аукцион.

Под весёлую музыку раздался необычайно восторженный голос системы:

— Благодарим за покупку! Ждём вас снова!

…

Только Чжоу Юйцзин вернулся в трансляцию, как получил личное сообщение. Он открыл его.

【Не удалось получить сообщение. Первое место среди ваших донатеров уже занимает другой пользователь.】

Чжоу Юйцзин увидел донат Лоу Си на пятьсот тысяч и сразу вспомнил, как тот говорил, что хочет половину награды. Тогда Чжоу Юйцзин совсем не верил, что Лоу Си сможет справиться с братьями Райаном и Райкой. А он действительно это сделал!

В недельном рейтинге донатов Чжоу Юйцзин заметил на втором месте Лэй Чжуанчжуана, пожертвовавшего ему триста тысяч золотых монет. Имя казалось знакомым: это был игрок S-ранга.

Лэй Чжуанчжуан по ту сторону экрана, разъярившись, заколотил по столу двумя кулаками, похожими на пухлые булочки из дрожжевого теста. Он хотел объединиться с Чжоу Юйцзином и задонатил ему триста тысяч. Но откуда-то вылез какой-то придурок, пожертвовавший пятьсот тысяч, и все его триста тысяч пошли прахом.

Уставившись на остаток своего баланса — 250 золотых монет, он сквозь зубы прошипел:

— Парень, только попадись мне!

http://bllate.org/book/27138/3361023